阪神淡路大震災時、在住外国人が日本語を話せなくなり、救急は初期治療が遅れた。
後に、開発された多言語救急問診シートが、プロジェクトの基本。