【アフガニスタンの文化紹介②】ダリー語の挨拶について

今回は、アフガニスタンの公用語の一つであるダリー語を使った挨拶についてご紹介いたします！

アフガニスタンでは、挨拶として「Salam（サラーム）」がよく使われます。時間に関係なく使われ、英語の「Hello」に似ています。正確には、「Assalamu alaikum（アッサラーム・アライクム）」という挨拶の省略系で、「あなたたちの上に平安がありますように」を意味します。

続いて、ダリー語の挨拶をご紹介いたします。
「Sobh bakhair（ソー　バカイル）」　おはようございます
「Chasht bakhair（チェシュト　バカイル）」　こんにちは　（※実際には、「Salam」の方が日常的に使われるようです。）
「Asr Bakhair（アスル　バカイル）」　こんばんは
「Khuda hafiz（クダ　ハフィス）」さようなら
「Tashakor（タシャクール）」ありがとう

ダリー語によくみられる「Kh」の発音は、日本人にとって発音するのが難しいので、代わりにカ行で発音すると近い発音に聞こえます。

今後、アフガニスタンの方とお話される機会があれば、是非使ってみてください！