Thanks for your effort for the needy people of Pakistan.
I do appreciate your support from the bottom of my heart!
厳しい暑さはもう既に始まっています。皆さんがはやくよりよい環境で技術を身につけることが出来ますように。
重ねてのご支援、本当にありがとうございます！プロジェクト期間が終わったら、まずはソーラーパネルと扇風機を購入させていただきます。
教室でミシンとハサミが十分にあれば、使う順番待ちをしなくて済むので、より早く技術が習得できると思います。皆さんの自立や家計の助けのため、またどんな環境でもおしゃれを楽しむ小さな喜びを味わえるよう、たくさんの生徒さんを育ててあげて下さい。ささやかですが遠い日本から応援しています。
どうもありがとうございます！私たちの状況をよく理解してくださっていて・・・そのこと本当に嬉しく思っております。ミシンとハサミを用意できるよう、あと1週間、頑張ります。
達成できるといいですね！
続けてのご支援、本当にありがとうございます。リファットは「友田さんに直接お会いして感謝の言葉を伝えたいくらい」と申しています。
今年の3月妻と一緒 に伺い写真撮影を、行いました。
どうか速やかに事業が完成し1日も早く授業が開始去れるよう御祈りします。
ありがとうございます！そして、プロジェクトページ作成に関してもご協力いただき、心より感謝しています。またお目に掛かる日を楽しみにしています。
頑張ってください！
ありがとうございます！
少しでも皆さんが幸せになれることを祈っております。
ありがとうございます。お祈りくださっていること、本当に嬉しく思っています。
頑張ってください！
ありがとうございます！
宗教の如何に関わらず、創造主を信じることで、畏敬の心が常に存在し、日常が豊かに感じられます。頑張りましょう！
ありがとうございます！私も澤村さんのお考えに同感です。応援に応えるべく頑張ります。
微力ですが応援します。
ありがとうございます！
声をあげてくださりありがとうございます。現状が変わっていくきっかけになることを祈っています。
ありがとうございます！スラム住人たちの中でも、きっかけをつくろうと立ち上がる人たちが現れてきました。引き続きお祈りください。
縫製技術を手にした女性たちが、自分の手でコミュニティの運命を変えてゆける未来が来ることを心からお祈りしています。
いつもありがとうございます！自分たちの手で運命を変えていく…まさにそこが私の目指すところです。
Ms Bhatti, I am very much impressed and heartened by your courage, passion and empathy. I cannot imagine how many difficulties you have gone through including what you have recently faced and overcome. Let me stand by you with a small support I can render. I wish I could have a chance to meet you since I'm now based in Islamabad.
I am very much grateful for your compliment which you wrote for me. Through this compliment, I am more encouraged. Of course, I would love to meet you whenever you have the time.
頑張ってください！
ありがとうございます！
昨年イスラマバードでお目にかかれて光栄でした。
本当に素晴らしいご活動で感銘を受けました。
心より応援いたしております！！！
温かいお言葉、本当にありがとうございます。これからもどうぞよろしくお願いします。
Dear Ms.Riffat, I wish your project success.
I am so grateful for your support. Please pray for us so we can move forward. from Riffat
宗教は違っても我々は同じ時代を生きている仲間です。
サポートありがとうございます。遠いパキスタンですが”仲間”と言っていただき本当に嬉しいです。引き続きどうぞよろしくお願いします。
