READYFOR
クラウドファンディングとははじめるさがす
購入型
成立

戦争体験者と若者の平和への願いを、英訳して世界に届けたい。

室田元美・北川直実・木瀬貴吉

室田元美・北川直実・木瀬貴吉

戦争体験者と若者の平和への願いを、英訳して世界に届けたい。

支援総額

1,847,000

目標金額 1,200,000円

支援者
165人
残り
終了しました
プロジェクトは成立しました!
4お気に入り登録4人がお気に入りしています

終了報告を読む


4お気に入り登録4人がお気に入りしています
えこりす
えこりす
他に1個のプロジェクトを支援中!18/12/21
他に1個のプロジェクトを支援中!

K.S.さんからの応援です。

室田元美・北川直実・木瀬貴吉
室田元美・北川直実・木瀬貴吉

えこりすさん、いつも応援ありがとうございます!クラウドファンディングでたくさんの方々に支えていただき、ますますいい翻訳プロジェクトになりそうです。これからも末永く、どうぞよろしくお願いします。

18/12/22
cornac
cornac
他に2個のプロジェクトを支援中!18/12/21
他に2個のプロジェクトを支援中!

素晴らしいプロジェクト 心から応援しております。

届け先住所に入れております日本の郵便番号173-xxxxを除きアイルランドA98HX71へお届けください。

田中幸子

室田元美・北川直実・木瀬貴吉
室田元美・北川直実・木瀬貴吉

幸子さん、遠くから応援ありがとうございます。嬉しかったです!

これからもプロジェクトを大切に育てますので、どうぞ見守ってくださいますようお願いします。

18/12/21
Maki
Maki
18/12/21

プロジェクトのご発展をお祈りいたしております。

室田元美・北川直実・木瀬貴吉
室田元美・北川直実・木瀬貴吉

本当にありがとうございました!おかげさまで無事にゴールすることができました。これからがんばります!

18/12/21
室田元美・北川直実・木瀬貴吉
室田元美・北川直実・木瀬貴吉
他に6個のプロジェクトを支援中!18/12/20
他に6個のプロジェクトを支援中!

亀井久美子さんよりご支援をいただきましたので、代理で投稿させていただきました。

室田元美・北川直実・木瀬貴吉
室田元美・北川直実・木瀬貴吉
他に6個のプロジェクトを支援中!18/12/20
他に6個のプロジェクトを支援中!

森永菜穂子さんよりご支援をお預かりしましたので、代理で投稿させていただきます。

まみちゃん

頑張ってください!

室田元美・北川直実・木瀬貴吉
室田元美・北川直実・木瀬貴吉

応援ありがとうございます。おかげさまで、遂に180万円突破しました。皆様の御支援に心から感謝申し上げます。まみちゃん、これからもよろしくお願いします。

18/12/20
やっちゃん

頑張ってください!

室田元美・北川直実・木瀬貴吉
室田元美・北川直実・木瀬貴吉

ありがとうございます!よいプロジェクトにしていきます。こちらこそよろしくお願いします。

18/12/17
Sekiguchi
Sekiguchi
18/12/16

楽しみにしています。

室田元美・北川直実・木瀬貴吉
室田元美・北川直実・木瀬貴吉

Sekiguchiさん、応援ありがとうございます。みんなで力を合わせて頑張っています。完成を楽しみに待っていてくださいね。

18/12/17
タクさん
タクさん
18/12/16

室田さんの高校時代の恩師にあたる方から紹介されました。

私も大学の教員をやっていますが、その眼からしても、とても意味深いお仕事と思い、応援させていただきます。

室田元美・北川直実・木瀬貴吉
室田元美・北川直実・木瀬貴吉

応援してくださり、また心温まるメッセージもありがとうございます。立場をこえて対話し、さまざまな課題に取り組むことができたらと願っています。これからもよろしくお願いいたします!

18/12/17
室田元美・北川直実・木瀬貴吉
室田元美・北川直実・木瀬貴吉
他に6個のプロジェクトを支援中!18/12/16
他に6個のプロジェクトを支援中!

南木雅子さまよりご支援お預かりしましたので、代理で投稿させていただきました。

shichan
shichan
18/12/15

フレフレー、なおみ ! by Tsukushi

室田元美・北川直実・木瀬貴吉
室田元美・北川直実・木瀬貴吉

いつも応援ありがとう! たくさんの方から応援をいただいての本づくり、今までに経験したことのない幸せと充実感を感じています。Tsukushiさんも新しい世界で頑張って! そして、これからも応援よろしくね!

18/12/15
旅烏
旅烏
18/12/15

素敵なプロジェクトですね。がんばってください。

室田元美・北川直実・木瀬貴吉
室田元美・北川直実・木瀬貴吉

旅鳥さん、応援ありがとうございます。自由に飛び回られている旅鳥さんには、いまの世界はどんなふうに見えているでしょうか?これからの世界のこと、旅鳥さんとも一緒に考えていけたら嬉しいです。遂に目標達成です!!謝謝。

18/12/15
takeshi
takeshi
18/12/15

頑張ってください!

室田元美・北川直実・木瀬貴吉
室田元美・北川直実・木瀬貴吉

ポーランドからの御支援有難うございます。心より感謝申し上げます。ポーランドの方達にもお読みいただき、対話できることを楽しみにしています。今後共よろしくお願い致します。世界の人たちと繋がっていけたらいいですね。

18/12/15
momo.kst
momo.kst
18/12/14

頑張ってください!

室田元美・北川直実・木瀬貴吉
室田元美・北川直実・木瀬貴吉

御支援くださいまして、有難うございました。クラウドは残り1週間となりましたが、私たちの活動はこれからもまだまだ続いていきます。momoさん、どうか見守っていてください。

18/12/14
室田元美・北川直実・木瀬貴吉
室田元美・北川直実・木瀬貴吉
他に6個のプロジェクトを支援中!18/12/13
他に6個のプロジェクトを支援中!

高岡様よりご支援お預かりしました。代理で投稿させていただきます。

もっと見る

リターン

3,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

「気軽に応援」ポストカード3枚

・写真家・落合由利子さんのオリジナルポストカード3枚

支援者
70人
在庫数
制限なし
発送予定
2019年5月

10,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

「しっかり応援」ポストカード5枚

・写真家・落合由利子さんのオリジナルポストカード5枚

支援者
30人
在庫数
制限なし
発送予定
2019年5月

10,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

「しっかり応援」『若者から若者への手紙1945←2015』(日本語版)1冊

・『若者から若者への手紙1945←2015』(日本語版)1冊

支援者
46人
在庫数
制限なし
発送予定
2019年5月

30,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

「本気で応援」ポストカード5枚と『若者から若者への手紙1945←2015』(日本語版)1冊

・写真家・落合由利子さんのオリジナルポストカード5枚
・『若者から若者への手紙1945←2015』(日本語版)1冊

支援者
7人
在庫数
制限なし
発送予定
2019年5月

50,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

「全力で応援」ポストカード5枚と「平和のテーブル」にご招待

・写真家・落合由利子さんのオリジナルポストカード5枚
・お茶とお菓子付き「平和のテーブル」にご招待

支援者
5人
在庫数
制限なし
発送予定
2019年5月

50,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

「全力で応援」『若者から若者への手紙1945←2015』(日本語版)1冊と「平和のテーブル」にご招待

・『若者から若者への手紙1945←2015』(日本語版)1冊
・お茶とお菓子付き「「平和のテーブル」にご招待

支援者
7人
在庫数
制限なし
発送予定
2019年5月

100,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

「とびっきり応援」ポストカード5枚と『若者から若者への手紙1945←2015』(日本語版1冊)と「平和のテーブル」にご招待

・写真家・落合由利子さんのオリジナルポストカード5枚
・『若者から若者への手紙1945←2015』(日本語版)1冊
・お茶とお菓子付き「「平和のテーブル」にご招待

支援者
0人
在庫数
制限なし
発送予定
2019年5月

プロジェクトの相談をする