コロナを越えて!日本発のシェイクスピアを世界に届ける挑戦にご支援を
支援総額
目標金額 1,500,000円
- 支援者
- 192人
- 募集終了日
- 2023年11月12日
撤退の危機を超えて | 命を救う保護猫カフェプロジェクト始動
#動物
- 現在
- 5,335,000円
- 支援者
- 440人
- 残り
- 4日
【次世代に引き継がれる本拠地】保護動物に安心安全な棲家を購入したい
#子ども・教育
- 現在
- 40,859,000円
- 支援者
- 2,343人
- 残り
- 4日
希望のまちを諦めない、抱樸をひとりにしない|緊急プロジェクト
#まちづくり
- 現在
- 46,470,000円
- 支援者
- 2,338人
- 残り
- 21日
音楽の街・浜松市で、静岡大学の傷んだピアノをグランドピアノへ!
#地域文化
- 現在
- 419,000円
- 支援者
- 34人
- 残り
- 49日
嘉麻市に残る「幻の石橋」を落橋の危機から救いたい
#地域文化
- 現在
- 1,055,121円
- 支援者
- 44人
- 残り
- 46日
緊急:パレスチナの劇場・映画館アルカサバシアターの存続危機を救おう
#国際協力
- 現在
- 4,349,000円
- 支援者
- 274人
- 残り
- 19日
日本の未来に、持つべき金融知識を!金融教育の書籍出版プロジェクト
#子ども・教育
- 現在
- 1,750,000円
- 支援者
- 49人
- 残り
- 19日
プロジェクト本文
シアターカンパニー
カクシンハン
こんにちは。演出家の⽊村⿓之介です。
私が主宰するシアターカンパニー・カクシンハン(運営・株式会社トゥービー)は、2012年の発足以来、「現代を生きるわたしたちに届くシェイクスピア」をテーマに、シェイクスピアの魅力を伝える活動を続けています。
これまでにのべ約350ステージの作品を発表し、加えてワークショップの開催や俳優養成所の発足など、若手の育成にも力を注いできました。
2020年、世界中を襲ったコロナ禍により大きな公演が3度の中止。
何度も灯が消えてしまいそうになりましたが、たくさんの方が薪をくべ、風を送り、火が燃えるように、支援と応援を下さいました。
2023年。火は燃え盛り、シェイクスピア特有のあの「情熱の火柱」がメラメラと燃え上がっています。
そして、ついに2023年10月に念願の本公演『シン・タイタスREBORN』を上演致します。
チケットも好評発売中で、目下、鋭意、最高のメンバーと共に公演の稽古中です!
そんな折にこの『シン・タイタスREBORN』の海外公演の可能性が出てまいりました。
二度の中止を経て
再び海外公演の可能性!
『シン・タイタスREBORN』で海外公演を実現させたい。
その強い想いの根源は、三年前にさかのぼります。
実は私たちカクシンハンは、コロナ禍において二度も海外公演中止を余儀なくされました。
日本発のシェイクスピアを海外に届けることは大きな目標。
同時に、日本文化を世界に届け、海を越えた文化交流を通じて、人種や国を越えた「人間」という一点においての共感は芸術が担う最重要の役割だと考え、海外に向けて邁進していました。
2021年・2022年と、ヨーロッパの三大シェイクスピアフェスティバルの一つ「グダニスクシェイクスピアフェスティバル」から招聘を受け、入念な準備をしていたところでの、コロナによる中止。
断念せざる負えないときの無念さと失望は、今も心に穴をあけています。
公演中止となった2022年版
『シン・タイタス』
二度の中止を経て2023年、再び海外公演の可能性。これを逃すわけにはいきません。
このチャンスを勝ち取るためには本作品を動画で作品として撮影し、海外の劇場関係者向けに編集し、プレゼンテーションをする必要があります。
この苦難を乗り越えて、「ますます力強いシェイクスピアの炎」にするためには、今こそ再び海外に向けて第一歩を踏み出すタイミングだと、強く感じています。
そこで今回、意を決して
皆様のご支援・ご声援を賜りたくクラウドファンディングに挑戦することに致しました。
下の動画は過去、カクシンハンが海外に向けて発信した映像です。
今回の『シン・タイタスREBORN』は舞台公演のフルサイズを、これくらいの映像クオリティーで撮影・編集し、海外へ向けてプレゼンテーションしていくことを目指しています。
『I’m Shakespeare』
カクシンハン過去映像作品
ss引退+
『シン・タイタスREBORN』
予告編
私たちは、皆さんと共に世界に私たちのシェイクスピアを届けたい。
日本発のシェイクスピアを世界に届ける挑戦に、皆さまのあたたかいご支援をお願い申し上げます。
日本発のシェイクスピアを日本中に、
世界に、羽ばたかせたい
私たちが目下作っている『シン・タイタスREBORN』には日本の「面白い」と「伝統」をたくさん詰め込んでいます。
徹底してシェイクスピアと向き合ってきた私たちが新たにお送りするのは、日本の伝統芸能・国を問わない多種多様な芸術の力を存分に掛け合わせながら、私たちにとって「面白い世界の描き方」はどんなものだろうと考えに考え抜いた超大作です。
2023年、目まぐるしくドタバタと事件・事故・争い・天災・疫病が起こり続けています。
演劇はそれらを飲み込む、遥かに巨大な胃袋のようなものです。
シェイクスピアはそれに応え得る、巨大性を持っています。
混乱した現実と向き合い、真に新たな未来に人類が歩を進むには、文化芸術の力が必要です。
目まぐるしい現実から目を背けては、世界は今のままの混沌です。
いずれ崩壊してしまうかもしれません。
しかし、その現実を直視せよといっても、その重みに私たちの精神は耐えきれません。
だからこそ、文化芸術という人類が有史以来から大切にしてきた「心の安全装置」をしっかりと身につけることが必要です。
そんな祈りにも似た希望をもって、今私たちは『シン・タイタス』という作品をつくっています。
世界的にも残酷で有名な「タイタスアンドロニカス」という作品。
海外でも、ほとんど上演されることがないこの作品を、日本人の叡智を結集して生まれ変わらせる。
私たちが届けたいのは、残酷な描写でも、恐ろしい表現でもありません。
人間と世界について考え、感じ、これから私たちはどう生きるべきかをディスカッションし、考えたいのです。
それも国境を越えて、立場を越えて、世代を超えて。
シェイクスピアという「人類普遍の芸術」での国際交流が、国際情勢の和平に向けた真の外交になる。
日本の国際的な信頼を高める。
私は、そう確信しています。それは、私たちの未来を創ることに他なりません。
だからこそ、本作品は11歳の少年に捧げるという「夢物語(夢幻能)」の形式で上演致します。
最後に
私たちは、コロナの時代を経て、戦争があり、経済的・社会的な混乱に常に直面しています。
大小さまざまな事件や事故を乗り越えて、対立ではなく、新たな調和へと導くには文化の力が必要です。
シェイクスピアの作品群の中でも、とりわけ残酷な「タイタスアンドロニカス」を、この混沌とした現代において日本人が結集して再創造した『シン・タイタス』には、これからの世界を生き抜くためのヒントがあります。
間違いなく、2023年の今となっても戦争や疫病が蔓延している世界のあらゆる場所に届ける意義があります。
僕らはこの作品を、今を懸命に生きる人に届けたい。
そして、この作品を通じてあなたと一緒に未来について考えたい。
そんな願いと祈りを込めて、この作品のために能面を作りました。
シェイクスピアのキャラクターのために能面を新たに作るという、前代未聞の人類初の試みです。
この能面は悲しみと怒りに打ちひしがれながらも、自分の最愛の娘のために復讐を誓った武将タイタス・アンドロニカスの面です。
私たちがこの面に込めたのは、「復讐や残虐な行為を現実世界ではおこさない」という強い祈りです。
この面をつけて世界中で日本発のシェイクスピアを届けたい。
そして復讐のない平和な世界をどうしたら実現できるのか国を越えて宗教を越えて話し合いたい。
生半可なことではできません。しかし、芸術という枠組みの中でならそれはできます。
どうかどうかこの挑戦に、熱いご支援を宜しくお願い致します。
【公演概要】
無事、終演致しました。たくさんのご来場、ありがとうございました!
カクシンハン・プロデュース2023
■日時
2023/10/13 (金) ~ 2023/10/15 (日)
【公演タイムスケジュール】全4ステージ
13日(金) 19:00
14日(土) 14:00 / 18:00
15日(日) 14:00
*14日(土) 12:00~13:00
*15日 (日) 12:00~13:00
築80年以上国登録有形文化財の日本家屋にて、作品関連のトークがございます。
(VIP席 及び 後日販売のトーク観覧チケット購入者)
*各回上演後、カクシンハン・パーティー(出演者・スタッフ・観客でドリンク片手に自由にしゃべる会)開催予定。
■会場
OKS_CAMPUS(https://www.oks-campus.com/)
埼玉県川口市領家5-4-1
■アクセス
「梛木の橋」バス停留所 下車徒歩3分
・SR川口元郷下車後、バス停留所「エルザタワー」より赤23国際興業バス乗車12分
・JR赤羽駅東口 赤23国際興業バス乗車12分
・JR川口駅東口 川21国際興業バス乗車13分
巨大な倉庫でシェイクスピア!
400年前のグローブ座のあの活気を私たちの手で現代に甦らせよう。
残酷で有名な『タイタス・アンドロニカス』が”異種格闘技”で新たに生まれ変わる!
■あらすじ
巨大な倉庫…一人の少年がやって来て目を閉じると、「カラスと呼ばれていた青年」が現れ、倉庫がドロドロの感情が渦巻くローマ帝国に早変わりする。 将軍タイタスが、ゴート族との戦争で勝利し華々しく帰国すると、慣例に従い敵国の女王の長男を見せしめに殺してしまう。 これが悲劇のはじまりだった…復讐の凄惨な応酬…怒り狂うタイタス…その結末は!? 愚かな人類の一部始終を目撃した少年は、未来をどう想像し、創造するのか…!?
<ご留意事項>
◎天災や新型コロナウイルス感染拡大等の社会情勢の変化により、イベントの中止・延期等が生じる可能性がございます。
万が一中止・延期となった場合も、いただいたご支援金は返金いたしかねますので予めご了承ください。いただいた支援金は、カクシンハンの海外公演実現に向けて、公演作品の撮影・プロモーション活動に使用します。
◎本プロジェクトのリターンのうち、【お名前掲載】に関するギフトの条件詳細については、こちらのページの「命名権、メッセージの掲載その他これに類するリターン」をご確認ください。
◎第一目標金額達成後の返金・キャンセル等は一切できませんので、ご承知の上ご支援ください。
◎返礼品選択時にご回答いただく質問項目へのご回答は、支援確定後一切変更できませんのでご注意ください。
◎支援完了時に「応援コメント」としていただいたメッセージは、本プロジェクトの新着情報やSNS等発信などに利用させていただく場合があります。
◎リターンの日時等について、調整の都合上、個別のご要望には沿えない場合がございますので、予めご了承ください。
- プロジェクト実行責任者:
- 木村龍之介(Theare Comapany カクシンハン / 運営:株式会社トゥービー)
- プロジェクト実施完了日:
- 2024年4月30日
プロジェクト概要と集めた資金の使途
2023/10/13~1OKS CAMPUSにてシアターカンパニーカクシンハンによる演劇公演『シン・タイタスREBORN』を上演。 公演を映像撮影し、編集した配信アーカイブ映像とDVDを製作します。クラウドファンディングで目標金額を達成した際には、海外公演の実現に向けて、よりハイクオリティな映像をつくり上げ、日本中・海外にいる、より多くの方へ演劇・シェイクスピアに触れる機会をお届けするために、プレゼンテーションをして回ります。
あなたのシェアでプロジェクトをさらに応援しよう!
プロフィール
あなたのシェアでプロジェクトをさらに応援しよう!
リターン
3,500円+システム利用料
クラファン製作映像 先行オンライン配信
■お名前のご紹介・サイト掲載
ご支援くださったすべての方のお名前を、シン・タイタス特設サイトに掲載します。
質問事項にて、ご紹介・掲載してよいお名前をご記載ください。
※ニックネーム可
※掲載不要の方は、未入力で問題ございません。
■クラファン製作映像先行オンライン配信
ご支援くださった方へ『シン・タイタスREBORN』映像視聴用URLをお届けいたします。
ご自宅のパソコンやスマートフォンなどで、お気軽にシェイクスピアの世界をお楽しみください!
※映像の視聴期間は、配信開始から1ヶ月ほどです。(配信時に期間アナウンス)
※DVD映像と同じ映像の期間限定先行配信となります。
- 申込数
- 42
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2024年3月
6,000円+システム利用料
配信&印字サイン入りブロマイド
■サイトにお名前掲載
質問事項にて、サイトに掲載してよいお名前をご記載ください。
※掲載不要の方は、未入力で問題ございません。
■クラファン製作映像先行オンライン配信
※DVD映像と同じ映像の期間限定先行配信となります。
■希望キャストの印字サイン入りシーン写真(郵送)
2番目の質問にてお選びいただいたキャストの印字サイン入りブロマイドをお届けします。
※シーン写真は工場にて行う場当たりまたはゲネプロ中に撮影します。
※支援金は一部応援キャストへ還元いたします。
■特製デザインチケット(郵送)
劇場にてお渡しするものとは別デザインのクラファンリターン特製デザインチケット1枚をお届けします。
- 申込数
- 16
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2024年3月
3,500円+システム利用料
クラファン製作映像 先行オンライン配信
■お名前のご紹介・サイト掲載
ご支援くださったすべての方のお名前を、シン・タイタス特設サイトに掲載します。
質問事項にて、ご紹介・掲載してよいお名前をご記載ください。
※ニックネーム可
※掲載不要の方は、未入力で問題ございません。
■クラファン製作映像先行オンライン配信
ご支援くださった方へ『シン・タイタスREBORN』映像視聴用URLをお届けいたします。
ご自宅のパソコンやスマートフォンなどで、お気軽にシェイクスピアの世界をお楽しみください!
※映像の視聴期間は、配信開始から1ヶ月ほどです。(配信時に期間アナウンス)
※DVD映像と同じ映像の期間限定先行配信となります。
- 申込数
- 42
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2024年3月
6,000円+システム利用料
配信&印字サイン入りブロマイド
■サイトにお名前掲載
質問事項にて、サイトに掲載してよいお名前をご記載ください。
※掲載不要の方は、未入力で問題ございません。
■クラファン製作映像先行オンライン配信
※DVD映像と同じ映像の期間限定先行配信となります。
■希望キャストの印字サイン入りシーン写真(郵送)
2番目の質問にてお選びいただいたキャストの印字サイン入りブロマイドをお届けします。
※シーン写真は工場にて行う場当たりまたはゲネプロ中に撮影します。
※支援金は一部応援キャストへ還元いたします。
■特製デザインチケット(郵送)
劇場にてお渡しするものとは別デザインのクラファンリターン特製デザインチケット1枚をお届けします。
- 申込数
- 16
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2024年3月