【能登半島地震】新橋旅館の再建に向けてのご寄付のお願い

◇現在の建物を解体して、より美術館性をもった旅館として再建を目指します◇

元日の能登半島地震により、新橋旅館は甚大な被害を受けました。そうした状況を目のあたりし、心折れ、旅館の存続をあきらめかけていました。しかし、全国・世界の多くの方々からの励ましのご連絡を頂き、大変にありがたく、勇気づけられました。皆様にもう一度『輪島に来て頂き、新橋旅館に宿泊してほしい』と強く思っています。今回、震災で損壊した旅館を解体して美術館性をさらに強化した新橋旅館の再建に向け、寄付のお願いをすることにいたしました。再建した新橋旅館に泊まっていただきたい、そして恩返しさせていただきたいと考えています。ご支援、協力いただければ幸いです。

▼新橋旅館について（館内全体がギャラリーの旅館）
創業昭和28年の純和風旅館で、能登仁行和紙を内装に取り入れ、陶芸家・和紙の作家・ガラス作家・輪島塗作家などいろいろなアーティストの方々と協力し館内全体が『和』を感じることができるギャラリーになっていた。再建にもこれを継続し各部屋それぞれ異なるアーティストの作品で埋めていき、コンセプトは『美術館に泊まる』として再建を目指したい。

今まで館内にあった美術品（一部）



 

▼新橋旅館について
能登輪島 新橋旅館は、朝市通りからほど近い小さな旅館です。『世界中から訪れるインバウンドの旅行者』『合宿・遠征で輪島を訪れた学生さん』『能登半島を旅するツーリングの方々』、想い出を刻む特別な旅を楽しむ方々まで。輪島を訪れる人々におもてなしを提供し、またその交流から私たちも力をもらえる場所にもなっていました。

平成3年頃より、ウエルカムイン・ジャパニーズインなどの外国人専門の旅行グループに属し
外国人旅行者の受け入れに取り組んできました。

輪島塗で食事提供（外国人観光客にも好評価!）

▼2024年１月１日16時10分　能登半島地震発生
１月１日、輪島市を震度７の地震が襲い、新橋旅館は甚大な被害を受けました。人的な被害を免れたものの、ロビー・廊下・客室・食堂・浴室など全ての壁が崩落し、物が散乱した状態でした。廊下は歪みが酷く歩けず、２階は天井が崩落して空が見える損傷を受け、解体を余儀なくされた状態です。大きな揺れ、大津波警報、朝市通りの火災と、それらの光景は、深く、重く、心にのしかかるような、現実として眼の前にあらわれ、整理できないまま、避難をすることしかできませんでした。

▼全壊被害の旅館から作品を探し出しました
数日が経ち、数週間が経ち、旅館の状況を少しずつ、心の整理をしながら、把握してきています。今年は、アートの宿として更に大きな一歩を踏み出す年になる予定でした。館内の改修工事、アート作品の展示拡大など、計画が実りを迎えていくはずでした。応急判定で危険とされた館内から、大切なアート作品を探し出し、金沢まで避難させています。それらが震災を乗り越え、再びお客様を迎え入れる作品になると信じています。


▼被害状況（一部）ロビー
中庭は割れたガラスなどが散乱しました。ロビーには多くのアート作品や漆器が飾られておりましたが、作品を金沢に避難させています。中庭は改修工事を経て、明るいガラス張りのスポットとなっていましたが、瓦礫が散乱し、冷たい風が吹きさらしてしまいます。

２階の廊下、客室も壁が剥がれ、瓦礫となり、砂埃がいたるところに降りました。床も波打ち、歩くことがままなりません。天井が落ちた箇所があり、屋根裏を超えて空が見えている箇所もあり、傷んだ建物に、冬の雪や雨が打ち付けている箇所があります。

▼頂いた支援金の使い道
①【新橋旅館は美術館】を目指した内装工事  200万円

●輪島塗の案内板制作として　80万円
　※被災した若手の輪島塗の職人に発注予定！（同時に寄付者芳名板も若手に発注予定！）　

       

●中庭の整備費用の一部として　120万円

　　（以前の中庭）　　　

②再建工事費の一部として　　300万円
　

▼プロジェクトの展望・ビジョン

◇2024年上半期　旅館解体・設計

◇2024年下半期　旅館再建工事開始

◇2025年4月1日　リニューアルオープン予定（解体や新築工事の遅れで、オープン予定が遅延する場合はHPなどで発信いたします。）

　　単なる旅館ではなく、美術館性要素をもった新しい旅館としての再建を目指します！

「復興支援へのご寄付よろしくお願いいたします。」

「再建したら、皆さん泊りに来てください！」

能登輪島　新橋旅館　九内一也　

▶免責事項
本クラウドファンディングはALL-IN形式で行われます。目標金額に満たない場合もクラウドファンディングは成立となり、集まった金額に応じて当初プロジェクトに沿った内容を実行いたします。
目標金額を超えて集まった場合は別途活動報告などを通じて使途のご案内をいたします。
刻々と変わる状況に鑑みて、ページ内記載のプロジェクト内容が変更、遅延する場合もございますが、支援金の返金は行われませんのでご理解のほどお願い致します。一方で、完全に中止となった場合は返金致します。

READYFOR事務局：本プロジェクトは被災地で実施する緊急災害支援活動の関連プロジェクトです。被災地、被災者の皆様の状況等が変化する可能性がございます。被災地の情報に関する公的機関の発信、報道等もご確認下さい。