翻訳家 兼 ソフトウェア開発者。マーリンアームズ株式会社（www.marlin-arms.co.jp）代表取締役。書籍の翻訳、プログラミングや翻訳の講座の運営、辞書サイト（www.dictjuggler.net）や翻訳ソフトの開発を行っている。
　高校時代に理系か文系か迷った末に国際基督教大学（ICU）語学科に入学したが、一般教養の授業をきっかけに専攻を数学に変える。5年次に履修したプログラミングに心を奪われ、山梨大学大学院でソフトウェア工学を専攻。修了後入った会社で出会った翻訳ソフトの開発は「天職」と思ったが、大学で研究したくなり東京工業大学大学院博士課程入学。米国オハイオ州立大、カーネギーメロン大に留学後、大学に残ることは頭から消え、博士課程を満期退学後、会社設立。
　腰痛に長年悩まされたのをきっかけに東洋医学に興味をもち、気功師の免状も持つ。ストレッチ講座も開催中。