世界中の人々に流鏑馬の魅力を伝えたい!流鏑馬虎の巻を英訳!

世界中の人々に流鏑馬の魅力を伝えたい!流鏑馬虎の巻を英訳!

支援総額

732,000

目標金額 400,000円

支援者
29人
募集終了日
2018年1月31日

    https://readyfor.jp/projects/yabusame-book?sns_share_token=
    専用URLを使うと、あなたのシェアによってこのプロジェクトに何人訪れているかを確認できます
  • Facebook
  • X
  • LINE
  • note
十和田市㈲アート印刷 太田格道
十和田市㈲アート印刷 太田格道
他に6個のプロジェクトを支援中!18/01/31
他に6個のプロジェクトを支援中!

世界中へ流鏑馬の魅力を発信する、とても素晴らしいと思います。微力ながら応援させていただきます!

上村鮎子(十和田乗馬倶楽部)
上村鮎子(十和田乗馬倶楽部)

太田 格道 さん、ご支援ありがとうございます!プロジェクトの応援とご協力を引き続きよろしくお願いいたします!

18/01/31
金田 智樹

流鏑馬最高です♪

頑張ってください!

上村鮎子(十和田乗馬倶楽部)
上村鮎子(十和田乗馬倶楽部)

金田 智樹さん、ご支援ありがとうございます!英語版の完成楽しみにしていてください!

18/01/31
池田 賢治

日本の伝統武芸である流鏑馬を世界に発信して行けるように頑張りましょう。

上村鮎子(十和田乗馬倶楽部)
上村鮎子(十和田乗馬倶楽部)

池田 賢治 さん、ご支援ありがとうございます。この本が多くの方々の目に触れるよう活用いたします!

18/01/31
吉田 耕大

頑張ってください!

上村鮎子(十和田乗馬倶楽部)
上村鮎子(十和田乗馬倶楽部)

吉田 耕大 さん、ご支援ありがとうございます。この本が多くの方々の目に触れるよう活用いたします!

18/01/29
高木まゆみ
高木まゆみ
他に4個のプロジェクトを支援中!18/01/28
他に4個のプロジェクトを支援中!

楽しみにしています!

上村鮎子(十和田乗馬倶楽部)
上村鮎子(十和田乗馬倶楽部)

高木まゆみ さん、ご支援ありがとうございます!リターン品も楽しみにしていてください!

18/01/28
Seiji Kondo
Seiji Kondo
18/01/28

メールを有難うございました。頑張ってください。

近藤誠司

上村鮎子(十和田乗馬倶楽部)
上村鮎子(十和田乗馬倶楽部)

近藤誠司 様、ご支援ありがとうございます。大切に活用させていただきます。

18/01/28
にじゅうまる
にじゅうまる
他に67個のプロジェクトを支援中!18/01/28
他に67個のプロジェクトを支援中!

頑張ってください!

上村鮎子(十和田乗馬倶楽部)
上村鮎子(十和田乗馬倶楽部)

にじゅうまる さん、ご支援ありがとうございます。世界発信がんばります!!

18/01/28
じぇむ
じぇむ
18/01/27

頑張ってください!

上村鮎子(十和田乗馬倶楽部)
上村鮎子(十和田乗馬倶楽部)

じぇむ さん、ご支援ありがとうございます!来月から始まる本プロジェクトの応援とご協力を、引き続きよろしくお願いいたします!

18/01/27
藤井晶子
藤井晶子
他に18個のプロジェクトを支援中!18/01/26
他に18個のプロジェクトを支援中!

わたしは乗馬は全くできませんが一年間だけの馬の里親権というのは夢があって悪くないと思いました。都会住まいでなかなか青森におとずれることはできないかもしれませんが、都合が付けば、一度は馬と皆様と会いに、流鏑馬を見に、伺いたいと思っていますう。応援しています。日本古来の技術は受け継いでいくべきですよね。

上村鮎子(十和田乗馬倶楽部)
上村鮎子(十和田乗馬倶楽部)

藤井晶子 さん、ご支援ありがとうございます!おかげさまで目標金額を達成することができました。

プロジェクト終了次第、プロジェクトのリターンについてご連絡させていただきます。ぜひ楽しみにお待ち下さい♪

18/01/27
小舘 秀樹

頑張ってください!

上村鮎子(十和田乗馬倶楽部)
上村鮎子(十和田乗馬倶楽部)

小舘 秀樹 さん、ご支援ありがとうございます!おかげさまで目標金額を達成することができました。

このお力を借りて、必ず「流鏑馬虎の巻」を世界へと発展させていきます。

終了まで残り4日、引き続きご支援ご協力の方をよろしくお願いいたします!!

18/01/27
ニーナ
ニーナ
18/01/25

十和田乗馬倶楽部から世界へ〜

応援しています‼︎

上村鮎子(十和田乗馬倶楽部)
上村鮎子(十和田乗馬倶楽部)

ニーナ さん、ご支援ありがとうございます。今後も応援よろしくお願いします!!

18/01/26
NAOKO
NAOKO
18/01/25

まずはここから…

大きな 夢につながりますように❗

上村鮎子(十和田乗馬倶楽部)
上村鮎子(十和田乗馬倶楽部)

NAOKO さん、大きなご支援ありがとうございます!最後まで実現に向けて努力いたします!

18/01/25
こぴん
こぴん
他に5個のプロジェクトを支援中!18/01/23
他に5個のプロジェクトを支援中!

いつか流鏑馬をやってみたいと思っていました!

教本ぜひ楽しみにしています!

上村鮎子(十和田乗馬倶楽部)
上村鮎子(十和田乗馬倶楽部)

こぴん さん、ご支援ありがとうございます。十和田乗馬倶楽部では、雪の降らない4~11月随時流鏑馬レッスンを実施しております。機会があればぜひお越しください!

18/01/24
さっちゃん
さっちゃん
他に3個のプロジェクトを支援中!18/01/21
他に3個のプロジェクトを支援中!

頑張ってください!

上村鮎子(十和田乗馬倶楽部)
上村鮎子(十和田乗馬倶楽部)

さっちゃん さん、ご支援ありがとうございます。残り日数少なくなってきましたが頑張ります!今後も応援よろしくお願いします!

18/01/22
masao
masao
18/01/17

きっと海外の方々に喜ばれると思います。頑張ってください!

上村鮎子(十和田乗馬倶楽部)
上村鮎子(十和田乗馬倶楽部)

masao さん、ありがとうございます。このプロジェクトを通じ世界へ発信していきたいと思います!今後も応援よろしくお願いします。

18/01/18
Chieko  Sasaoka
Chieko Sasaoka
他に2個のプロジェクトを支援中!18/01/17
他に2個のプロジェクトを支援中!

ちょっと先の予定ですが、楽しみにしてます!

上村鮎子(十和田乗馬倶楽部)
上村鮎子(十和田乗馬倶楽部)

Chieko Sasaokaさん、ご支援ありがとうございます!残り期間少なくなってきましたが、目標達成できるようがんばります!

18/01/17
羽下 直子
羽下 直子
他に14個のプロジェクトを支援中!18/01/16
他に14個のプロジェクトを支援中!

上村さんの頑張りに元気もらってます❗がんばれー✊‼

上村鮎子(十和田乗馬倶楽部)
上村鮎子(十和田乗馬倶楽部)

羽下 直子さん、ご支援ありがとうございます!今週末は東京でPRがんばってきます!

18/01/17
増田 毅
増田 毅
18/01/13

頑張ってください!

上村鮎子(十和田乗馬倶楽部)
上村鮎子(十和田乗馬倶楽部)

増田 毅さん、ご支援ありがとうございます!今後も応援よろしくお願いします。

18/01/14
福森 享子
福森 享子
他に3個のプロジェクトを支援中!18/01/09
他に3個のプロジェクトを支援中!

頑張ってください!

上村鮎子(十和田乗馬倶楽部)
上村鮎子(十和田乗馬倶楽部)

応援ありがとうございます。

世界に発信できるよう 頑張ります。

18/01/10
藤井晶子
藤井晶子
他に18個のプロジェクトを支援中!17/12/30
他に18個のプロジェクトを支援中!

日本古来の文化を守り、発展させていくのはとても大切なことです。流鏑馬で、若い人たちが次の世代を担って行けるようお手伝いが少しでも出来れば良いと考えております。応援します。

上村鮎子(十和田乗馬倶楽部)
上村鮎子(十和田乗馬倶楽部)

藤井晶子さん、ご支援ありがとうございます。あたたかいご声援も励みになります!今後も応援よろしくお願いします。

17/12/30
河原聡志
河原聡志
17/12/29

河原です。

僅かですが応援させていただきます。

上村鮎子(十和田乗馬倶楽部)
上村鮎子(十和田乗馬倶楽部)

河原さん、ありがとうございます!リターン楽しみにしていてください。

17/12/30
Ayano
Ayano
17/12/27

頑張ってください!

上村鮎子(十和田乗馬倶楽部)
上村鮎子(十和田乗馬倶楽部)

Ayano Inaba さん、ありがとうございます!今後も応援よろしくお願いします!!

17/12/27
三上英機
三上英機
他に10個のプロジェクトを支援中!17/12/26
他に10個のプロジェクトを支援中!

頑張ってください!

上村鮎子(十和田乗馬倶楽部)
上村鮎子(十和田乗馬倶楽部)

ご支援ありがとうございます!青森県十和田市の地域観光資源「流鏑馬」が、広く知られるようがんばります!これからもよろしくお願いします。

17/12/27
小泉勇人
小泉勇人
他に15個のプロジェクトを支援中!17/12/18
他に15個のプロジェクトを支援中!

流鏑馬が世界に広まったら面白そうですね。

上村鮎子(十和田乗馬倶楽部)
上村鮎子(十和田乗馬倶楽部)

ご支援ありがとうございます。その一歩を踏み出す切っ掛けを作って頂きありがとうございます。これからも よろしくお願いします。

17/12/18
阿部 巧
阿部 巧
17/12/17

桜流鏑馬楽しみにしています!

がんばってください!

上村鮎子(十和田乗馬倶楽部)
上村鮎子(十和田乗馬倶楽部)

ご支援ありがとうございます。今後も応援よろしくお願いします。

17/12/18
Aさん
Aさん
他に13個のプロジェクトを支援中!17/12/15
他に13個のプロジェクトを支援中!

流鏑馬、応援したい!

静岡県内は富士宮の浅間大社のお祭りでしか流鏑馬を見ることができません。もっと身近で流鏑馬を感じたいとおもいます。

上村鮎子(十和田乗馬倶楽部)
上村鮎子(十和田乗馬倶楽部)

Aさんさん、ありがとうございます!このプロジェクトが実現することで、必ずたくさんの方々に流鏑馬を身近に感じてもらえると思います!

17/12/15
中野 太陽
中野 太陽
他に4個のプロジェクトを支援中!17/12/14
他に4個のプロジェクトを支援中!

毎年楽しく観戦しています。

流鏑馬の魅力をさらに多くの方に広めてください。

応援しています!

上村鮎子(十和田乗馬倶楽部)
上村鮎子(十和田乗馬倶楽部)

中野 太陽さん、ご支援ありがとうございます!感謝の気持ちでいっぱいです!

また、大会へのご観戦も毎年ありがとうございます。来年もより楽しんでいただけるよう精一杯がんばります!!

だんだん寒さも増してきましたので、お体に気をつけてお過ごしください(^-^)

17/12/14
t_1nohe
t_1nohe
17/12/14

私自身、趣味の乗馬を10年近く続けていて、流鏑馬にも興味があり支援させていただきました。桜流鏑馬行ってみたいです!もっともっと乗馬・流鏑馬ファンが増えてくれることを期待します!

上村鮎子(十和田乗馬倶楽部)
上村鮎子(十和田乗馬倶楽部)

応援ありがとうございます!来年の桜流鏑馬は、4月21日・22日開催です。お越しになった際には、たっぷりサービスさせていただきます!!

17/12/14
櫻田功
櫻田功
17/12/13

頑張ってください!

上村鮎子(十和田乗馬倶楽部)
上村鮎子(十和田乗馬倶楽部)

ご支援、第1号ありがとうございます!プロジェクト成功目指してがんばっていきます。今後も応援よろしくお願いします。

17/12/14

リターン

4,000


流鏑馬教本セット(日本語版)

流鏑馬教本セット(日本語版)

・流鏑馬教本「虎の巻」(日本語版)
・流鏑馬フォトブック(写真集)
・桜流鏑馬クリアファイル
     +
・お礼の手紙(ポストカード)
・流鏑馬教本「虎の巻」電子版巻末に支援者の名前掲載

支援者
6人
在庫数
94
発送完了予定月
2018年4月

4,000


流鏑馬教本セット(英語版)

流鏑馬教本セット(英語版)

・流鏑馬教本「虎の巻」(英語版)
・流鏑馬フォトブック(写真集)
・桜流鏑馬クリアファイル
     +
・お礼の手紙(ポストカード)
・流鏑馬教本「虎の巻」電子版巻末に支援者の名前掲載

【発送は完成後の2018年9月を予定】

支援者
0人
在庫数
50
発送完了予定月
2018年9月

4,000


乗馬体験コース[初心者OK]

乗馬体験コース[初心者OK]

・ホップステップライティング
初回限定お試しレッスン45分のコース。
     +
・お礼の手紙(ポストカード)
・流鏑馬教本「虎の巻」電子版巻末に支援者の名前掲載

支援者
1人
在庫数
49
発送完了予定月
2018年4月

4,000


プロジェクト応援コース

プロジェクト応援コース

・お礼の手紙(ポストカード)
・桜流鏑馬クリアファイル
     +
・流鏑馬教本「虎の巻」電子版巻末に支援者の名前掲載

支援者
1人
在庫数
49
発送完了予定月
2018年4月

8,000


流鏑馬教本セット(日本語版)+十和田市特産品詰め合わせ

流鏑馬教本セット(日本語版)+十和田市特産品詰め合わせ

・流鏑馬教本「虎の巻」(日本語版)
・流鏑馬フォトブック(写真集)
・桜流鏑馬クリアファイル
     +
・十和田市特産品詰め合わせ
     +
・お礼の手紙(ポストカード)
・流鏑馬教本「虎の巻」電子版巻末に支援者の名前掲載

支援者
2人
在庫数
28
発送完了予定月
2018年4月

8,000


流鏑馬教本セット(英語版)+十和田市特産品詰め合わせ

流鏑馬教本セット(英語版)+十和田市特産品詰め合わせ

・流鏑馬教本「虎の巻」(英語版)
・流鏑馬フォトブック(写真集)
・桜流鏑馬クリアファイル
     +
・十和田市特産品詰め合わせ
     +
・お礼の手紙(ポストカード)
・流鏑馬教本「虎の巻」電子版巻末に支援者の名前掲載

【発送は完成後の2018年9月を予定】

支援者
5人
在庫数
15
発送完了予定月
2018年9月

8,000


桜流鏑馬満喫コース

桜流鏑馬満喫コース

2018年4月21・22日開催「第15回桜流鏑馬」の
・観覧席チケット(2018年4月21日10:00~14:00)1日券
・懇親交流会参加権(2018年4月21日18:00~)
     +
・桜流鏑馬クリアファイル
     +
・お礼の手紙(ポストカード)
・流鏑馬教本「虎の巻」電子版巻末に支援者の名前掲載

支援者
3人
在庫数
17
発送完了予定月
2018年4月

10,000


プロジェクト応援&十和田市特産品詰め合わせ

プロジェクト応援&十和田市特産品詰め合わせ

・お礼の手紙(ポストカード)
・桜流鏑馬クリアファイル
     +
・十和田市特産品詰め合わせ
     +
・流鏑馬教本「虎の巻」電子版巻末に支援者の名前掲載

支援者
6人
在庫数
14
発送完了予定月
2018年4月

30,000


プロジェクト応援&十和田市特産品詰め合わせ

プロジェクト応援&十和田市特産品詰め合わせ

・お礼の手紙(ポストカード)
・桜流鏑馬クリアファイル
     +
・十和田市特産品詰め合わせ
     +
・流鏑馬教本「虎の巻」電子版巻末に支援者の名前掲載

支援者
2人
在庫数
18
発送完了予定月
2018年4月

40,000


乗馬ライセンス5級取得コース[初心者OK]

乗馬ライセンス5級取得コース[初心者OK]

・乗馬ライセンス5級コース
馬に触れるところから始まる初心者向けコース。
全8回のレッスンでおひとりで馬を操る技術が見につきます。
乗馬の基本をマスターできます!
     +
・お礼の手紙(ポストカード)
・流鏑馬教本「虎の巻」電子版巻末に支援者の名前掲載

支援者
1人
在庫数
29
発送完了予定月
2018年4月

50,000


プロジェクト応援&十和田市特産品詰め合わせ

プロジェクト応援&十和田市特産品詰め合わせ

・お礼の手紙(ポストカード)
・桜流鏑馬クリアファイル
     +
・十和田市特産品詰め合わせ
     +
・流鏑馬教本「虎の巻」電子版巻末に支援者の名前掲載

支援者
0人
在庫数
20
発送完了予定月
2018年4月

100,000


プロジェクト応援&十和田市特産品詰め合わせ

プロジェクト応援&十和田市特産品詰め合わせ

・お礼の手紙(ポストカード)
・桜流鏑馬クリアファイル
     +
・十和田市特産品詰め合わせ
     +
・流鏑馬教本「虎の巻」電子版巻末に支援者の名前掲載

支援者
1人
在庫数
19
発送完了予定月
2018年4月

360,000


馬の里親(1年間)コース

馬の里親(1年間)コース

・馬の里親権
2018年4月1日から1年間の指定馬の里親親権(騎乗料無料)
     +
・お礼の手紙(ポストカード)
・流鏑馬教本「虎の巻」電子版巻末に支援者の名前掲載

支援者
1人
在庫数
完売
発送完了予定月
2018年4月