能登半島地震による存続の危機！和倉温泉 大観荘の復興支援のお願い

ご厚志そして応援頂き有難うございます。温かなお気持ちがあったればこそでございます。再建のために大切に使わせて頂きます。今後共応援よろしくお願い致します。

ご支援有難うございます。

和倉では被災した飲食店の皆さんが「テント村」を作り毎晩頑張っています。少しずつですが日常を取り戻そうと努力しております。大観荘も地域の皆様、そして支援して下さっている皆様と共に、一歩々

前を見つめて進んで参ります。

ご支援を賜り有難うございます。ご家族でお越し頂いた時に、お部屋からご覧いただいた七尾湾に沈む美しい夕陽は、今も私共に癒しを与えてくれています。ご家族様とご一緒に又お越し頂き、積るお話をさせていただくのを楽しみにして、復興、復旧に励みます。

ご支援と温かいお言葉、誠にありがとうございます。ご家族でお越し頂いた日が、つい昨日のように思われます。大観荘は勿論、和倉温泉は現在まだ手付かずの状態です。しかし、見守り＆支えて下さる多くの皆様の気持ちを大切に必ず復興致します。長い道のりですが頑張ります。

　　感謝致しております。

暖かいご支援、心から感謝申し上げます。半年経った今、なかなか復旧できないのが現状ですが、それでも日々再開向け、従業員一同頑張っております。今後とも応援よろしくお願いいたします。

従業員一同、復旧にむけ、一刻も早く、できることからを合言葉に頑張ってまいります。「頑張ってください」のお言葉に感謝申し上げます。ご支援ありがとうございます。

ご支援を賜りありがとうございます。心からのお迎えができるよう、新たな復活にむけ頑張ります。まだまだ先のこととはいえ、ぜひ新しい和倉温泉、そして生まれ変わった当館へいらしてくださいませ。

震災以降、何万回何十万回の「頑張ってください」の激励、この言葉をいただくたびに背中を押される気持ちの繰り返しです。この積み重ねの数だけ、いやそれ以上に復旧にむけて進んでまいります。ご支援に心から感謝申し上げます。

ご支援をいただきありがとうございます。「一つ一つやれる事・所」からを合言葉に復旧をめざしてまいります。「頑張ってください」の一言に改めて感謝とその重みを励みに!

ご闘病中にもかかわらず、ご支援頂戴しまして有難う御座います。只今ご存じの通り一般のお客様をおもてなしをできる状況ではございませんが、必ず復興いたします。その折は是非お待ち致しております。お身体お気を付けください。

御支援と応援頂きありがとうございます。故郷和倉温泉は育った時に比べ、今回の地震で環境や状況は一変致しましが復旧に向けて、一歩ずつ努力しております。又落ち着いたらお越し頂けたら、幸いです。

早速のご支援有難うございます。美しい能登半島ー和倉温泉大観荘を復興に向けて一歩々進んで参いります。営業再開の節には是非ともおこしくださいませ。

ご支援を賜り有難うございます。まだまだ解体の槌音が聞こえない和倉の街です。しかし温かいお言葉に励まされて頑張って参ります。

ご支援ありがとうございます。【日本の原風景】能登半島！その中で千二百年間湯を守り続けた和倉温泉の灯を消さず、大観荘も早期復興を目指して参ります。

早速のご支援、ご協力を有難うございます。一月一日の能登半島地震におきまして、和倉温泉も甚大な被害を被りましたが、心温まるご支援を頂き、「後ろを見ず、復興を目指して前を見ながら着実に進んで行こう。」と力が湧いてきました。復興した際には新しい大観荘にお越しくださいませ。

応援有難うございます。まだまだ再建の道のりは遠いですが、励ましのお言葉とご支援を糧に必ず立ちあがります。『まけないです！』