READYFOR
クラウドファンディングとははじめるさがす
購入型
成立

外国人に優しい日本を!日本の史跡サイトを英語版対応にしたい!

佐藤秀信(日本の歴史ガイド)創設・運営者

佐藤秀信(日本の歴史ガイド)創設・運営者

外国人に優しい日本を!日本の史跡サイトを英語版対応にしたい!

支援総額

153,000

目標金額 150,000円

支援者
18人
残り
終了しました
プロジェクトは成立しました!
1お気に入り登録1人がお気に入りしています

終了報告を読む


1お気に入り登録1人がお気に入りしています
山元 由美
山元 由美
18/11/14

秀信さん、この度はプロジェクト達成おめでとうございます!少しですが、プラス応援させて頂きますね〜♪

今から翻訳完成が楽しみですね!(^-^)

これからもずっと応援しています。

頑張って下さいね!(^-^)

佐藤秀信(日本の歴史ガイド)創設・運営者
佐藤秀信(日本の歴史ガイド)創設・運営者

山元さん、お陰さまで無事に達成することが出来ました。現在英語版への対応に向けて作業を開始しております。この度はお力添えを頂きましてありがとうございました。英語版が完成しましたら是非ご閲覧下さい。

18/11/24
はっしー
はっしー
18/11/06

山元ゆみさんの職場の同僚です。

微力ですがお力になれればと思います。応援してますのでこれからも頑張って下さい。

佐藤秀信(日本の歴史ガイド)創設・運営者
佐藤秀信(日本の歴史ガイド)創設・運営者

はっしー様、ご支援を頂き大変感謝申し上げます。はっしー様のおかげで目標金額に達することが出来ました!感謝の気持ちでいっぱいです。あとは私が英語対応のサイトを構築して多くの方々のお役にたてるよう精進いたします。今後とも宜しくお願い致します。

18/11/06
山元 由美

秀信さん、後少しで達成ですね!秀信さんの夢が実現すると、私も嬉しいです!(^-^)

佐藤秀信(日本の歴史ガイド)創設・運営者
佐藤秀信(日本の歴史ガイド)創設・運営者

ご支援、ご声援ありがとうございます!無事に目標金額に達することが出来ました。これも山元さまをはじめ皆様からのお力添えのお陰です。まだ残り日数がありますので最後まで頑張りたいと思います。必ず英語対応のサイトを構築します。

18/11/06
seankellogg
seankellogg
18/11/02

頑張ってください!

佐藤秀信(日本の歴史ガイド)創設・運営者
佐藤秀信(日本の歴史ガイド)創設・運営者

seankellogg さん

この度はご支援を頂きましてまことにありがとうございます。微力ながら現在の日本の良さを外国の方に伝えることと、日本の古き良き史跡を次世代(子供たち)にも残せるような遺産を残したいと強く思っております。目標達成まであと少しですが最後まで頑張りたいと思います。

18/11/05
ウェビション

頑張ってください!

佐藤秀信(日本の歴史ガイド)創設・運営者
佐藤秀信(日本の歴史ガイド)創設・運営者

ウェビション様

ご支援のご協力ありがとうございます。日本の歴史ガイドを英語版にして多くの外国の方や次世代の子供たちに残せたらと思います。目標達成まで一生懸命頑張りますので宜しくお願い致します。

18/11/05
レオ
レオ
他に1個のプロジェクトを支援中!18/10/31
他に1個のプロジェクトを支援中!

H,Tさんからの代理です。

佐藤秀信(日本の歴史ガイド)創設・運営者
佐藤秀信(日本の歴史ガイド)創設・運営者

H,Tさん

この度はご支援を賜りましてありがとうございます。かなりの量のボリュームですが必ず最後までやり通したいと思ってます。多くの外国の方や次世代の子供たちのためになるコンテンツを必ず制作します。今後とも宜しくお願い致します。

18/11/05
山元 由美

秀信さん、田中さんの分の応援です。

宜しくお願い致します。後少しの所、頑張って下さいね。(^-^)

佐藤秀信(日本の歴史ガイド)創設・運営者
佐藤秀信(日本の歴史ガイド)創設・運営者

山元さん

お世話になります。ご声援、ご支援ありがとうございます。

あともう少しなので最後まで頑張ります。必ず英語版「日本の歴史ガイド」を作成しますので宜しくお願い致します。

18/10/27
山元 由美

少しですが、支援させて頂きました。

引き続き、秀信さん、頑張って下さいね。応援しております。(^.^)

佐藤秀信(日本の歴史ガイド)創設・運営者
佐藤秀信(日本の歴史ガイド)創設・運営者

山元さん

引き続きご支援を頂き大変感謝です!レディフォーの仕組みは目標を達成しないとオールオアナッシング(無か全てか)なので全力で頑張ります。

18/10/27
鈴木 陽子

頑張ってください!

佐藤秀信(日本の歴史ガイド)創設・運営者
佐藤秀信(日本の歴史ガイド)創設・運営者

陽子さん

お忙しい中ご支援を賜りましてありがとうございます。必ず世界の人々に役立つサイトを構築します。そして、次の世代にも残せるようなコンテンツに致しますので宜しくお願い致します。

18/10/15
神原 達也

頑張ってください!

佐藤秀信(日本の歴史ガイド)創設・運営者
佐藤秀信(日本の歴史ガイド)創設・運営者

神原 達也 さん

ご支援を頂きありがとうございます。外国の方のみならず日本の次世代にも残せるようなサイトを構築したいと思います。全ページ翻訳は15万円では足りませんが、差分は自己資金持ち出しでもやり遂げますので宜しくお願い致します。

18/10/15
みっきー
みっきー
他に2個のプロジェクトを支援中!18/10/13
他に2個のプロジェクトを支援中!

頑張ってください!

佐藤秀信(日本の歴史ガイド)創設・運営者
佐藤秀信(日本の歴史ガイド)創設・運営者

みっきーさん、この度はご支援頂きましてありがとうございます。「日本の歴史ガイド」のホームページからも同様のご依頼を頂いております。その方々のためにも英語版史跡サイトを完成させたいと思います。世界中の人々の役に立つようなホームページに必ず致しますので宜しくお願い致します。

18/10/13
みっち
みっち
18/10/12

頑張って(*´∀`*)♡

佐藤秀信(日本の歴史ガイド)創設・運営者
佐藤秀信(日本の歴史ガイド)創設・運営者

みっちさん、ご支援頂きましてありがとうございます。日本の史跡に関心がある方は世界中にいると思います。その人々の役に立つようなサイトを構築出来たらと思います。最後まで頑張りますので宜しくお願い致します。

18/10/13
山元 由美

プロジェクトが成功させる事を、心より祈っております。

佐藤秀信(日本の歴史ガイド)創設・運営者
佐藤秀信(日本の歴史ガイド)創設・運営者

山元さん、ご支援頂きありがとうございます。今回のプロジェクトをやり遂げて世界中の人々のお役にたてるようなサイトに出来たらと思います。あとプロジェクト達成まであと半分ですが最後まで頑張ります。

18/10/13
ゆき
ゆき
18/10/09

頑張ってください!

佐藤秀信(日本の歴史ガイド)創設・運営者
佐藤秀信(日本の歴史ガイド)創設・運営者

ゆきさん、ご支援を頂きありがとうございます。今回の挑戦を必ず達成して世界中の人々の役に立つようなホームページにしたいと思います。この度はありがとうございました。

18/10/13
shigeru
shigeru
18/10/09

頑張ってください

佐藤秀信(日本の歴史ガイド)創設・運営者
佐藤秀信(日本の歴史ガイド)創設・運営者

shigeruさん、ご支援をして頂きましてありがとうございます。膨大な数の史跡情報を英語対応にすることは長年の構想でしたので必ず実現させたいと思います。今後とも宜しくお願い致します。

18/10/13
もっと見る

リターン

3,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

お礼メール

・お礼メール
ご支援いただいた方へ心をこめてお礼メールを送らせて頂きます。

支援者
6人
在庫数
制限なし
発送予定
2018年11月

5,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

新撰組が好きな方へ

・お礼メール
・新撰組全隊士456名の詳細情報をお送りします。(結成当初から函館五稜郭の戦いまで、PDFにて)

支援者
0人
在庫数
制限なし
発送予定
2018年11月

5,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

全力応援5千円

・お礼メール
ご支援いただいた方へ心をこめてお礼メールを送らせて頂きます。また、リターンなどにかかる費用を差し引いて全て英語対応にかかる費用に使わせて頂きます。

支援者
4人
在庫数
制限なし
発送予定
2018年11月

5,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

坂本龍馬の手紙現代翻訳版をお礼にお渡し

・お礼メール
・坂本龍馬が残した手紙139通の現代翻訳版をお送りします。

支援者
1人
在庫数
制限なし
発送予定
2018年11月

10,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

全力応援1万円

・お礼メール
ご支援いただいた方へ心をこめてお礼メールを送らせて頂きます。
また、リターンなどにかかる費用を差し引いて全て英語対応にかかる費用に使わせて頂きます。

支援者
5人
在庫数
制限なし
発送予定
2018年11月

10,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

新撰組全隊士+坂本龍馬の手紙(歴史好きの方へ)

・お礼メール
・新撰組全隊士456名の詳細情報をお送りします。(結成当初から函館五稜郭の戦いまで、PDFにて)
・坂本龍馬が残した手紙139通の現代翻訳版をお送りします。

支援者
0人
在庫数
制限なし
発送予定
2018年11月

10,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

選べる「TABICA」体験クーポン発行

・お礼メール
ご支援いただいた方へ心をこめてお礼メールを送らせて頂きます。
・「TABICA」でお好きなツアーや体験に参加出来るクーポン(2000円分)を発行させて頂きます。
■TABICA
https://tabica.jp/

支援者
0人
在庫数
10
発送予定
2018年12月

20,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

全力応援2万円

・お礼メール
ご支援いただいた方へ心をこめてお礼メールを送らせて頂きます。
また、リターンなどにかかる費用を差し引いて全て英語対応にかかる費用に使わせて頂きます。

支援者
0人
在庫数
制限なし
発送予定
2018年11月

30,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

青海波・豆絞り柄のお箸と箸置きのセット

・お礼メール
・モダンでシンプルなお箸と、舟形で反り具合もかわいい箸置きセット。(黒地にシルバー輝くロゴがポイントの化粧箱入り)

支援者
0人
在庫数
5
発送予定
2018年12月

30,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

全力応援3万円

・お礼メール
ご支援いただいた方へ心をこめてお礼メールを送らせて頂きます。
また、リターンなどにかかる費用を差し引いて全て英語対応にかかる費用に使わせて頂きます。

支援者
2人
在庫数
制限なし
発送予定
2018年11月

50,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

協賛者様のお名前をサイトへ掲載

・お礼メール
・ご支援頂いた方のお名前を「協賛者様」ページの一覧に記載させて頂きます。(個人に限ります)

支援者
0人
在庫数
制限なし
発送予定
2018年11月

プロジェクトの相談をする