もしよかったら、シェア・紹介いただけるとありがたいです。

 

Crowd funding  " Ready for " TOP ( Japanese )

https://readyfor.jp/projects/zoo-aquarium

 

_________________________

Hello dear friend.

I always thanks for your friendship.

Today, I kindly ask for your cooperation about animals.

Do you know that Japan has the most aquarium in the world and on top of that,Japan has the 3rd most zoos in the world followed by USA and Germany.

Japan is very small country, and the animals has been incarcerated at very poor environment.

And many abnormal behavior has appeared cue to the heavy stress on many animals.

However, it is even laughing without notice to it .

Why?

Because they get tricked by the beautiful and heartful stories concocted by the facilities.

This project is shed  light on the deep darkness with research the Zoos & the Aquariums in all around Japan, this time is Southern Japan.

And to clarify the truth, have noticed in people, it aims to get by changing the consciousness and perspective.

Please support us for animal liberation.

Of course, your participation in the crowdfunding, or share this information.

I appreciate your understanding and cooperation.

 

 

★ Crowd funding  " Ready for " TOP ( Japanese )

https://readyfor.jp/projects/zoo-aquarium

 

◎ Project Introduction ( English )

http://animal-liberator.net/animal-liberator/project-introduction-readyfor2

 

◎ Thanks Returns( English )

http://animal-liberator.net/animal-liberator/gift-list-readyfor2

 

◎ How to support( English )

https://drive.google.com/file/d/1TENzQKKpXQozng3mchBWwpUIkVK-ng5a/view

 

 

 

 

__________________


 

〔和訳〕

親愛なる友へ

いつもあなたの友情に感謝しています

今日は動物のことに関して あなたのご協力をお願いしたいことがあります

あなたは 日本の水族館の数が世界で一番多く、動物園はアメリカ、ドイツに次いで世界3番目に多いということをご存知でしたか?

日本はとてもちいさい国、そこで動物たちはとても劣悪な環境で監禁されています。

けれど 来場する人々はその動物たちが苦しんでいることに全く気がつかず、

多大なストレスから来る動物の異常行動の様を喜んで笑ってさえいるのです。

それは何故か?

動物園や水族館が作り上げた、美談マジックにかかっているからです。

このプロジェクトは日本全国(今回は南日本)の動物園と水族館の実態を調査して、その深い暗闇に光を当てるプロジェクトです。

そして真実をあきらかにすることで、人々に気がついてもらい、意識や視点を変えてもらうことを目指しています。

どうか 動物の解放のために私達へのサポートをお願い致します。

クラウドファンディングへのご参加はもちろん、このメールをお知り合いにシェアしていただけることも有り難いです。

あなたのご理解とご協力に心からの感謝を。

 

__________________



 

【クラウドファンディング 実施中】

日本すべての動物園水族館を調査するプロジェクト。


日本一周!動物園水族館【南日本編】



2018年11月1日、世界ヴィーガンデーまで。


 

残り、20日。




 

新着情報一覧へ