伝統は止まらない！100年の技術でつくる輪奈ビロードマスク！

 ● ◯ ● ◯ ● ◯ ● ◯ ● ◯ ● ◯ ● ◯ ● ◯ ● ◯ ● 

 

サードゴール達成のお礼
 

最終日６月３０日(火)まで５日を残し、サードゴール１２０万円を達成することができました！

タケツネクラウドファンディングプロジェクトは皆さまからの暖かいご支援をいただいております。本当にありがとうございます！！

遠くにお住いのご支援者様や、「お立ち寄りください！」と思わず言いたくなるようなる近所のご支援者様まで。
沢山の方が応援してくださっていることを日々感じて心が温かくなります。

伝統を守ることへの暖かい励ましのお言葉はタケツネの力となっています。

心よりお礼を申し上げます。

タケツネの初めての挑戦は６月３０日（火）最終日まで続きます。

あと５日です！
最後まで頑張ってまいります！
みなさまどうぞ応援をよろしくお願い致します！

　

2020年6月25日

(株)タケツネ

６代目　武田規与枝

 

 ● ◯ ● ◯ ● ◯ ● ◯ ● ◯ ● ◯ ● ◯ ● ◯ ● ◯ ● 

 

 

絹で織られている「輪奈ビロード」という生地があります。
その軽く柔らかな手触りから着物用コートとして親しまれてきました。
この輪奈ビロードを作り続け (株)タケツネ は１００年となります。

昔は長浜市に沢山あったコート用輪奈ビロードを作る織屋も

職人の高齢化や需要の低下などから今は２軒となってしまいました。

さらに、今回のコロナの影響を受け、売り上げが激減しています。

 

この伝統産業を長浜に残したい！

輪奈ビロードをもっと広くの方に知って頂きたい！

 

そんな想いから、輪奈ビロードマスクを作り、

クラウドファンディングに挑戦する事に致しました。

柄の華やかさや優しい手触りをお手に取ってみて下さい。

 

 

 ● 私とタケツネと輪奈ビロード ● 

 

滋賀県長浜市にある 株式会社タケツネ６代目 代表取締役 の 武田規与枝 と申します。

 

 

私は「輪奈ビロード」という織物を作る家に生まれました。場所は琵琶湖からほど近く、長浜の市街地にあります。

 

物心がついた頃から生地を織る「ガチャン、ガチャン」という機械の音が身近にありました。

小さい時は母が生地を織る工場の中で、機械の音を子守唄に昼寝をしていたそうです。学校から帰ると両親や祖母、叔父夫婦、職人が「おかえり」と声をかけてくれる、そんな環境で育ちました。

そして、私は地元の短大を卒業しタケツネで働き25年、5代目であった叔父が急逝した去年9月に跡を継ぎ、６代目となりました。

 

 

タケツネについて

 

タケツネは大正８年に輪奈ビロードの製造を始め今年で101年目になります。

 

創業当時は今の場所ではなく、坂田郡北郷里村（現 長浜市）で織物工場をしながら食品から着物まで取り扱う田舎の百貨店をしていました。

 

 

輪奈ビロードについて

 

表面に凸凹がある不思議な生地、「輪奈ビロード」。

 

輪奈ビロードは上品な華やかさがあり、軽さと柔らかな手触り、暖かさを持つ生地の特徴から着物用のコートやショールとして親しまれてきました。

 

 

歴史は古くヨーロッパから日本へ入ってきた織物で、織田信長公が着ていた朱赤のマントも輪奈ビロードです。

 

滋賀県長浜市でこの輪奈ビロードが織られ始めたのは江戸時代中頃だと言われています。
 

 

輪奈ビロードが出来上がるまで

 

輪奈ビロードの特徴は輪奈というループ(タオル生地のパイルのようなもの)によって柄を織り成しており、人の手、人の目によって緻密につくられる、とてもめずらしい生地です。

 

 

 

①生地を織る

生地を織りながら、輪奈を作る為に生地と一緒に芯材を織り込みます。何千本という糸を一度に見ながら丁寧に織っていきます。

②糸を切る

経(たて)糸の糸一本一本を、カッターのような道具で手作業で切ります。切れた糸は毛羽立ち、染めると１番濃く染まります。

③芯材を抜く

輪奈を作る為に入れた芯材を、手で引き抜いていきます。生地に傷がつかないように芯を抜く力加減やスピードの感覚が重要になってきます。

④精練で白くする

織りあがった生地は、絹糸のセリシンという成分を落とす為に高温で煮ます。職人がその日の気温湿度、お湯の温度調節、タイミングを見極め作業します。そして、この工程で絹の光沢が美しい白生地になります。

 

 

そして、白生地に色染めをする。　　　　　
白生地に色をつけます。輪奈を潰さず美しく染めるには、高い技術が必要です。

カッターで輪奈を切った部分は染色すると濃い色に染め上がります。１色で染めても、生地の凹凸で色の濃淡が変わるのです。

 

この一連の工程が輪奈ビロードを美しく作るために必要なのです。

 

 

 ● プロジェクトのきっかけ ● 

 

コロナの影響で、着物市場が大打撃を受け、弊社でも注文数が激減しました。

先が見通せない中、自分たちで出来ることを考え、これを岐路に創業初のクラウドファンディング を決行することにしました。

 

その1 着物市場の縮小！輪奈ビロード文化を守りたい！

 

着物を好きな方たちはたくさんいらっしゃいます。しかし、着物市場は縮小しているのが現状です。その影響を受けて弊社でも製造数が減っています。昭和8年頃には900軒近い製造者がいましたが、年々減りコート用生地を織っているのはタケツネを含めて2軒になりました。
私たちが輪奈ビロードの文化をこれからも守り続けるためには、これまでの着物市場以外の市場も開拓し、輪奈ビロードを織り続けられる環境を自らが作らなければなりません。

 

その2 このままでは職人の仕事が無くなってしまう！職人を守りたい！

 

新型コロナによって、輪奈ビロードの売場である百貨店の休業や大きな売場である着物展示会の中止など、大きな影響を受けています。そのため注文がほぼ無く、このままでは職人達の仕事が無くなります。繊細な作業が多くその技術を身に付けるのに何年もかかる職人達。その雇用を維持しなければなりません。

 

その3 私たちを知って欲しい！そして、輪奈ビロードのファンになって欲しい！

 

今までは輪奈ビロードというと着物をお好きな方が多く、それ以外の方に知ってもらうキッカケがありませんでした。タケツネの職人たちとこれから先も輪奈ビロードの文化を繋いでいくために、「これまで以上に多くの方々に私たちのことを知っていただきたい。」「新たなチャレンジをする時にはファンの方々と一緒に歩んでいける、そんなものづくりの仕方をしていきたい。」と思っています。

 

 

 ● 私の目指す輪奈ビロードの未来 ● 

 

今まで沢山のお客様に支えられ輪奈ビロードは作られてきました。着物用コートはもちろん素敵です。

しかし、もっと私生活に寄り添った、多くの方が輪奈ビロードを手にとりたくなるそんな商品達も作りたい！

まだ、輪奈ビロードをご存知ない方にも生地の手触りや歴史を知って欲しい！

 

「輪奈ビロード」と聞くだけでどんな物か思い浮かべられるようなそんな生地にしたいのです！

今、タケツネには社内外含め15名の職人がいます。内11名が女性です。職人たちは、長い時間をかけて手に技術を覚え込ませてきました。そんな職人の仕事には定年がありません。本人の「やる気」と「好き」があればいつまでも続けることができるのです。

 

最年長の96歳の看板娘を筆頭に仕事に誇りを持ち元気に頑張っています。これからも職人が笑顔で働き続けられる場所を守っていきたい。

皆さんに知って頂くことで輪奈ビロードを織る機械の音が長浜に響き続け、今の職人の後輩を育てられる環境に繋がるのだと考えます。
 

 

 ● クラウドファンディング を通じてみなさまへ伝えたい事 ● 

 

輪奈ビロードは各工程が神経を使う繊細な作業です。

織る作業は一人前になるのに10年かかります。

 

この技術を持つ職人達の仕事をなくさないためにも情報発信をして知っていただくことから始めなければいけません。

 

輪奈ビロードの凹凸で出来た立体的な柄が他と違った物になるのではないか、と思いご支援いただいた方へのリターンとしてマスクを作りました。新型コロナの影響でエチケットマスクの着用がいわれている現在、このマスクが１人でも多くの方に「輪奈ビロード」を知って頂くきっかけになればと考えました。

皆さま、ご支援をどうぞよろしくお願いいたします。

 

 

 

 

 ● リターン品について ● 

※本サイトからのご登録が出来ない等お困りの方は大変お手数ですが、直接(株)タケツネにご連絡下さいませ。

弊社が「代理購入」という形でのご支援を承っております。

詳しくこちらから→新着記事「本サイトからご登録出来ない方、またご支援方法にお困りの方へ」

 

▼「この機会に輪奈ビロードを体感してください！」

表は輪奈ビロードの生地、裏は晒の生地を使用した、洗って繰り返し使えるマスクになります。

【カラー】3パターン
・清潔感漂う『ベーシックカラー』(ホワイト)
・肌に馴染む『ナチュラルカラー』(ベージュ/ ピンク)
・シックに攻める『強めカラー』(ブラック)
※ オプションよりお好きなカラーをお選びください。
※ 柄はタケツネの職人たちが選んでお送りいたします。

【サイズ 】
フリーサイズ

(約 W20cm × H14cm)

【素材】
生地：表生地 絹100% , 裏生地 綿100%
ヒモ：ポリウレタン100%

【製品のご注意】
・洗濯は、中性洗剤で手洗いしてください。
・素材の特性上洗濯時に多少縮む場合があるため、シワをよく伸ばして干してください。
・アイロンをあてる際は裏から当て布をしておかけください。
・アイロンを強く押し当てるとパイルが潰れる可能性がありますのでご注意ください。
・絹は日光などの紫外線をカットしますが、黄変する可能性があります。

・パイル織物のため爪や突起物での引っ掛かりに御注意下さい。

・ひとつひとつ手作業で制作しているためサイズが多少異なる場合がございます。
・本製品は、感染を完全に防ぐものではありません。
・本製品は、有害な粉塵やガス等を防ぐ目的では使用できません。
・肌に異常がある場合や、かゆみ・かぶれ等の症状が現れた場合には直ちに使用を中止し、医師へご相談ください。

 

【製品についての詳細】

品名 _ 輪奈ビロードマスク

対象 _ かぜ・花粉・ほこり等

素材 _ 生地：表生地 絹100% , 裏生地 綿100% , ヒモ：ポリウレタン100%

入数 _ 1枚 / 2枚セット / 5枚セット / 10枚セット

製造・販売者 _ 株式会社タケツネ 〒526-0056 滋賀県長浜市朝日町36-20 tel 0749(62)0310

包装材 _ OPP・紙

製造に関して _ マスクの製造は弊社で製造しておりますため、転売規制には抵触いたしません。マスクリターン分材料は全て確保済み。

 

 

 

 

 

▼「タケツネの職人が貴方のお話聞かせていただきます！」

 

ご支援者さまからいただいたご相談やお話ししたい内容に対し、

こちらが選んだ職人とオンラインにてお話していただけます。
タケツネの職人紹介は新着情報にて掲載予定です。

・60 分程度を想定

・申し込みされた方々に、後日日程のご案内をお送りいたします。
・日程決定後、オンライン相談室のリンクをお送りします。

 

※必要な環境
PCからの参加をお願いします。

また、Webカメラやマイクのご用意をお願いします。

（PC備え付けのものでも可）
 

 

▼「機織りのディープツアーをぜひご体験ください！」

 

タケツネの機場と、精練という仕上げ加工を行う浜縮緬工業協同組合の二カ所をオンラインで巡るツアーです。

 

・1アカウント参加価格になります。
・申し込みされた方々に、後日日程のご案内をお送りいたします。
・日程決定後、参加リンクをお送りします。
・9月頃の開催を予定しております。

 

※必要な環境
PCからの参加をお願いします。

また、Webカメラやマイクのご用意をお願いします。

（PC備え付けのものでも可）
 

 

●本サイトからご登録出来ない方、またご支援方法にお困りの方へ●

 

 

 ● 支援金の使い方について ● 

 

こちらでの支援金は、手に取っていただきやすい小物や日常的に使える商品の開発費、輪奈ビロードの生地について分かりやすく情報発信をしていくためのウェブサイトの改修費に大切に使わせて頂きます。

 

 

 ● 最後に... ● 

 

全国の伝統技術に後継者不足をよく耳にします。

後継者がいない事によって

伝統がなくなってしまうのは悲しいです。

今、私はその伝統を守れる立場にあります。

 

守るには新しい事への挑戦が必要です。

 

新型コロナの影響で今後の見通しが立たない中、

長浜に根付いたこの伝統を残し、次に繋げていきたい！！

 

どうか皆様からのご支援をよろしくお願いいたします。

 

 

 

 ● 応援コメントいただきました！ ● 

みなさま！ありがとうございます！！！

 

▲  仕立屋と職人 facebook , Instagram , Twitter

タケツネさん、本当に職人たちがカッコイイんです。タケツネさんの工房、感じたことないくらい雰囲気あるんです。タケツネさんの作るもの、魂こもってるんです。これは絶対に次に進まなきゃいけない、ここで無くなってはいけない文化だ。そう思います。みなさんこれからのタケツネ快進撃、一緒に応援しませんか？

 

▲ 長浜ローカルフォト  facebook

長浜の人や暮らしぶりを写真を通じて発信しています。取材を通じて輪奈ビロードに触れ、軽くて柔らかく、やさしい風合いを実感しました。製品と同様に魅せられたのは、タケツネのみなさんの職人仕事であり、温かい対応でした。まちの魅力は人の魅力と言われますが、ものづくりにおいても同じではないでしょうか。マスクを通じてタケツネのみなさんを応援しています！

 

▲ 合同会社MediArt 植田淳平

タケツネさんとは、このプロジェクトサポートを通じて知り合いました。お話を聞いてる中で、タケツネさんの歴史、輪奈ビロードの工程、職人のことをお聞きしました。人を魅了するものを生み出せるのは、素敵な人たちがつくっているからなんだな！と感じました。このプロジェクトが、多くの人に届きますように。

 

▲ SHIGAgrapher やまざき よしのり

雑誌「TURNS」の取材で撮影したご縁で100年の技術を絶やすまいと情熱を持って行動しているみなさんに出会い今回の挑戦の応援をさせていただきました。 現状を知り応援することで次の100年に向けて地域の産業として残すきっかけになると思っていて、人の寿命を超え、意思を伝え、 受け継ぎ、紡ぎ続けたいものがそこにあると信じています。

 

▲ 有限会社吉正織物工場  代表取締役・ 浜縮緬工業協同組合 理事長 吉田和生

タケツネさんとは先代前社長に引き続き武田規与枝社長とも親しく様々な取り組みにご一緒いただいています。織物の種類こそ違えども地元長浜の伝統絹織物の織り屋として敬愛する会社です。輪奈ビロードという世界に一つしかないとても貴重な、そして世界に誇れる日本の伝統美を、私共の浜縮緬と共に未来に向かって発展させてゆく同志として是非応援させていただきます。皆さんも一緒に応援よろしくお願いします！

 

▲ 合同会社kei-fu 中山郁英、荒井恵梨子

輪奈ビロードは実際に触れることで、その美しさや精巧さがさらにわかるものだと感じます。「大切な時に使う本当に特別なもの」という印象が強いですが、マスクの販売をきっかけに、もっと多くの人、特に長浜の人に手にとってもらえるといいなと思います。応援しています！ 

 

▲ ONE SLASH Facebook , Instagram , YouTube

長浜の伝統工芸である輪奈ビロードが装いを新たに出発するその勇姿をONE SLASHは全力で応援します！！歴史も職人たちの想いも全て盛り込んで幾重にも絹糸が織り重なる生地のように、多くの人と人の繋がりを紡いでくれること間違いなし！最高にかっこいいマスクが世に登場するのが楽しみです！

 

 

 ● お問い合わせ先 ● 

 

〒５２６−００５６
滋賀県長浜市朝日町３６−２０
TEL　０７４９（６２）０３１０
HP　　https://www.taketune.com/
Facebook　https://www.facebook.com/taketune.wana/
Instagram　https://www.instagram.com/wanabiroudo/

 

 

～本サイトからご登録出来ない方、またご支援方法にお困りの方へ～

これまでにご支援をいただきました皆様、本当にありがとうございます。
クラウドファンディングを始めてから「プロジェクトを支援したいけれどうまく登録出来ない」や「やり方がよく分からない」というお声をいただいております。
本サイトからのご登録が出来ない等お困りの方は大変お手数ですが、直接(株)タケツネにご連絡下さいませ。弊社が「代理購入」という形でのご支援を承っております。

 

詳しくこちらから→新着記事「本サイトからご登録出来ない方、またご支援方法にお困りの方へ」

 

top image by SHIGAgrapher やまざき よしのり

 

 

 

 

 

 

プロジェクト終了要項

運営期間    
2020年7月1日～2020年12月31日

運営場所    
滋賀県長浜市朝日町36番20号

運営主体    
株式会社タケツネ　代表取締役　武田規与枝

運営内容詳細    
商品開発、情報発信ウェブサイトの改修

その他    
・ウェブサイトの改修に関して
　　リリース完了予定日：2020年12月31日
　　内容：輪奈ビロードの説明追加
　＊関連事項
　　開発者：外部委託
　　委託先名称：(株)プロクルー