頑張ってください!
Thank you very much for your great support on our final day and help us to reach 122% today.
Best regards,
Chanrith
頑張ってください!
Dear IKECHAN-san,
Thank you very much for your great support on our final day and help us to reach 121%.
Best regards,
Chanrith
頑張ってください!
Dear なかじ さん,
Thank you very much for your great support in our crowdfunding campaign.
Wish you all the best!
Chanrith
Congratulations on achieving the second goal.
We Japanese use convenient infrastructure such as clean water and stable power. That is because our grandparents' generations have made infrastructure like you now. So instead of giving thanks to our grandparents, I support your project.
In Japan, it took 20 years for the water supply penetration rate to be 50% to 80%. In today's construction technology progress, you will be able to improve the water supply in a shorter period of time.
In the near future, all Cambodians will be able to use clean water as usual. Please make such a future.
Dear 磯谷 朋毅 さん,
We would like to thank you very much for second support to help us to achieve the second goal. I was very inspired by the many things from Japan during my trip in Tokyo in December 2018 such as technology, infrastructure and others...
I do believe that with the support from you and other Japanese supporters in our crowdfunding, we can make impact to the life of poor families in Cambodia.
Best regards,
Chanrith
頑張ってください!
Dear 株式会社システムシェアード さん,
Thank you very much for your great support in our final day.
Best regards,
Chanrith
想いはあっても実行してくれる方がいないと何も始まりません。ありがとうございます。応援しています。
Dear Ogawa-san,
Thank you very much for your great support in our next goal.
Best regards,
Chanrith
些細なご協力で申し訳ないですが、現地の子供達に少しでもお役に立てれば幸甚です。
Dear 橋本知則 さん,
Thank you very much for your support. From achieving our first goal, we will provide at least 120 poor families to access to clean water supply.
Best regards,
Chanrith
カンボジアの命を護るための素晴らしい挑戦。
心から応援しています!
Dear Kaito-san,
I would like to thank you very much for your great support for both technical and financial in the CJAP. I really enjoyed your training course on the Presentation Skill. With this program, we will provide the clean water to poor family and protect their life water the waterborne diseases. Really appreciate your support.
Best regards,
Chanrith
頑張ってください!
Dear ユッキー さん,
Thank you very much for your great support for our next goal.
Really appreciate your contribution.
Best regards,
Chanrith
頑張ってください!
Dear Jinsasaki-san,
Thank you very much for your great support to our crowdfunding campaign.
Best regards,
Chanrith
IIMヒューマンソリューションはカンボジアの皆さんが健康で豊かになる環境をご支援させていただきます。
Dear 関マサエ さん,
I would like to express my deep gratitude for your biggest support to our crowdfunding campaign and help us to reach the target with 109%.
I and WE Venture's team would like to you indeed to you and IIM Human Solution Corp. for this great support. I am very inspired by charity activities of IIM Human Solution Corp.
ありがとうございました!
Best regards,
Chanrith
頑張ってください!
Dear 敬天愛人 さん
I would like to thank you very much for your great and generous support. Thank again and again for your 3rd donation and help us to reached 94%.
ありがとうございました
Best regards,
Chanrith
Last 11 days, keep your best challenge !
Dear Prof. Kyoko,
I and WE Venture's team would like to thank you indeed for your great and generous support to our crowdfunding. We really appreciate your support to us for both in the training (HR) and this crowdfunding challenges. It was the great time to meet you in the Fund Raising Event at JICA on the 5th December 2018 and enjoyed the dinner.
With all your supports, I believe WE Venture will reach the target before end of this month.
Wish you all the best and hope to see you in Phnom Penh for the second CJAP.
Best regards,
Chanrith
昨年プノンペン郊外を訪問し、水道事情について勉強させていただきました。他地域では、もっとインフラ整備が進んでいないと推察します。今後の継続的な活動を応援しています。
Dear せな さん
I would like thank you very much for your great support to our crowdfunding campaign to support to poor families in Battambang to access to clean water supply. There are lot of rural area that are not supplied by pipe water in Cambodia.
Best regards,
Chanrith
頑張ってください!
Dear ハイタカ さん,
Thank you very much for your great support.
Wish you all the best!
Chanrith
nice commitment!!
Dear Taroh san,
Thank you very much for your great support for in our crowdfunding and help us to reach 91% today.
Again, thank indeed for your support during my mission in Japan in Dec 2018.
Wish you good luck in your trip back from Cambodia to Japan!!!
Best regards,
Chanrith
頑張ってください!
Thank you very much for your support!
Really appreciate your contribution.
Best regards,
Chanrith
頑張ってください!
Dear Kt さん,
I would like to thank you very much for your great support.
Wish you all the best!
ありがとうございました
Chanrith
頑張ってください!
Dear ややま さん,
I would like to thank you very much for your great support.
Wish you all the best!
ありがとうございました
Chanrith
カンボジアには何度か訪れてます。
頑張って下さい!
Dear Nei Makihara san,
Thank you very much for your great support support to our crowdfunding.
ありがとうございました
Best regards,
Chanrith
Good luck, Chanrith!
I've known you are such a hard worker for the improvement of clean, safe, and affordable water in the rural areas since we worked together for the project of TS1001.
I strongly wish you a success in this crowd-funding!!
Dear Shintaro San,
I would like to thank you very much for your kind support our crowdfunding to provide clean water. I really appreciate your charity to Cambodian people by supporting us in many projects of Kusonone (Grassroots Human Security Projects) from Embassy of Japan in Cambodia especially on health and education sector in many provinces. I am very proud of you. Thanks for your wishes.
Best regards,
Chanrith
頑張って下さい!ខំប្រឹងប្រែងទាំងអស់គ្នា! ! !
ជម្រាបសួរ! យើងខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរសម្រាប់ការគាំទ្រគម្រោង Crowdfunding របស់ក្រុមហ៊ុន WE Venture! សូមគោរពជូនពរឱ្យសំណាងល្អ
អរគុណច្រើន
ពីខ្ញុំ ចាន់រិទ្ធិ
頑張ってください!
Dear 林 哲也 さん,
Thank you very much for your great support to our crowdfunding campaign. From your contribution, we will be able to provide the clean water to poor people in Battambang.
Wish you all the best!
ありがとうございました
Chanrith
頑張ってください!
Dear Yassan さん,
We would like to thank you very much for your great support to our crowdfunding campaign and help us to reach 82%. Your contribution will make the good impact.
ありがとうございました
Wish you all the best,
Chanrith
安全な水は何よりも大事であると考えます。カンボジアの為そして同様に苦しむ世界の水改善の為、諦めずに継続して取り組んで下さい。応援しています!
Dear Nakaya Noriya さん,
We would like to thank you very much for your great and generous support. Access to clean water is very important for the health of people and it is the our basic need. With your contribution, at least 120 poor people will get clean water. ありがとうございました
Best regards,
Chanrith
頑張ってください!
Dear 篠塚 啓三 さん,
I would like to thank you very much for your great support to our crowdfunding campaign. Your contribution will make the good impact.
Wish you all the best,
ありがとうございました
Chanrith
頑張ってください!
Dear やました さん,
We would like to thank you very much for your great support to our crowdfunding campaign. I really appreciate your kindness.
Wish you all the best,
ありがとうございました
Chanrith
これからどんどん成長していく活気あふれるカンボジアが楽しみです。それを支えるのは人であって、特に若者たちを応援します!
Dear Yuki-san,
I would like to thank you very much for your great support to our crowdfunding campaign. I really appreciate your kindness. All people in Prek Chik commune will get the clean water including the young people.
Wish you all the best,
Chanrith
頑張ってください!
Dear Kazuko Akagi San,
I would like to thank you very much for your great support to our crowdfunding campaign. I really appreciate your kindness.
Wish you all the best,
Chanrith
頑張ってください!
Dear HABU さん
I would like to thank you very much for your great support.
ありがとうございました
Chanrith
カンボジアの人々に綺麗で安全な水を届けてください。応援しています
Dear めぐみ さん,
I would like to thank you very much for your great support. With your support, we will provide the clean water supply to all the people in Battambang province.
Wish you all the best!
ありがとうございました
Chanrith
頑張ってください!
Dear 瀬戸口 恵美子 さん,
I would like to thank you very much for your great support to all of us in CJAP.
Your contribution will make the impact to people of Cambodia.
Wish you all the best!
ありがとうございました
Chanrith
頑張ってください!
Dear 黒岩 直己 さん,
We would like to thank you very much for your great support in our crowdfunding campaign. Your contribution will make the impact to the life poor people in Prek Chik commune.
Wish you all the best!
ありがとうございました
Chanrith
是非頑張って下さい。
Dear MASA さん,
I would like to thank you very much for your great support.
Wish you all the best!
ありがとうございました
Chanrith
頑張ってください!
Dear Toshiya OHNISHI さん,
We would like to thank you very much for your great support for our crowdfunding campaign to support at least 120 poor families in Cambodia.
Wish you all the best!
ありがとうございました
Chanrith
頑張ってください!
Dear 敬天愛人 さん,
I would like to thank you very much for your second support to our crowdfunding. I really appreciate your generous support.
Your contribution will make our project happen.
ありがとうございました
Best regards,
Chanrith
Thank you for giving me an opportunity to join.
Dear 坂東 佳子 さん,
Thank you very much great support and make the effort to join us in the our crowdfunding campaign. Really appreciate your help.
Best wishes,
Chanrith
生活インフラを整備・維持なさるお仕事。日本では目立たない役割ですが、感謝しております。
Dear 磯谷 朋毅 さん,
I and WE Venture's team would like to thank you very much for your huge support to our crowdfunding campaign. On behalf of WE Venture and Cambodian people, I would like to thank to People of Japan who always support us especially on education and infrastructure. We really appreciate the kindness.
Wish you all the best!
ありがとうございました
Chanrith
応援しております!
Dear 鶴岡 健 さん,
We would like thank you very much for your great support. Your contribution will make the impact to life of poor families in Cambodia.
Wish you all the best!
ありがとうございました
Best regards,
Chanrith
頑張ってください!
Thank you very much for your great support.
Wish you all the best!
Chanrith
Soursday! I'm glad to support you. SUSU!!!
Dear Yoshitaka Taniwaki-san,
Soursday! Thank you so much for your great support to all team of CJAP. Really appreciate your help.
SuSu to reach our target.
Arigato!!!
Best regards,
Chanrith
応援しています
Dear Yoshiya Kaneko-san,
We would like to thank you very much for your great and generous support to our crowdfunding campaign to support poor family in Cambodia to get clean water.
Wish you all the best!
ありがとうございました
Chanrith
頑張ってください!
Dear もっさん さん,
I would like to thank you very much for your great and generous support to our crowdfunding campaign to support poor family in Cambodia to get clean water.
Wish you all the best!
ありがとうございました
Chanrith
頑張ってください!
Dear 遠藤 富美夫 さん
I would like to thank you very much for your great support.
Wish you all the best!
ありがとうございました
Chanrith
頑張ってください!
Dear 敬天愛人 さん
We would like to thank you very much for your great support. Your contribution will provide the huge impact to living condition of the poor families in Cambodia because they get access to clean water.
Wish you all the best!
ありがとうございました
Chanrith
皆様に取って良き年でありますよう願っております。
Dear Miyuki さん,
I would like to thank you very much for your support to our crowdfunding to support poor families in Cambodia to get clean water.
ありがとうございました
Best regards,
Chanrith
頑張ってください!
Dear Hironobu Takahashi-san,
I would like to thank you very much for your great support.
Wish you all the best!
ありがとうございました
Chanrith
頑張ってください!
Dear chiro さん,
I would like to thank you very generous support to our crowdfunding campaign.
I would like to wish you all the best!
ありがとうございました!
Chanrith
頑張ってください!
Dear ほしづき さん,
Thank you very much for your great support.
Wish you all the best!
ありがとうございました
Chanrith
去年タイにすんでいて、カンボジアにも旅行しました。日本の中で言われる貧困とは程遠い、想像すらできない貧困の中で暮らす人々がいることを肌で感じ日本は本当に恵まれてると思いました。
自分が動くことはできませんが、こういったことで少しでも助けになれればと思いました。 日本人とは違う感覚を持つ人達と働いたりプロジェクトを動かすというのは本当に大変な事と思います。これからもカンボジアの人達のために頑張ってください。
Dear Yuriel さん
We would like to thank you very much for your great support. Lot of Cambodian people have received lot of support from people of Japan. Your contribution will provide the impact of the life of poor families to get clean water supply.
ありがとうございました!
Best regards,
Chanrith
頑張ってください!
Dear ぴよこ さん,
Thank you very much for your great support.
ありがとうございました
Best regards,
Chanrith
頑張ってください!
Dear Miwako さん,
We would like to thank you very much for your great and generous support.
Wish you all the best!
ありがとうございました!
Chanrith
がんばってください! 応援しています!
Dear 小野田 賢造 さん,
We would like to thank you very much for your great support. Your contribution will help the poor families to improve their life by getting access to clean water supply especially for the children and women.
ありがとうございました
Wish you all the best,
Chanrith
水を汲みにいかなくてもいい暮らしがはじまりますように
Dear Hakisannmama さん,
I would like to thank you very much for your great support. Of course, your contribution to our crowdfunding will provide the huge impact to the life of poor families especially the women and children. We will try our best to make it happen.
ありがとうございました
Best regards,
Chanrith
目標達成を 応援しています!
Dear まあ さん,
We would like to thank you very much for your great support and generous support.
With your support, we will do our best to reach our goal.
ありがとうございました!
Best regards,
Chanrith
頑張ってください!
Dear Miumi-san,
We would like to thank you very much for your great and generous support to our crowdfunding campaign. Your huge support will give the big impact to the life of poor families in Cambodia to access to clean water supply. Our team and the families would like to thank to you and other People of Japan who always support Cambodia for decades.
ありがとうございました!
Best regards,
Chanrith
頑張ってください!
Dear Bobuyukichi-san,
We are really really happy to get your second support. Our team and Cambodian people would like to thank to you and Japanese people for always support to us for many decades. We will do our best to bring clean water to rural Cambodian people.
ありがとうございました!
Best regards,
Chanrith
カンボジアのために頑張ってください。
Dear Bobuyukichi-san,
We would like to thank you very much for your generous and great support to our crowdfunding campaign. We really appreciate your effort to help Cambodian people to access to clean water supply.
ありがとうございました!
Best regards,
Chanrith
頑張ってください!
Dear イトムラ ヨウスケ さん, I would like to thank you very much for your great support to our crowdfunding campaign. Wish you all the best!
Chanrith
頑張ってください!
Dear のこもろ さん, I would like to thank you very much for your kind support our crowdfunding. Wish you all the best!
ありがとうございました
Chanrith
頑張ってください! for Cambodian's people !
Dear TBK San, I and Cambodian's people would like to thank you very much for your generous support to our crowdfunding campaign. We strongly believe that we can make the project happen and poor families in Cambodia can access to clean water supply.
We would like to wish you all the best,
ありがとうございました,
Chanrith
是非カンボジアのために頑張ってください。日本より応援しております。
Dear 橋本 和樹 さん,
Thank you very much for your great support from Japan. We will do our best in Cambodia to achieve the goal.
ありがとうございました
Best regards,
Chanrith
I hope this project will be success!:
Dear Ahohno San, I would like to thank you very much for your great generous support. Wish you all the best!
Best regards,
Chanrith
頑張ってください!
Dear Horie さん, I would like to thank you very much for your great support. Your generous support will provide the good impact to poor families to get access to clean water.
Wish you all the best,
ありがとうございました
Chanrith
頑張ってください!
Thank you very much for your great support. Your contribution will help the poor families to access clean water supply in Cambodia.
Wish you all the best,
Chanrith
頑張ってください!
Dear Yuta Suenaga さん, Thank you very much for your great support.
Wish you all the best! ありがとうございました
Chanrith
Hello. I'm Ryota Inoue from Japan. I received smile and power when I went to Cambodia 5 years ago.
Besides, I’m really impressed by your story and life. Good luck and let's make good society together.
Dear 井上良太 さん,
I would like to thank you very much for your great support to our project.
Our mission is to provide the clean water supply to all people in Cambodia for their better health in the society. Water is Life! Your contribution will make our crowdfunding campaign success. I am very happy to hear that you used to visit Cambodia 5 years ago. Hope that you will visit Cambodia again and have to change to visit us.
Wish you all the best!
Chanrith
カンボジアにはもう10年以上訪れていませんが、プロジェクトの成功をお祈りしております!
Dear Osawa Kaori-San, I would like to thank you very much for your great support. Your contribution will give the impact to improve health of poor people by getting clean water. Wish you all the best!
Chanrith
Lo chay, long time no see you!
Good luck!
Dear Sayaka Murata さん, on behalf of Mr. Lo and WE Venture, we would like to thank you very much for your support and wishes. We also would like thank a lot for your work in Cambodia. I am inspired by what you have done in the Kamonohashi Project in Cambodia and other countries. One more thing, I met with Kenta-san in the course of CJAP. He shared us lot of good knowledge and experiences of crowdfunding.
Wish you all the best!
Best regards,
Chanrith
頑張ってください!
Dear Yukinori Harada さん,
Thank you very much for your great support. From your contribution, we are going to make it happen for poor families to access to clean water supply. One of my dream is to see all people could access to clean water for the better health. We would like to wish you all the best.
ありがとうございました
Best regards,
Chanrith
頑張ってください!
Dear 松浦康夫 さん,
I and 120 families in Cambodia would like to thank you very much for your great support. We wish you all the best!
ありがとうございました
Best regards,
Chanrith
This is support by my colleague. SUSU!!
Dear Chiaki! Thank you very much for help. Without your support, we must be very difficult!
Wish you all the best,
SUSU!
Chanrith
頑張ってください!
Dear 木村 浩平-san,
Thank you very much for your support to 120 poor families in Cambodia to access to clean water. We would like to wish you all the best!
ありがとうございました
Best regard,
Chanrith
頑張ってください!
Dear Shosei Yamamoto-san,
Thank you very much for your great support.
Wish you all the best,
ありがとうございました.
Best regard,
Chanrith
Good luck!! I'd like to see everyone having safe drinking water.
Dear Mayumi Miyata-san,
I would like to thank you very much for your great support!
Yes, from this crowdfunding campaign, at least 120 families will get safe drinking water and looking forward to support more families.
Thank you very much to People Of Japan who always help and support Cambodia from the bottom of heart. Wish you all the best!
Best regards,
Chanrith
頑張ってください!
Dear 松原 信英-san,
Thank you very much for your support to 120 poor families in Cambodia to access to clean water. Wish you all the best!
ありがとうございました
Best regard,
Chanrith
頑張ってください!
Dear かなこ-san.
Thank you very much for your great support.
Wish you all the best!
ありがとうございました
Chanrith
今回の支援は第一段階だと思っています。今後を楽しみにしつつ、成功をお祈りします。
Dear 今井達也-san,
I would like to thank you very much for your great support in the first stage to our project and thank for your wishes. We will update you more articles about the progress of our project in Cambodia.
ありがとうございました
Wish you all the best!
Chanrith
頑張ってください!
Dear 藤田 耕平-san, Thank you very much for your great support to our project. We wish you all the best!
ありがとうございました
Best regards,
Chanrith
Help people who need clean water.
Dear 福山哲郎-san,
Thank you very much for great support to help people who need clean water. I really appreciate your donation.
I wish you all the best,
Chanrith
頑張ってください!
Dear ほゆみ-san,
I would like to thank you very much for your great support to our crowdfunding campaign to support 120 families to get clean water supply.
We wish you all the best!
ありがとうございました
Best regards,
Chanrith
頑張ってください!
Dear bakabon-san. Thank you very much for your great support to 120 poor families in Cambodia.
We would like to wish you all the best
Best regards,
Chanrith
頑張ってください!
Dear Vinton-san. Thank you very much for your great support and your kind to us. You have done the lot of supports to many project. I really appreciate on your charity.
Wish you all the best
Chanrith
まずは生活の基盤であるきれいな水を!頑張って下さい!
Dear Hiroki Masaki-san,
Thank you very much for your great support!
Water is Life and Water is Human Right!
Wish you all the best
どうもありがとうございました。
Best regards,
Chanrith
I deeply empathized with your business. Hope the success of this challenge and the delivery of safe water to those who need it most. Your project has the possibility to be a model of decentralized water supply system in the area where conventional public sector cannot enjoy economic feasibility.
Dear 浅見達也-san. Thank you very much for your great support for us. Your contribution will help the families to improve their life especially for the women and children. From this crowdfunding campaign, 120 poor families are going to get access to clean water supply.
I would like to thank you for your good comment.
I wish you all the best! どうもありがとうございました。
Chanrith
応援しています!!
Dear Yutaro-san, Thank you very much for your great support to our crowdfunding campaign.
Wish you all the best,
Chanrith
大変ご支援いただき、ありがとうございます。
黒澤ちあきさんにプロジェクトの紹介いただきました!
カンボジアの水について課題を知れました。ありがとうございます。
そしてインクルーシブビジネスで、長期的にカンボジア全土へ広げていこうとされている考え方も、私の所属するNGOと同じ戦略で共感します。
このクラウドファンディングを着火剤に多くのカンボジアの方へクリーンな水を届けるようになることを応援してます!
SUSU :D
Dear 水溜 智士 San,
I would like to thank you very much for your great support.
Yes, Chiaki-san have supported us very much.
As you know Water is Life! Your contribution to crowdfunding campaign help at least 120 poor families in Cambodia to access to clean water supply.
I wish you all the best!
ありがとうございました
Su Su!
Best regards,
Chanrith
自分がやりたくてもできないようなことを行動に移している皆様に感服いたします。
心ばかりですがお役立てください。
Thank you very much for your support! Wish you all the best! Chanrith
頑張ってください!
Dear Fumiya Ogami San, Thank you very much for your great support for our crowdfunding campaign. Your contribution will help the families to improve their life especially for the women and children. Wish you all the best, Chanrith
生きるのに大切な水を届けるための活動、応援しております!!
Dear NaotoHayashi, Thank you very much for your support to our crowdfunding campaign. Water is Life and Water For All including the poor people. Your contribution will help the families to improve their life especially for the women and children. Wish you all the best, Chanrith
SUSU!
Thank you very much! Yes! SuSu!
頑張ってください!
Dear RedyFor888, Thank you very much for your great support. I really appreciate your contribution to our crowfunding campaign. Wish you all the best, Chanrith
頑張ってください!
Dear たけるんばさん, I would like to thank you very much for your support to our project. Your contribution to crowdfunding campaign help at least 120 poor families in Prek Chik commune, Battambang province to access to clean water supply. Your contribution will help the families to improve their life especially for the women and children.
I wish you all the best,
Chanrith