言語の壁を超えた交流を通じ、日本発のカルチャーを世界へ！

写真、動画、音楽などのメディアのシェアを通じ、言語の壁を超えた、世界と日本をつなぐWEBサービスをつくりたい

 

はじめまして、ZIPANGUIDEというウェブサイトを運営する代表の金城と申します。ここ最近、アニメや日本食などの日本のカルチャーが世界中で、注目されるようになりました。しかし、まだ日本に対する誤った知識をもった外国人が多いと感じるニュースを見聞きすることがあります。

 

言語の壁を超えて日本を正しく伝えるサービスを作っていくために、どうか皆様のご支援よろしくお願いします！

 

　（実行者の金城です。サービス開発中の作業風景の様子です）

 

海外留学中、日本を離れてから感じた日本の良し悪し

 

私が学生時代に留学していた頃、日本人は海外に憧れを抱いている人が多いのに、英語ができないせいで外国人を前にすると尻込みしてしまい簡単な英語も喋れない人が多いと感じていました。そんなことを考えていた時、今一緒にサービスを作っている下田に出会いました。二人とも共通して感じていたのは日本人の英会話への苦手意識でした。

 

また、アメリカでの生活の中で、日本という国を外から見ることができるようになりました。日本内で生活しているときは日本という国がどういう風に見られているかを気にした事もなく、自国に興味を持つ事ができませんでした。

 

しかしながら、外から日本という国を見た時に初めて日本という国の良さも悪さも見えてきて、日本を時には嫌いになったり、あるいは好きになったりと少しずつ興味を持つようになり、今では日本という国をもっと世界の人に知ってもらいたいという思いにたどり着きました。
 

（アメリカで出会った下田と一緒にサービスの開発を進めています）

 

ZIPANGUIDE立ち上げまでの道のり

私と副管理人はアメリカに留学していた頃に出会いました。英語ができないせいで外国人を前にすると尻込みしてしまう、それをどうにか言葉のハンデを感じずに交流ができる方法はないかと考えていました。

 

そして、言葉を語らずともその人の想いが素直に感じ取れる写真、動画、音楽などシェアするサービスを使うことで、海外のメンバーとも肩肘張らない自然な付き合いが出来るのではないか？？と思い至り、ZIPANGUIDEを立ち上げることにしました。しかし、思っているだけでは何も始まりません…。

 

サービスを構築するにはお金と労力がかかります。しかし、夢物語で終わってはいけないという強い気持ちから、限られた資金でサービスを立ち上げるにはどうすればいいか悩みました。そこでシステム開発の一部を海外にアウトソーシングし、自分でできることは全て自分で行いました。

 

しかし、本業がウェブ制作関連の仕事だったこともあり、帰宅するのはいつも午前様。それからサービスの立ち上げ作業を行い、寝るのは毎日4時半ごろ。公開までの道のりは平坦ではありませんでしが、やっとメディアシェアサービスを公開することができました！！
 

メディア シェアサービスとは

写真や動画、そして作成した音楽などをメディアといい、それらのメディアを評価し合い、同じジャンルの写真、動画、音楽にまつわるグループを作成したり、イベントを企画したり、単なる写真、動画、音楽などのシェアだけにとどまらず、気の合う仲間でコミュニティーを作ることができる、メディアシェアに特化したサービスです。これらのサービスは海外にも配信され、自動翻訳システムを通じ、言語のハンデを感じることなく、友達の輪を世界中に広げることができるようになります。

 

----------------------------------現在公開中のサービス----------------------------------

ZIPANGUIDEは様々なサービスを用意しており、以下のサービスをすべて無料でご利用頂くことが可能です。数多くあるサービスの一部をご紹介いたします。

 

・写真
　　写真シェア、画像処理機能、画像エフェクト機能、EXIF情報表示

　　アルバム、ビュワー機能（８種類）
 

・動画
　　Youtube動画シェア、動画アルバム

 

・Soundcloud（音楽）
　　トラック登録、アルバムシェア、ユニットメンバー募集機能

 

その他、Instagram連動、チャット、ブログ、グループ作成、イベント、アド（宣伝）、ポールフォーラムなど、メディアシェアに特化したサービスが盛りだくさんです。
 

（ZIPANGUIDEのキャプチャ画面です。）

 

 

【写真加工機能も充実】

【ビデオチャット：外国のメンバーとも楽しく交流】
シェアした写真や音楽についてビデオチャットで情報交換ができます。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

 

途中で幾度となく心が折れそうになったこともありました。しかし、皆が楽しくサービスを利用する姿を想像し、それを励みに頑張れたお陰で公開にこぎつけることができました。サービスは公開したものの、改善したい機能は多々あります。例えば、メニューは英語対応していますが、メディアへの投稿コメントはあたりまえですが外国語のまま…。やはりそれでは納得がいきません。

 

現在、投稿コメントもすべて日本語訳できる機能、その他のシステムの改善などの作業を進めておりますが、自己資金も残り少なくなり作業続行が困難になってまいりまりました。それでも開発などをストップさせてはいけないという強い気持ちから、現在もどうにか作業を続けております。

 

全てのメディアをZIPANGUIDEの中に。

写真、動画、サウンドなどのメディアだけに留まらず、ネット検索や、シェア機能を強化し、他サイトを行き来きせずとも、メディアシェアなどが全てZIPANGUIDE内で完結できる、数年先のネット事情の変化を見据えた「ワンストップ・メディアシェアサービス」を目指しています。

 

現在、開発中、または追加予定サービス

・英語、フランス語、ドイツ語、中国語などその他言語でのコメント投稿を

　日本語に翻訳する機能
・主要検索エンジンのAPIを利用した検索機能
・お料理レシピ紹介機能
・Google Mapと連携したおススメスポット機能

  （目的地までの経由表示など）
・自分の撮り貯めた写真販売機能
・写真コンテスト機能
・モバイルアプリ（iPhone, Android）の開発
・ビデオチャットの強化
・利用規約に違反した投稿の自動検閲強化
・ポイント機能をつかった物々交換機能

・その他サブカルチャー紹介コンテンツの作成

 

ZIPANGUIDEは無料でサービスを提供しており、今後もサイトの特性から、サービスを利用するメンバーから利用料金などを徴収する考えはありません。現在、自己資金で細々と作業を行っており、開発の一部を海外にアウトソーシングしたりと開発業務をどうにか継続しておりますが、限界を感じております。

 

また、最近、海外で展開されている、根拠の無い日本バッシングなどに心をいためており、今後は言語の壁を乗り越えた、日本発のカルチャー正しく理解してもらうことを目的として、リアルな情報を世界中に拡散したいと感じております。そのためにも業務のスピードアップを図りたいと思い、このたび皆様にご支援をお願いすることになりました。

 

支援金の使用用途は以下を予定しています。

　　・新機能＆新サービス構築費用

　　・サーバーレンタル費用、ドメイン管理、ネット通信費用　　
　　・モバイル端末アプリ開発費用
　　・ネット広告費用

 

サービスをご利用頂くだけでも大きな支援となります！

まず皆さんに実際にZIPANGUIDEのサービスを利用して頂き、その便利さを体験したうえで、友達や主要SNSなどで紹介して頂くことも大変有難い支援です。興味を持った方はぜひユーザー登録の上、ぜひサービスをご利用頂けると嬉しく思います。

 

                                              ZIPANGUIDE | MSS
 

このプロジェクトを通じて日本という国を正しく理解してもらう事が最終的な目標です。日本という国を嫌いになる人もいるでしょう。あるいは好きになる人もいるだろうと思います。それでもまずは良い面も悪い面も知ってもらうことが大切ではないのかと感じます。日本に興味を持ってもらい、外国の人たちと交流を盛り上げていくためにZIPANGUIDEに利用してもらえればいいなと思っています。

 

日本人は控えめで、争いを好まないことで、最近ではそれが裏目にでて、不必要な日本叩きにあったり、歯がゆい思いをしている人も多いと思います。例え小さなことであっても、メディアシェアを通じて、自分の想いを継続して世界に配信することが必要だと痛感しています。チャレンジ精神を忘れずにこのプロジェクトを進めていきたいと思っています。

 

皆様のZIPANGUIDEに対するご理解と、ご支援を心よりお待ち申し上げております。どうぞ宜しくお願い致します。

 

 

★引換券について ★

●サンクスカード
ありがとうの気持ちを込めたデザインカードをメッセージとともにお送りいたします。

 

●ZIPANGUIDEに登録者にポイント付与

ZIPANGUIDEご登録時にご購入頂きました引換券とお名前をお教え頂いた方にZIPANGUIDE内で利用できるポイントをプレゼントいたします。ポイントと交換できる商品は引換券で紹介するオリジナルステッカーおよびUSBカード、またオリジナルTシャツ等を予定しています。商品は随時追加する予定です。

※デザイン商品内容は予告無しに変更することがあります。
 

 

●ZIPANGUIDE用プロフィール画像デザイン

ZIPANGUIDEご登録時にご購入頂きました引換券とお名前をお教え頂いた方のプロフィールページに表示するカバーをデザインします。

 

 

●ロゴステッカー（デザイン１＆２）をプレゼント

ZIPANGUIDEステッカー２パターンをご用意しました。

●ロゴ入り USBメモリー

・ZIPANGUIDEロゴ入り8GB USBメモリー

・ZIPANGUIDEロゴ入り16GB USBメモリー

　　　　　　　　　　　　※デザインサンプルです。

●サイト支援者紹介ページに三ヶ月間掲載

ZIPANGUIDEの支援者紹介特設ページに3ヶ月間掲載させて頂きます。