和ルミネーションを夏の風物詩に！沢山の和傘の華を咲かせたい！

コンセプトは「まちに灯りを」。オフィス街にいにしえのあかりを灯すことで、立ち止まるきっかけを作り、まちの歴史や自然に興味を持ち、これまで気づかなかったまちの魅力に触れてほしいという想いを込めています。和傘を行燈やタワーにみたてて灯りをともすことで、華やぎや癒しの空間をうみだします。使われる和傘の大部分は本来、破棄される素材を利用することから環境にも優しいイベントです。

 

 

---

街と笑顔が光り輝く　和ルミネーション

---

 昨年開催時は、ライトアップした和傘のイルミネーション展示のほか、普段体験出来ない、和傘の和紙貼り体験イベントを実施しました。和傘に触れることで、和傘の身近さや魅力を伝えました。中には和傘を買いたい！という声もあり、伝統工芸の普及に貢献できたと思います。

 

 

また、開催前には新聞やTV、ラジオなど様々なメディアにとりあげていただき、大手町近隣外からも多くの方にご来場いただきました。

準備段階から会場に訪れた方、汗を流しながら遠方より見に来ていただいたご年配の方、職場の上司や友人など、年代を問わず、多くの人でまちが賑わいました。帰り際には「次回も楽しみにしている！」と嬉しいお言葉もいただき、活動の励みになっています。

 

 

開催場所となった大手町は、オフィス街であり、夜は閑散としています。就業者にとっては“仕事をする場所”。そのような場所でも、温かい灯りに包まれた会場では、就業者の方も足を止め、眺めている様子を見ることが出来ました。少しでも安らぎを感じ、「大手町っていいところだな」とほっとする時間を感じていただけたのなら嬉しいです。

 

 

---

今回の「和ルミネーション」も昨年から引き続き

お二人の和傘職人さんがご協力くださいます  

---

 

工房和傘屋 小林さん：和傘タワー装飾

「和傘は日本から無くなる」。僕がそう思うのは、現在、日本で和傘と呼ばれているものの中に、和紙ではなく化繊を使った傘や外国製の傘があるからです。和傘ライトアップと名付けられるイベントでも、日本製の和傘が使われていないことがあります。和傘を作らせて頂いている者として、先人の知恵や意味を伝える責任が有ると考え、今回もこのイベントに参加させていただきます。 
「和ルミネーション」は「和のイルミネーション」と「和をルミネーション( ruminate 思い巡らす)する」意味があるのだと思っています。偽物の和風演出だらけな中で、本当の和の文化を思い巡らす企画になり、「和傘はこの国から無くならない」様にする事が必要な事だと思います。和傘を知らぬ子供達に和傘を知ってもらい、日本文化が面白いと思ってもらえると嬉しいです。

 

湘南和傘英遊 杉崎さん：和傘行灯装飾

今回も和ルミネーションに参加することができて光栄です。
今後も長く続くイベントになればいいなぁと願っています。
江戸時代には大名屋敷が立ち並んでいたという大手町。
和傘行灯の新しくも懐かしい灯りで夏の夜を艶やかに演出します。江戸時代の人々はリサイクルの達人だったようですが、英遊も和紙の端切れを『もったいない』と和傘行灯として蘇らせています。昨年お越しいただいた方にも楽しんでいただけるよう、さらにバージョンアップしてお待ちしています！（あ〜あ、自分でハードルあげちゃったよ！ ネコ談）

 

お二人は、和傘にかける思いがとても強く、和傘でまちを盛り上げたい！という私たちの思いに賛同いただき、ご協力いただいております。
職人さんというと無口で淡々とした人、という印象もあるかも知れませんが、話してみるととても気さくで楽しい方々ですので、ご来場の際はお話もしてみて下さいね。和傘についていろんな話が聞けると思います。もちろん、１本１本丁寧につくられ、気持ちがこめられた唯一無二の和傘もお楽しみに！

 

---

新月と一粒万倍日が重なる夜に

ー　あなたとよりみち大手町　ー

---

今年は2019年8月1日(木)、2日(金)に開催します。1日は、昨年と同様、願いが叶うといわれる「新月」、縁起が良いとされている「一粒万倍日」が重なる日です。
和傘のイルミネーションの灯りにつつまれた中で、自分を振返る時間をつくり、想いを馳せてみてはいかがでしょうか。

【開催概要】
　開 催 日 ：8月1日(木)、8月2日(金)
　開催時間：18:30～21:00 開催予定
　開催場所：〒100-0004　東京都千代田区大手町1-9-7
　　　　　　　　大手町仲通り（大手町フィナンシャルシティ街区）

　※荒天の場合

　　大手町フィナンシャルシティ ノースタワー・サウスタワー間

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　アトリウム にて開催予定
　　　

　　　                                                      主催：和ルミネーション実行委員会

 

今年も『和ルミネーション』が、皆さまの心に残るひと時となりますよう、
スタッフ一同、全身全霊で取り組んでまいります。

 

---

和ルミネーションを夏の風物詩に

---

昨年は大手町仲通の半分のスペースで開催させていただきましたが、今回は昨年よりも更にスペースを広げ、大手町仲通一帯を温かなイルミネーションの灯りで彩りたいと考えています。皆さまからのご支援は、スペース拡大に伴う、装飾に使用する和傘の増加本数費用とこれらの設置の費用に大切に活用させていただく予定です。

 

私たちはまちづくりやイベント開催の初心者ですが、この企画をなんとか実現したいという思いで、仕事の合間などプライベートの時間を使い、日々活動しています。今年は、昨年の活動に共感してくださった大手町の団体様より、昨年と同規模の開催に必要な資金をご支援いただけることになりました。しかしながら、嬉しい事に想像以上にご来場者が多かったこと、「大手町をもっと和傘で彩って欲しい！」というみなさまの期待に応えてより見ごたえのあるイベントにしたいことから、クラウドファンディングでも資金を募り、和傘を増量したいと考えました。20万円のご支援をいただけますと、和傘とLEDライトを約40本（イルミネーション約50ｍ相当）追加することができます。皆様のご期待に沿えるよう、まちを和傘で彩り、盛り上げていきますので、ご支援・ご声援のほど、宜しくお願いします。

 

 

私たちはイベントのプロではありませんが、企画から当日の設営、運営まですべて自分たちで行い、昨年は多くの人に共感・応援していただき、イベントを実現することができました。夢は大きく、東京オリンピックパラリンピック開催の2020年夏を見据えて動いており、現在『和ルミネーション』は商標登録を申請中でオンリーワンのイベントを目指しています。そして、ゆくゆくは夏の風物詩となるよう、取り組んでまいります。

大手町が和傘のやさしい灯りに包まれ、皆さまにとって特別なひとときとなりますよう、ご支援・ご参加をどうぞよろしくお願いいたします。

 

 

【和ルミネーション実行委員会】　　
＜第一回目クラウドファンディングページ＞

 

＜HP＞　http://walumination.tokyo/
＜Facebook＞　https://www.facebook.com/walumination/

＜Twitter＞　https://twitter.com/walumination

＜Instagram＞　https://www.instagram.com/walumination/


◆プロジェクトの終了要項◆
2019年8月1日（木）・2日（金）の2日間、大手町仲通り（大手町フィナンシャルシティ街区）にて、和ルミネーションを開催したことをもって、プロジェクトを終了とする。
天災等やむを得ない事情により予定日に開催できなかった場合は、翌々週以降に延期する。（延期日未定。2019/8/31までには決定する）

＊プロジェクト代表　：和ルミネーション実行委員会　鴨下知美
＊一部業務委託する外部イベント会社について
　委託先会社名　：株式会社サンプラックス
　委託先URL　：https://www.splx.co.jp/splx/
　委託先住所　：〒101-0063 東京都千代田区神田淡路町1-3-2 廣屋ビル8F