九州豪雨：災害に強い地域の拠点へ。鶴之湯旅館復活プロジェクト

domiさん、ご支援ありがとうございます。

400人の方々にプロジェクトのご支援をいただきました。とても大きな目標を達成する事が出来た事に感謝もう少し上げます。災害後姿を消した翡翠、ヤマセミが球磨川に戻ってきました。鶴之湯旅館も一日も早く復旧できるよう頑張ります

nagasuyukieさん、ご支援ありがとうございます。

来年には球磨川の鮎やモクズガニが食べれます。川の恵みや山の恵みのある鶴之湯旅館に是非宿泊にいらしてください。

yotsuさん、ご支援ありがとうございます。

再開したら是非宿泊にいらしてください。明るいニュースを全国に発信していけるよう頑張ります。Facebookで旅館の進行状況をアップするので是非ご覧になってください。

國愛さん、ご支援ありがとうございます。

電気で備える木造旅館を目指して頑張ります。防災拠点として坂本町のシンボルとして活躍していきます。

かなさん、ご支援ありがとうございます。

たくさんの方々に鶴之湯旅館の想いをお伝え出来たと思います。次は私が恩返しをする番です。頑張ります

牧野 里美さん、ご支援ありがとうございます。

一日も早く復興出来るように頑張ります。今日は今から電気と照明の打ち合わせをする予定です。少しずつ前進しているのが実感できます。

NAOさん、ご支援ありがとうございます。

400人近くの方々にご支援いただきプロジェクトは終了しました。ネクストゴールも達成し本当に多くの方々に支えていただいていると改めて実感しています。以前の鶴之湯旅館以上にパワーアップして再開します。復活する鶴之湯旅館にご期待ください。頑張ります

nancilissaさん、ご支援ありがとうございます。

まだまだ先が長いですが、少しずつ綺麗になっていっています。皆さんが喜んでいただける鶴之湯旅館を目指して頑張ります。

廉太さん、ご支援ありがとうございます。

皆さんの支えあっての鶴之湯旅館です。プロジェクトを成功させて、素敵な旅館を目指して頑張ります。

はっちゃんさん、ご支援ありがとうございます。

再開に向けての作業を毎日楽しんでいます。綺麗になっていく鶴之湯旅館、そしてたくさんのアイデアを実現出来る喜びが強いです。頑張ります

TAKAKOさん、ご支援ありがとうございます。

いつも美味しいご飯をありがとうございます。再開したら食事を食べにいらしてください。頑張ります

市野征治さん、ご支援ありがとうございます。

坂本町の復興が一日も早く実現出来るように頑張ります。ボランティアなら方々と共に頑張ります。

Motoki Tsujiさん、ご支援ありがとうございます。

皆さんが喜んでいただけるような旅館を目指します。新しい電気エネルギーの仕組みも楽しみにされてください

SORAさん、ご支援ありがとうございます。

新しく生まれる変わる鶴之湯旅館にもご期待ください。以前よりもっと素敵になって再開する事をお約束します。頑張ります

石黒 友大さん、ご支援ありがとうございます。

来年は心のこもったお食事をご提供します。一日も早く再開して皆さんに喜んでいただけるよう頑張ります。

守田 富男さん、ご支援ありがとうございます。

いつもご協力くださりありがとうございます。守田さんに負けないぐらい鶴之湯旅館も元気に頑張ります。これからも応援宜しくお願いします。

藤江信一郎さん、ご支援ありがとうございます。

ご無沙汰しております。皆さんの支えがあり作業も順調に進んでいます。またお会い出来るのを楽しみにしています。

Kenzo Kaifuさん、ご支援ありがとうございます。

先生の本を書庫に並べ、球磨川を天然鰻を食べていただきたいです。来年は鮎や鰻がたくさん獲れるように頑張ります。鶴之湯旅館でお会い出来るのを楽しみにしています。

難波 清芽さん、ご支援ありがとうございます。

一日も早く再開出来るように作業に励みます。球磨川の美しい流れがある限り鶴之湯旅館も頑張ります。

Squirrelさん、ご支援ありがとうございます。

被災された方々が以前の日常に戻れるように、坂本町の為にも頑張ります。

gisaさん、ご支援ありがとうございます。

皆さんのご声援がとても嬉しいです。一日も早く復旧出来るように作業に励みます。頑張ります

ミズナラさん、ご支援ありがとうございます。

お心遣いに感謝します。坂本町と鶴之湯旅館が一日も早く復興出来るように頑張ります。再開したら宿泊にいらしてください

森田弥生さん、ご支援ありがとうございます。

球磨川の天然鮎は大きくて美味しいです。来年は鮎を食べにいらしてください。お待ちしてます。

澤田 雅浩さん、ご支援ありがとうございます。

電気エネルギーを取り入れ防災拠点として活躍したいと思っています。再開したら必ず宿泊にいらしてください。

aza_sさん、ご支援ありがとうございます。

是非熊本に遊びにいらしてください。たくさんの方々の想いを受け取る事が出来嬉しいです。頑張ります

緒方 剛さん、ご支援ありがとうございます。

たくさんの方々の支えがあるおかげで作業に励む事が出来ます。とても幸せなことです。再開したら鶴之湯旅館に宿泊にいらしてください。お待ちしてます。

Tomoe Michiueさん、ご支援ありがとうございます。

坂本町には頼もしい方々がたくさんいらっしゃります。いつもご協力していただき作業に励んでいます。再開したら必ず宿泊にいらしてください。

高坂 紀子さん、ご支援ありがとうございます。

あともう少しで土砂が出し終えれます。これまで1000人を超えるボランティアさん方のお力を借りて作業に励んできました。頑張ります

そうたさん、ご支援ありがとうございます。

坂本町の復興が実現し、鶴之湯旅館にたくさんの方々が来ていただけるよう頑張ります。引き続き応援宜しくお願いします

コンコン子ぎつねさん、ご支援ありがとうございます。

少しずつ作業が進み、再開に向かって歩んでいます。復活するまでたくさんの物語が生まれると思います。Facebookに投稿しますので、是非ご覧になられてください。

宮定章（MIYASADA AKIRA ）さん、ご支援ありがとうございます。

柴田先生にはいつも大変お世話になっています。このプロジェクトも皆さんのご協力のおかげで立ち上げる事が出来ました。再開したら是非宿泊にいらしてください。お待ちしてます

プラネットさん、ご支援ありがとうございます。

鶴之湯旅館では夏に美しい天の川を眺める事が出来ます。三階の縁側でスターパーティーを、開催出来る日が一日も早く訪れるよう頑張ります。

MAYUKOさん、ご支援ありがとうございます。

再開したら是非宿泊にいらしてください。明治時代や大正時代の本を並べた書庫も作ります。ご期待ください

大窪 孝浩さん、ご支援ありがとうございます。

また焚火をしながら天の川を眺めましょう。薪ストーブも取り入れる予定なのでご期待ください。

イグサの香りさん、ご支援ありがとうございます。

再開する旅館の畳は、全て八代産のい草を使う予定です。来てくださる皆さんに八代の畳の良さを伝えていきたいです。

和ちゃんさん、ご支援ありがとうございます。

ボランティアさんも怪我がないように身体には気をつけて頑張っていきます。引き続き応援宜しくお願いします。

トラビスさん、ご支援ありがとうございます。

電気エネルギーを独立化した取り組みが、これからの防災の備えなれるように頑張ります。

Takahiro Kanegaeさん、ご支援ありがとうございます。

先日は作業ありがとうございました。JAZZが演奏出来る鶴之湯旅館に生まれ変わります。音楽を一緒に楽しみましょう。

suzukiさん、ご支援ありがとうございます。

皆さんのご協力のおかげで、素敵なアイデアをいくつもいただきました。構想を形にして楽しみが詰まった旅館をつくります

kuma32さん、ご支援ありがとうございます。

日産リーフの凄みや、電気自動車の防災時の利用を全国に発信していきます。電気で備える新しい鶴之湯旅館にご期待ください。

三浦 真理さん、ご支援ありがとうございます。

再開したら是非宿泊にいらしてください。独立した電気エネルギーを利用して、素敵な照明を旅館いっぱいにつけます。ご期待ください

平井 慶祐さん、ご支援ありがとうございます。

東北宮城からの応援とても嬉しいです。櫛島のメンバーと共に素敵な旅館を再生させます。復興したら熊本に是非遊びにいらしてください。

Kazuhiko Inoueさん、ご支援ありがとうございます。

必ず宿泊にいらしてください。ピアノが弾ける大人の空間も準備する予定です。楽しみがあり今からワクワクしています。

柴田昌弥さん、ご支援ありがとうございます。

近いうちに、ドクターのご自宅でご一緒させてください。来月は太刀魚で乾杯しましょう！

クマノミさん、ご支援ありがとうございます。

新しい電気エネルギーの仕組みを鶴之湯旅館の防災対策に取り入れていきたいです。頑張ります

矢野 美幸さん、ご支援ありがとうございます。

またイベントを開催出来るように頑張ります。素敵な照明を利用した空間を作りたいと思います。

Makiko Fukunagaさん、ご支援ありがとうございます。

豪雨災害から姿を見せなかった翡翠やヤマセミが、最近姿を現すようになりました。坂本町の復興に向けて頑張ります

Momoka Akiyamaさん、ご支援ありがとうございます。

また改めて遊びにいらしてください。再開する新しい鶴之湯旅館にもご期待ください。

上村美鈴さん、ご支援ありがとうございます。

いつもご協力いただき感謝します。ご期待に添えられるように頑張ります。

吉坂 敬子さん、ご支援ありがとうございます。

ジブリの世界観がいっぱい詰まった旅館です。再開したらご家族で宿泊にいらしてください。お待ちしてます

santoukaさん、ご支援ありがとうございます。

熊本に来られる際には是非遊びにいらしてください。美しい球磨川を眺めながら食事やお風呂を楽しめる旅館を目指して頑張ります。

吉松裕藏さん、ご支援ありがとうございます。

豪雨災害復興のシンボルとなれるように頑張ります。全国に元気な姿を発信し続けていきたいです。

元村 彩さん、ご支援ありがとうございます。

鶴之湯旅館は坂本町のシンボルになります。来年は一緒に球磨川の鮎とモクズガニを食べましょう！

LEAF007さん、ご支援ありがとうございます。

電気自動車が新しい形の備えになる事を証明してくれました。電気エネルギーを独立化して災害にも強い旅館を目指して頑張ります。

佐田 公範さん、ご支援ありがとうございます。

古い材を再利用して旅館を復元します。たくさんの方々に喜んでいただるように頑張ります。

上田 睦美さん、ご支援ありがとうございます。

自然と共生する鶴之湯旅館を目指して頑張ります。再開したら是非宿泊にいらしてください。

hiraさん、ご支援ありがとうございます。

坂本町のシンボルとなれるように頑張ります。美しい球磨川を利用したラフティングやカヌー等、川遊びする日が一日早く実現出来るように励みます。

Minakoさん、ご支援ありがとうございます。

一日も早い営業再開とプロジェクトの成功が出来るように頑張ります。活動の報告も引き続きやっていきたいです。

上野 聡美さん、ご支援ありがとうございます。

いつもお世話になります。来年は皆んなで鮎を食べましょう！そして坂本町の山を走りましょう！楽しみにしてます。

Yoshiko Kurodaさん、ご支援ありがとうございます。

電気エネルギーを備えた鶴之湯旅館を、一日も早く実現出来るように頑張ります。

yukaさん、ご支援ありがとうございます。

今日は作業の合間に菜の花の種を撒きました。来年の春には綺麗な花が咲くと思います。美しい坂本町に遊びにいらしてください。

井山さおりさん、ご支援ありがとうございます。

来年の鮎の季節には修復が終わっていると思います。有形文化財登録を目指して頑張ります。

やまの子犬やさん（代表：大瀬　明子）さん、ご支援ありがとうございます。

一緒に作業していただけると幸いです。たくさんの方々に携わっていただき、鶴之湯旅館を復旧させたいです。どうぞ宜しくお願いします。頑張ります

小笠原 ゆり子さん、ご支援ありがとうございます。

災害で流入した土砂出しも残りわずかとなりました。しっかりと洗浄と消毒をしていきたいと思います。頑張ります。

吉田拡貴さん、ご支援ありがとうございます。

手作りのお風呂と土壁には大きな期待をしています。吉田さんの技術の集大成が詰まったお風呂が今から楽しみです。どうぞ宜しくお願いします。

小林丈太郎さん、ご支援ありがとうございます。

ラフティングやカヌーで球磨川でたくさんの方々が、遊んでいただきたいです。鶴之湯旅館の復旧が一日も早く実現出来るように頑張ります。

赤澤貴士さん、ご支援ありがとうございます。

電気エネルギーを取り入れた新しい防災の仕組みを、全国に発信していきます。頑張ります。

寺本 芳彦さん、ご支援ありがとうございます。

ご支援していただいた皆さんのご期待に添えられように、プロジェクトを成功させます。素敵な鶴之湯旅館になって再開させます。

gaziraさん、ご支援ありがとうございます。

豪雨災害で被災した家屋から、箪笥や家具もご提供いただきました。有難い事です。一つ一つ修理して再開した旅館で使えるようにしたいと思います。頑張ります。

YUJI NAKANISHIさん、ご支援ありがとうございます。

アケビやムカゴが実る時期になりました。来年は旬の食材を活かして食事が提供出来るように頑張ります。

中村 徳佳さん、ご支援ありがとうございます。

坂本町のシンボルとして拠点として活躍出来るように頑張ります。たくさんの方に来ていただける旅館を目指します。

若月 良樹さん、ご支援ありがとうございます。

以前より素敵な鶴之湯旅館を目指して頑張ります。木造建築の良さを活かした旅館を作ります。

漕艇部さん、ご支援ありがとうございます。

毎年、桜の頃に春の合宿があった事は懐かしい思い出です。来年には鶴之湯旅館は再開します。皆さんで是非宿泊にいらしてください。昔話を一緒にしましょう。

無津呂進さん、ご支援ありがとうございます。

古荘さんも古民家再生をされており、たくさんのアドバイスをいただきました。古き建物を守る事は容易ではありませんが、これからも大切にしていきたいと思います。

田中みっちさん、ご支援ありがとうございます。

皆さんのご協力のおかげで作業も捗っています。頑張ります。

パンさんさん、ご支援ありがとうございます。

球磨川流域が再び元気な姿を取り戻せるように、そして美しい球磨川にたくさんの方々が訪れていただけるように頑張ります。

高橋宏子さん、ご支援ありがとうございます。

新しい電気エネルギーの仕組みを取り入れて、災害に強い旅館を目指して頑張ります。

坂野安則さん、ご支援ありがとうございます。

再開したら鶴之湯旅館に宿泊にいらしてください。坂本町のシンボルになれるように頑張ります

ろっきぃさん、ご支援ありがとうございます。

今年も天然鮎とモクズガニを食べていただきたかったです。来年は子供さんと一緒にお会い出来るのを楽しみにしています。いだいた絵は残念ながら流されてしまいました。申し訳ありません。

沖縄からのご声援とても嬉しいです。頑張ります。

uemuraさん、ご支援ありがとうございます。

坂本町のシンボルとして、坂本町の拠点として活躍出来るように頑張ります。明るいニュースを全国発信し続けれるように頑張ります。

原美緒さん、ご支援ありがとうございます。

皆様のお気持ちを力に変えて作業に励みます。再開したら鶴之湯旅館に是非宿泊にいらしてください。お待ちしてます

平田 大輔さん、ご支援ありがとうございます。

熊本支援チームと一緒に作業させていただき楽しかったです。また坂本町で一緒に作業したいです。復興に向けて共に歩んでいけたら幸いです。再開したら皆んなで宴を開きましょう！

dallfreelifeさん、ご支援ありがとうございます。

東北の皆さんの思いが大変有難いたいです。試練を乗り越えて頑張っていきます。

中村 章二さん、ご支援ありがとうございます。

長丁場になりますが、これからもどうぞ宜しくお願いします。また皆んなで一緒に坂本町を走りましょう！

山本敬晃さん、ご支援ありがとうございます。

球磨川の景色を楽しめる旅館を目指して頑張ります。大きなお風呂を楽しみにされてください。

ちかねぇ。さん、ご支援ありがとうございます。

以前よりももっと素敵な旅館になって再開出来るように頑張ります。来年にはご友人と一緒に是非宿泊にいらしてください。

山下 ひとみさん、ご支援ありがとうございます。

寒い冬が訪れようとしています。再開する鶴之湯旅館には暖かい薪ストーブと、大きな浴槽をつくる予定です。冬も楽しでいただける旅館を目指して頑張ります。

MoToさん、ご支援ありがとうございます。

球磨川や山と一体化した建物に復旧させたいです。来年には球磨川流域で観光が再び出来るように頑張ります

山内 佳奈子さん、ご支援ありがとうございます。

来年にはご支援していただいた方々が、宿泊に来ていただけるように作業に励みます。頑張ります

松田 浩典さん、ご支援ありがとうございます。

豪雨災害翌日に車が通れない道を歩いて、鶴之湯旅館まで物資を運んでくださった事は忘れません。あの時いだいた水や食料は本当に美味しかったです。再開したら私が美味しい食事を作ります。あの時のメンバーで食べていただきたいです。

永井 由美子さん、ご支援ありがとうございます。

皆様のご協力が大きな力になりました。一日も早く復興出来るように頑張ります。

井上　隼さん、ご支援ありがとうございます。

日産リーフは今回の災害で大活躍してくれました。鶴之湯旅館にとっては大きな存在です。今回のプロジェクトが全国に災害時のモデルとなり、広めていきたいと考えています。再開したら、リーフで鶴之湯に遊びにください。お待ちしてます。

稲原 耕一さん、ご支援ありがとうございます。

いつもお世話になります。災害直後から一緒に作業していただきました。稲耕さんはとても心強い存在です。これからも宜しくお願いします

池尾 里絵さん、ご支援ありがとうございます。

皆様のご協力のおかげで大きな目標を達成出来た事は、とても嬉しいです。作業にも力が入ります。頑張ります

J.Eさん、ご支援ありがとうございます。

球磨川流域が一日も早く元気な姿を取り戻せるように頑張ります。少しずつではありますが、綺麗になっていく道路や家屋が多くなってきました。

坂本　博さん、ご支援ありがとうございます。

いつも作業ではお世話になっています。来年、再開した時には大きな宴を開いて思いっきり呑みましょう！

山口 功倫さん、ご支援ありがとうございます。

大きな目標を達成する事が出来ました。もう少しからの伸びには驚かされました。

牧瀬茜さん、ご支援ありがとうございます。

来年にはまた坂本町にいらしていください。その時は元の姿に戻った鶴之湯旅館で宿泊していただきたいです。お待ちしてます。

zen3さん、ご支援ありがとうございます。

宿帳も流されて、以前宿泊していただいた方々の連絡先がわからなかったのですが、このように繋がりが出来て嬉しいです。クラウドファンディングの支援の役割が多方面にある事を実感できました。

emiko.fukuuraさん、ご支援ありがとうございます。

建物は建設当時のままです。復旧する時も当時の木材を再利用して元の姿に復元する予定です。再開したら、是非宿泊にいらしてください。お待ちしてます。