駒場農学レガシー，ケルネル水田を未来に継承するために

ケルネル水田、駒場農学校の歴史を振り返るときに忘れてはいけない人物がいます。ケルネル教授の研究が行われやすくするように、駒場農学校開校に当たって駒場野の荒れ地を開墾し、水田とした前橋市富士見町出身の船津伝次平翁です。

群馬県前橋市富士見町前橋市役所富士見支所に船津伝次平翁の銅像があります。明治三老農の一人で、駒場農学校の教師としてご活躍されました。老農とは農書に基づいた在来農学を研究し、経験により優れた農業技術を身に付けている農業指導者のことです。

駒場農学校は、単に欧米の文化文明を取り入れようとしただけではなく、「本邦農場」の運営に見られるように、日本にある優れた農業遺産を大切にしようとしたことが考えられます。

（※）本邦農場とは我が国の農場という意味です。当時、本邦農場と泰西農場があり、泰西農場とは西洋の農場を指します。船津伝次平翁は本邦農場を担当されました。

船津伝次平翁の記念碑は、生家の近くにあり、大正8年に建てられたものです。碑の文字は駒場農学校第二期首席卒業生、東京帝国大学教授、東京農業大学初代学長、塩水選種法の考案者でもある横井時敬先生が書かれたものです。国の基となる農業を、明識努力を持って瑞穂の国に広めた功績を称えています。