亡き父が築き上げてきた「人と人とが出逢う場」を守っていきたい

▼三次目標となるNEXT GOALについて

 

皆さまからの応援のおかげで、第一目標・第二目標を無事に達成することができました。

 

想像を超える皆様からのご支援に、驚きと感謝の気持ちでいっぱいです。最終日の9月5日までまだ20日ほどあることから、次の目標を設定して、最後まで走りきることに決めました。

 

皆さまの温かい応援と励ましのお言葉をこれからの活動のエネルギーとして、次の目標を450万円と設定させていただきます。

 

ご支援は、現在行っている脱衣所・浴室の修繕費に使わせていただきます。残りの期間、変わらぬご支援をどうぞよろしくお願いいたします。

 

 

 

▼目標達成の御礼と引き続きいただくご支援(NEXT GOAL)について

目標達成の御礼と引き続きいただくご支援(NEXT GOAL)について8月3日に開始したクラウドファンディングは、開始から3日目という、予想もしていなかった早さで、目標の250万円を達成することができました。

 

開始直後から続々といただいた皆様からのあたたかいご支援に、心より感謝申し上げます。これにて、温泉汲上ポンプ及びヒートポンプの交換・修理に充てた分の修繕費を補填することができました。

 

このクラウドファンディングはALL or Nothing、すなわち、目標金額を達成しなければご支援を受け取ることができない方式でした。そのため、必要最低限の費用として250万円を第一目標と掲げておりました。皆様の力強い後押しをうけ、NEXT GOALとして目標350万円を目指します。

 

ご支援は、現在行っている脱衣所・浴室工事の修繕費にあてさせていただきます。クラウドファンディングは9月5日まで続きます。引き続きのご支援・拡散のご協力をよろしくお願いいたします。

 

 

▼自己紹介

数あるプロジェクトの中からこのページをご覧いただきまして、ありがとうございます。青森県南津軽郡大鰐町にある温泉宿『正観湯温泉旅館』の横山紀子と申します。

 

八百年の歴史を持ち、津軽の奥座敷として古くから親しまれている大鰐町。その町のはずれにある一軒宿です。昭和49年に祖父が温泉を掘り当て、先代である父(通称あんちゃん)が昭和54年に旅館としました。

 

正観湯の温泉は、pH8.7のアルカリ性単純泉。お肌がツルツルになり、湯上がりは化粧水がいらない、と言われます。腰痛や膝痛にも効き、杖をついてお越しになった方が、数日間の湯治のあと、杖を忘れて帰りそうになったこともあります。地元の方々にも毎日のようにご利用いただいており、42年間多くのお客様に支えられてきました。

 

 

また、バイク好きの父(あんちゃん)と叔父(まっちゃん)の影響で、いつしか『ライダーの集まる宿』と言われ、ありがたいことに年間延べ350～400台と、たくさんのバイク乗りのお客様にご利用いただいております。ライダーだけでなく、ビジネスや観光でお越しの方も交えて、時には賑やかに、時にはじっくり語り合い、お酒を酌み交わしていただくことも多くなりました。まるで実家や親戚宅に帰ってきたようで、アットホームな空間と言っていただけることが何よりの喜びとなっております。

 

 

▼プロジェクトを立ち上げたきっかけ

しかしながら、このコロナ禍における緊急事態宣言やまん延防止等による時短休業、またねぶたまつりの中止などもあり売上的にも厳しい状況が続いております。

 

厳しい状況ながらも、老朽化の進んだ脱衣室・浴室の修繕は行わねばならず、数年前から計画していた修繕工事を開始しました。

 

そんな中、追い打ちをかけるように温泉旅館の生命線である源泉を汲み上げるためのポンプ、その汲み上げた源泉を温めるためのヒートポンプが故障(能力低下)してしまい、修理・交換しなければ温泉旅館として営業・存続が困難な状況となってしまいました。

 

 

▼地域の生活を守るためにも

また、正観湯周辺地域は元々水道が通っておらず、周辺の方々は正観湯で汲み上げた温泉や水を生活水として使用しているため、一刻も早く解決しなければ周辺住民の方々の生活にも影響を及ぼしてしまいます。コロナ禍で大変な生活をされている方もいる中で、大変心苦しいのですが、今回皆様にご協力をいただきたく、クラウドファンディングを立ち上げました。昨年亡くなった父が築き上げてきた『人と人とが出逢う場』をこれからもずっと守っていきたいというのが私の想いです。

 

 

▼プロジェクトの内容

源泉を汲み上げるためのポンプ、その汲み上げた源泉を温めるためのヒートポンプの修理・交換を行い、お客様に快適に過ごしてもらえる環境を整えたい。また、周辺の方々が安心して生活できるようにしたいと考えています。 この2つの修理・交換は、急を要するため、脱衣室・浴室の修繕費を充てて行い、ご支援いただけました分を修繕費に補填したいと思います。

 

温泉汲み上げポンプ交換工事　130万円

ヒートポンプ点検・修理　　　  70万円

 

▼プロジェクトの展望・ビジョン

9月、脱衣室・浴室修繕工事の終了時には、安心して温泉を楽しんでいただけるようになりたいと思っております。新型コロナウィルスの感染が終息し、日常が戻って来た時、また皆さまをお迎えして、正観湯の温泉で心身の疲れを癒し、明日を頑張れる活力を得てもらいたい。みなさまの応援ひとつひとつが私たちの励みとなります。どうかご支援をよろしくお願いいたします。

 

 

▼リターンについて

ご支援へのお返しとしまして、ささやかなえら各種リターンをご用意しました。

みなさまの状況に合ったご支援をいただけますと幸いです。

 

※「ご宿泊券コース」を履行するために必要な｢旅館業法営業許可｣は取得済みです。(指令第1411号)

※「大鰐町特産品コース」を履行するために必要な｢食品衛生法営業許可｣は取得済みです。(指令第2230号)

 

---

【プロジェクト終了要項】

●オープン完了予定日    
2021年9月30日(予定)

●建築・改修場所    
青森県南津軽郡大鰐町長峰字九十九森135-1

●建築・改修後の用途    
源泉を汲み上げるためのポンプ及びその汲み上げた源泉を温めるためのヒートポンプの修繕