日本とドイツの職人技術を掛け合わせた和室空間「器」の開発にご支援を

達成の御礼と今後のご支援について

この度は、器(UTSUWA)プロジェクトへご支援いただきありがとうございます。

7月24日に無事に目標金額に到達したことをご報告いたします。まさかほんとに達成してしまえるとは！？驚きと感激と感謝で困惑しております。皆様からの応援を励みに今年の企画実施に向けて日独メンバーと共に頑張ってまいります。

クラウドファンディングの期間は7月31日まで続きます。皆様からいただくご支援は、開発するプロトタイプの材料費に加え、メンテナンスの費用も含め、大切に使わせていただきたいと考えております。引き続きのご支援の程、どうぞよろしくお願い申し上げます。

2022年7月24日

器プロジェクト実行委員会

 

 

日本の手仕事・職人技術を持続させるために、

サスティナブルな日本の建築技術を世界へ！

 

はじめまして、「建築設計室Morizo-」代表(一級建築士)の内田 利恵子と申します。

私は日本とドイツで和建築の設計士として活動しております。

 

合理的な軸組工法やパネルで固める壁構造などコストを抑えて強い建物をつくる方法が主流となりました。しかし、木はもっと柔軟に粘り相性のいい他の材とも助け合って力を発揮することができる材のはずだと思って、それらを現代のライフスタイルに寄り添う設計を心がけています。

 

しかし、ライフスタイルの変化も伴い、「ホンモノ」の技術を用いた和建築へのニーズは衰退しております。

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 〈大江畳店〉

 

その結果、例えば大工さんの人数は30年間で40%程に減少するなど「職人さんの減少」や「後継者不足」が顕著に表れています。

私はこれまで「日常」で使われてきた優れた技術や素晴らしい素材、そして日本の文化が特別なものになったり、途絶えてしまうのが惜しすぎると感じています。

 

そしてそんな手仕事の文化を継承したく、再生修復や再利用可能であるサスティナブルな日本の建築を現代や未来にも活かせるようリデザインして発表し、体験出来る機会を創出する「器プロジェクト」をスタートさせました。

まずは「ホンモノ」の技術を発信して、その魅力に気づいてもらうことが必要なのではないかと思ったからです。

 

 〈プロジェクトのPR動画〉

 

今回、日本の和建築職人の技術とドイツのデザインや木工技術を掛け合わした新しい和室空間「器(UTSUWA)」の開発を行います。そしてベルリンで展示イベントを開催します。自己資金やワークショップの会費などでどうしても賄いきれない費用がございます。特にプロトタイプの施工費用が不足しており、50万円が必要です。どうかご協力いただけないでしょうか？

 

〈ドイツでの展示イメージ〉

 

日本での活動スタート

 

2015年、和建築の施工に欠かせない高い技術を兼ね備えた国内の職人メンバーの声をかけ、木・紙・草・硝子など自然由来の素材のみを使い、組立分解できる三畳の和室を開発しました。

 

そして沢山の方に見て頂き、体感して頂くために様々な場所で和室空間でできるイベントを開催しました。 以下のような名立たる環境で、茶室・着付け・舞踊などの体験の場として活用させていただき、多くの人たちに和室の魅力を再認識していただくことに成功しました。

 

【イベント開催場所】

• 四天王寺（大阪）
• ハイアット リージェンシー 京都（京都）
• 枚方T-SITEあべのハルカス（大阪） など

 【国内の主要メンバー】  

‖和田 友良 Tiomoyoshi Wada (ステンドグラス作家 Stained-glass、和田友良ステンドグラス作家)

‖前田 秀幸 Hideyuki Maeda (木工家Carpenter、株式会社未来工房)

‖中野 泰仁(Yasuhiro Nakano)・智佳子(Chikako) (表具師 Paperer, 紙戸屋・中野表具店)

‖大江 俊幸 Toshiyuki Ooe (畳職人 Tatami-maker、大江畳店)

‖内田 利恵子 Rieko Uchida（一級建築士 Architect、建築設計室 Morizo-）

 

ドイツに「ホンモノ」を届けたい

 

2018年からは海外のマーケットも視野に入れ、モダンな建築デザインが特徴であり、かつ木工職人の技術が高度なドイツにも拠点を置きました。

 

欧州でも使える和室という形にして発信してみたい想いに共感してくれた現地のメンバーと共に最初の試作品として、組立式の小型和室"UTSUWA"を制作しました。

そして、現地でイベントやワークショップを行い、和室の魅力を伝えてきました。

 

また昨年2021年は、ベルリンと大阪をリモートでコネクトしたプロジェクト初の国際フォーラムを実施し、国内外100名を超える人たちにご参加いただきました。

コロナ禍での開催でしたが、和建築技術の持続に対する熱い想いをぶつけ合うことができました。

 

〈国際フォーラム〉

 

なぜクラウドファンディング？

 

今年2022年は日本の和建築職人の技術とドイツのデザインや木工技術を掛け合わした新しい和室空間「器(UTSUWA)」の開発に取り組み、展示や体験型イベントの開催を決心しました。  しかし、一つの和室の制作にかかる材料費・輸送費・イベント開催で数百万円かかってします。

 

これまで、器プロジェクトは主に財団からの基金・ボランティアによって成り立ってきました。 ただ、それらに依存しすぎるのは中長期的に活動の範囲を狭めてしまいます。

 

器プロジェクトは販売目的ではなく、和室を肌で体験してもらいその技術を発信したい目的で活動しております。出来る限り多くの人たちに体験していただきたい想いもあり、極力無料に近い形で参加頂けるよう目指しております。

 

そこで私たちは、前述の開発費用や展示費用を基金・参加費収入に加えてクラウドファンディングを通じて募っていきたいと考えております。

• 目標金額：50万円
• 資金用途：欧米向け和室空間開発費、施工費、イベント開催費、readyfor手数料、その他諸経費

〈ドイツでのプロトタイプ制作〉

 

大阪関西万博 Team Expo共創チャレンジプロジェクト

 

2025年に大阪万博の開催が予定されています。器プロジェクトは、大阪関西万博のTeam Expo共創チャレンジプロジェクトとして参画しています。

 

日本はもちろん、世界中の最新の技術や開発で魅了される、熱狂される万博ですが、そんな世界中から注目される場でこそ、「日本の技術がなぜ高度なのか」その本質に立ち返ることのできる空間として和建築を発信していきたいと考えております。

 

世界の人の和室を使う時間が０→１時間になるために

 

みなさまの応援での参加、職人さんとしての参加、業界や業種に関わらない、日本の和建築技術を守りたい人たちが器プロジェクトを通じて深くつながる機会を創り出していきたいと考えております。

 

器プロジェクトの活動にご賛同いただけましたら、どうかご支援をよろしくお願いいたします。

 

そして、世界の人の和室を使う時間が1時間でも増えることを目指して、みなさまと一緒に歩んでいけることを楽しみにしております。

 

リターンのご紹介

 

【1】【ベルリン現地メンバーによるデザイン】UTSUWA仕口プリントTシャツ

 

 

ベルリンで活躍するデザイナーでもあるVINAさんを中心に、わちゃわちゃと議論を重ねてきました。

 

■商品名：UTSUWA仕口プリントTシャツ

■商品説明

 

器プロジェクト、ベルリン現地メンバーによる"UTSUWA仕口デザインTシャツ"です。

 

■商品サイズ(約）：Mサイズ

■商品カラー：ホワイト

■素材：綿100%

 

※色やデザイン、シルエットは写真（サンプル）と異なる場合がございます

※サイズはお選びいただけません

 

【2】大江さんの畳グッズ「ふむふむ」（2個ペア）

 

■商品名：ふむふむ

■商品説明

・国産い草を半円状の芯にぐるっと巻き付け、かまぼこ状にふむふむ、ふむふむ、ふむむむむむ

・国産い草100％のカマボコみたいな健康器具

・畳をモチーフに、「踏む」と「健康」をキーワードとした商品

・い草の香でリラックス

・足裏のジメジメを調湿効果で軽減

■商品サイズ(約）：W（幅）70mm×D（奥行）100mm×H（高さ）50mm　(1個あたり)

■商品カラー：緑（い草色）

■畳職人：大江さん（https://www.instagram.com/ooetatami/）

※天然素材の為、色に多少のばらつきがあります

※使用後、変色、い草の切れが発生したら、芯を抜き取り表示住所までお送り下さい。新しいい草に張り替えて返送致します（有料）

 

【3】建築デザイナーによるセミナー、暮らしに関するオンライン相談（リモート開催）

 

　　　　　　　　　　　　　〈建築設計事務所Morizo- 内田利恵子〉

 

日本とドイツで26年活躍する一級建築デザイナー 内田利恵子氏(Morizo-)による、

新しい和空間デザインや今住むお部屋をちょっと快適に過ごすためのアイデアなどをお伝えします。

また普段は設計デザイン時に限定して行う、住宅や暮らしに関する悩み相談会（個別）をオンラインにて開催します。

■建築デザイナー：内田さん（https://www.instagram.com/morizo-uchida/）

 

【4】手刻み大工さんとオリジナル -HAZAI- (端材) スツール制作体験（現地開催）

 

プレカット（機械的に木材を加工する工程で、現在では大半がこの手法）に対して、

手刻み（鉋(かんな)などを使い、手作業で木材を加工）作業すると大工さんの手元に端材が出来ます。

これを再利用するスツールの制作を実際に体験していただきます。

 

 

 

■内容（予定）：鉋（かんな）削り体験・仕口制作体験・スツール制作

■大工さん：沖本さん（https://www.instagram.com/masaakiokimoto/）

 

【5】伝統技術で再現するオリジナル屏風制作ワークショップ（リモート開催）

 

 　　　　　　　　　　　　　　　　〈 紙戸屋・中野表具店)〉

 

本来の屏風は、保温・防虫などの効果を狙い多層の"紙"から構成されています。

（骨縛り・胴張り・蓑掛け・​蓑縛り・泛掛け・上張り）

例えば、胴張りで用いられる間似合紙（名塩和紙）は防虫や遮光のために名塩の泥が漉き込まれた世界でも1箇所しか製紙所のない貴重な再生紙です。（谷徳製紙所）

これらを合わせて、制作する表具師には高度な技術力が要求されます。

今回は、このような工程を職人の手によって制作された状態のものをお送りし、

最終工程”上張り”を体験していただくことで、完成していただくワークショップです。

 

 

■内容（予定）：屏風（上張り部分）制作

■送付材料：上張りまでを完成させた状態の屏風・上張りに使用する和紙・ハケ・糊・容器

■表具師：中野さん（紙戸屋・中野表具店）(https://osaka.fusuma.jp/)

※屏風は全て手作業での制作のため、若干の個体差が発生しますがそれぞれにおいてその個体差自体が、工芸品としての価値を創造します