READYFOR
クラウドファンディングとははじめる
さがす
ログインログイン・登録
成立

戦争体験者と若者の平和への願いを、英訳して世界に届けたい。

戦争体験者と若者の平和への願いを、英訳して世界に届けたい。

支援総額

1,847,000

目標金額 1,200,000円

支援者
165人
募集終了日
2018年12月21日
165人 が支援しました
プロジェクトは成立しました!
4お気に入り登録4人がお気に入りしています

終了報告を読む


4お気に入り登録4人がお気に入りしています
2018年12月15日 14:16

丸木美術館の岡村幸宣さんから賛同メッセージが届きました。

 

他者のことは、本当の意味では、決して理解できないのかもしれない。

異なる時代に生きる他者。

異なる国に生きる他者。

異なる言葉を話す他者。

異なる世界観や思想を持つ他者。

けれども、世界は自分と異なる他者でできている。

理解できないことに心を閉ざしていては、自分自身の生きる世界を見失う。

 

手紙も含めた文学や、音楽、絵画、彫刻、写真、演劇、舞踏などの表現は、

つまるところ、他者との間に橋をかける行為だと思う。

簡単には理解できないからこそ、心と心のつながる一瞬に、

人はよろこびを覚える。

時を超えてかける橋を、海を超えて他者に届ける。

戦争をはじめとする暴力の本質をともに考えるために、

『若者から若者への手紙19452015』翻訳プロジェクトを応援します。

 

「原爆の図 丸木美術館」学芸員  岡村幸宣(おかむら・ゆきのり)

 

 

 

 

一覧に戻る

リターン

3,000

「気軽に応援」ポストカード3枚

「気軽に応援」ポストカード3枚

・写真家・落合由利子さんのオリジナルポストカード3枚

支援者
70人
在庫数
制限なし
発送予定
2019年5月

10,000

「しっかり応援」ポストカード5枚

「しっかり応援」ポストカード5枚

・写真家・落合由利子さんのオリジナルポストカード5枚

支援者
30人
在庫数
制限なし
発送予定
2019年5月

10,000

「しっかり応援」『若者から若者への手紙1945←2015』(日本語版)1冊

「しっかり応援」『若者から若者への手紙1945←2015』(日本語版)1冊

・『若者から若者への手紙1945←2015』(日本語版)1冊

支援者
46人
在庫数
制限なし
発送予定
2019年5月

30,000

「本気で応援」ポストカード5枚と『若者から若者への手紙1945←2015』(日本語版)1冊

「本気で応援」ポストカード5枚と『若者から若者への手紙1945←2015』(日本語版)1冊

・写真家・落合由利子さんのオリジナルポストカード5枚
・『若者から若者への手紙1945←2015』(日本語版)1冊

支援者
7人
在庫数
制限なし
発送予定
2019年5月

50,000

「全力で応援」ポストカード5枚と「平和のテーブル」にご招待

「全力で応援」ポストカード5枚と「平和のテーブル」にご招待

・写真家・落合由利子さんのオリジナルポストカード5枚
・お茶とお菓子付き「平和のテーブル」にご招待

支援者
5人
在庫数
制限なし
発送予定
2019年5月

50,000

「全力で応援」『若者から若者への手紙1945←2015』(日本語版)1冊と「平和のテーブル」にご招待

「全力で応援」『若者から若者への手紙1945←2015』(日本語版)1冊と「平和のテーブル」にご招待

・『若者から若者への手紙1945←2015』(日本語版)1冊
・お茶とお菓子付き「「平和のテーブル」にご招待

支援者
7人
在庫数
制限なし
発送予定
2019年5月

100,000

「とびっきり応援」ポストカード5枚と『若者から若者への手紙1945←2015』(日本語版1冊)と「平和のテーブル」にご招待

「とびっきり応援」ポストカード5枚と『若者から若者への手紙1945←2015』(日本語版1冊)と「平和のテーブル」にご招待

・写真家・落合由利子さんのオリジナルポストカード5枚
・『若者から若者への手紙1945←2015』(日本語版)1冊
・お茶とお菓子付き「「平和のテーブル」にご招待

支援者
0人
在庫数
制限なし
発送予定
2019年5月

プロジェクトの相談をする