韓国語版完成/新書発刊

先週、若年無業者白書の韓国語版が現地で発表されました。複数のサイトから無償でのDLが開始されています(期間限定予定)。

 

今週、西田亮介先生とソウルに行き、当該案件に関する日韓フォーラムや会議に伺ってまいります。

 

http://www.hamkke.org/news/notice_view.asp?Idx=2255

 

正直、何が書いてあるのかはまったく理解できないのですが・・・
白書の翻訳版になります。

 

現在、英語版も検討しております。多言語訳につきましては、販売目的はなく、日本の実情を世界の方々に知っていただき、誤解など多い部分について、正確な情報を伝えていきたいと考えております。

 

また、白書そのものはデータの集約、分析になり、必ずしも多くの方々にとって手に取りやすいものとは言い切れません。

 

そのなかで、朝日新聞出版さまよりお声かけいただきまして、若年無業者白書をベースにした新書を先日、上梓いたしました。

 

無業社会 働くことができない若者たちの未来 (朝日新書) 工藤 啓 / 西田亮介

http://www.amazon.co.jp/dp/4022735651/ref=cm_sw_r_tw_dp_T.oPtb1RP6GS6 

 

担当者からはよい形で読まれていると報告をいただいておりますが、もしご興味ございましたら、手に取っていただけましたら幸いです。

 

育て上げネット
工藤 啓

Facebookページでおすすめプロジェクトを毎日配信しています