
私自身、妊娠中に海外へ引っ越しし、慣れない言葉での産科受診や出産、育児で苦労しました。ですのでこのプロジェクトが多くのママさんを安心させてくれることを心から願っています!

残された時間にありがとうございます! 後の世代に、僕らの苦労を残さないために使わせていただきます!

頑張ってください!

あと30分のところありがとうございます! ご支援を活かしていきます!
このプロジェクトがこれからの命の支えとなるのが素晴らしいです!

いつもありがとうございます!出会ったときの想いを忘れず、これからもやっていきます!

日本語教師をしています。日本での生活で不安が多い外国人やマイノリティの方をいつかドゥーラとしても支援したいと思っていました。ご活動、心から応援しています。お手伝いできることごあれば、お声がけください。

ありがとうございます! ご支援とお気持ちが力になります。非営利組織は「参加と協力」を旨としておりますので、いつかお声がけさせてください!

頑張ってください!

ありがとうございます! お陰様でさらに一歩進めました!いただいたものを、活かしていきます!
妻の妊娠中いつも拝見していました。

ありがとうございます!お役にたてていたなら嬉しいです! ネクストゴールも最後まで目指します!

頑張ってください!

ありがとうございます! 次のゴールに、さらに近づくことができました! 締切が迫ってきましたが、最後までゆるめず行きます!

以前に調査で大変お世話になりました。
とても素晴らしい取り組みだと思います。プロジェクトの成功を心よりお祈りしております。

ありがとうございます! お役に立ててたなら嬉しいです! 目指す理想を、みんなで形にしていきます!みんなで形にしていきましょう!

こんなにもすばらしい活動されていることに感激いたしました。ひとりでも多くの方に支援の輪が届きますように。

ありがとうございます! お気持ち嬉しく存じます! ひとりでも多くに人々の役立つよう、皆で進んでいきます!進んで行きましょう!

頑張ってください!

ありがとうございます! おかげでさらに積み重ねることができます!「やさしい日本語」がつくる「ゆるやかなつながり」を、これからも見守っていただければ幸いです!

頑張ってください!

ありがとうございます! ご支援のおかげでさらに前進できます! 次のゴールも目指します!

友人が教えてくれました。微力ながらご支援させていただきます。

ありがとうございます! こうした積み重ねのおかげで前に進めます! 「やさしい日本語」で「ゆるやかにつながり続ける」関係性を広げていきます!

かつてお世話になりました。応援しています。がんばってください!

ありがとうございます!お役に立てていたなら嬉しいです! ネクストゴールまでがんばります!

頑張ってください!

ありがとうございます! おかげで目標に到達できました!さらなる次のゴール目指して、最後まで走りきります!
私の住んでる地域ではまだテスト中だったので、期間が短かったですが、届くたびに安心してました。
周りに聞ける友人などが多い私でも助かっていたので、なかなか同じ状況の知り合いがいない方は本当に助けになる内容だと思います。孤育てが少しでも減りますように!

ありがとうございます!おかげでさらに前に進むことができました! 在住外国人の方含め、子どもかかわるすべての人の不安を減らすために、ご支援を使わせていただきます!

活動当初に大島様と出会いました。きずなメールが届いてほしい方に届いてほしいと願います。

ありがとうございます! ご縁に感謝です! 「やさしい日本語」でさらなる広がりを目指します!
私にもシングルで子育てをしている子供がいます、週末や用事がある時は預かり子育て支援をしています、私自分で3人の子育てを周りの人達に協力を求めてきましたので、楽しく出来ました、孫の事も全然苦になりません
皆さんも、頑張ってください^o^

ありがとうございます!
>3人の子育てを周りの人達に協力を求めてきましたので、楽しく出来ました
こう言えることが、すばらしいですね!「子育てはまわりの人と一緒」がふつうになるのが一番ですね!

頑張ってください!

ありがとうございます。おかげで「やさしい日本語版」実現に向けて前進できました!さらにネクストゴールも目指します!

いつも応援しています。頑張ってください。

ありがとうございます! いつも支えていただいて感謝です! 次のゴールもぜひ達成したいと思います!

頑張ってください!

ありがとうございます!おかげでネクストゴールも設定できました! さらなる目標に向けて前進します!
コロナ禍で、ますますお母さん達が集まることもできず、ストレスをためていらっしゃることと思います。
きずなメールが心の支えになっている事が、お母さん達の御礼メールから伝わってきます。
故国を離れて、日本語もつたなく不安な思いをしているお母様達のために、外国語版の完成を応援します。

いつもありがとうございます! 頂いたご支援を、コロナ禍の不安をやわらげるために活かしていきます!これからもよろしくお願いいたします!

私も子育て中の日本語教師です。初めての子育てはわからないことだらけです。また、成長に合わせて、次々に新しい「初めて」が湧いてきます。母国で子育てするだけでも大変なのに、ことばがわからず、家族も友達もいない環境で、子育てする外国人ママの苦労は計り知れません。
「やさしい日本語」の力で、少しでも安心感を感じられますように。

ありがとうございます!「きずなメール やさしい日本語版」が、目に見えないご苦労を抱えておられ外国人の方に役立てるように、支援を活かしていきます!

応援しています!

ありがとうございます! おかげで目標金額に到達できました! ネクストゴールに向けてもがんばります!

私も現在子育て中ですが、自分だけでなく、子育てしているすべての人にとってもっとやさしい世界をつくりたいです。私も私にできることを、少しずつでもやっていきたいです!応援しています!

ありがとうございます!おかげで目標に達せました! やさしい世界のために、みんなでできることをやっていきましょう!

一昨年に出産をし、2020年は外出自粛、移動の規制と、ただでさえ産後でなかなか人と会えない時期に社会との接点が限られて、憂鬱になっていました。それが、外国で、家族と離れてという状況であったら、尚更だと痛感しています。わずかの支援ではありますが、こちらの活動を応援させてください!

ありがとうございます! それと、ご苦労をお察しします。そんな中でも、誰かの支えなることを目指されたSayaka Wさんに、敬意を感じます。いただいたご支援を、僕らの後の世代のために活かしていきます!
子どもは今年10歳になるので、今までの自分を労う気持ちで支援しました。子育てに不安を感じる親御さんに安心を届ける取り組み、素敵です。応援しています!

ありがとうございます! そして、お子様の10歳まで、おつかされまです! 取り組みの価値を感じていただいて嬉しいです!ネクストゴールに向けても、がんばります!

頑張ってください!

ありがとうございます! ご支援のおかげで、目標を達成することができました! ネクストゴールに向けて、さらに前進します!

頑張ってください!

ありがとうございます! おかげでゴールに達せました! 次のゴールに向けて、気を抜かずにやります!

活動、応援しています!

ありがとうございます! ご支援のおかげで目標に到達できました! さらなる高みを目指します!

誰かとちゃんと繋がっている安心感は、きっと多くの方を助けるものだと思います。孤立しがちなお母さんたちや、日本で暮らす外国の方たちに、皆さんの思いが届きますように。応援しています。

ありがとうございます! 応援のおかげで、目標を達成できました!さらに高い目標に向けて、がんばります!
頑張ってください!

ありがとうございます!目標達成できました! ネクストゴール目指して、ベストを尽くします!

頑張ってください!

ありがとうございます! おかげで目標金額の到達できました! 新たな次のゴールに向けて、さらに前進します!
応援してます٩(*´︶`*)۶

ありがとうございます! おかげで目標金額を達成することができました! 次のゴールに向けて突き進みます!

いつも応援しています〜

ありがとうございます! お陰様で先程目標を達成できました!ネクストゴールを目指してがんばります!
キズナメールさんの活動は、社会にどんどん広がっていて素晴らしいです。
これまでも、これからも応援しております。

ありがとうございます!お気持ちに感謝です!Daigo Hashimotoさんの事業も応援しています!またお話しましょう!
やさしい日本語の使用によって、在住外国人が安心して出産・育児できる社会になるよう願っています。

ありがとうございます。またさらに目標に近づけました!外国から来た方含め、誰もが安心して出産・育児ができる社会の実現に役立てます!

私は日本語教師をしています。そして2歳の息子ともうすぐ産まれる赤ちゃんの母親でもあります。子育ては本当に大変です。それが外国ならなおさらだと思います。学校を卒業し、結婚し、日本で子育てをしている教え子たちは、きっと多くの困難に直面していることと思います。そういった人たちのための活動があることを知り、私も何か協力をしたいと思いました。できれば「やさしい日本語」への翻訳をお手伝いしたいと思い、微力ながら今回、支援させていただきました。このプロジェクトが成功することを祈っています。

ありがとうございます!おかげでさらに前進できます!ご協力のお気持ちにも感謝です。完成したら、多くの方に役立てるようにしたいので、これからもきずなメール ・プロジェクトの事業と活動を見守っていただければ幸いです!

文化放送の鈴木純子です。
娘の出産に際し、きずなメールにお世話になりました。
妊娠期間はワクワクしたり、新たな発見をしたり、不安が和らいだり。
出産後は、自分でも知らない間に不安定になっていたのを、こういうことは有り得るよ。こうしたら良いよとアドバイスをいただいたり。
それもテキストメールという形で緩やかに繋がれたことで、必要に応じて自分のペースで次のステップに進むことが出来ました。
在住外国人の方に、きずなメールやさしい日本語版が届きますように。
9年前の感謝を込めて。ほんの少しですが支援させてください。
1/11~「SDGs Voice」という文化放送の番組で、代表理事の大島由起雄さんのインタビューをお届けしました。その番組を聴いて、ご支援くださった方もおられると知り、胸が熱くなっております。
ラジオのように、緩やかに、でも温かく寄り添ってくれるきずなメールが、より支援を必要としている在住外国人の方に届くように、あと3日、頑張りましょう!

鈴木さん、熱いメッセージ、ありがとうございます! 僕はもとより、団体全体で受け止めて、「やさしい日本語版」を実現させます! あと3日、がんばります!

知人からの紹介で活動を知ることができました。
若いパパとママを支えて、次世代のために平和で健康な社会づくりにつながっていくよう願っています。
活動の主旨・内容・運営が明確に示され、信頼できるグループであることが伝わってきました。これからも応援します。

ありがとうございます!信頼が伝わってよかったです!おかげでさらに前進できました!未来に向けて、信頼をゆるやかに広めていければと思います!
なにが正しい情報なのか選別するのも大変だし、支援制度を網羅して自分ご利用出来るのかどうか確認するのも一苦労なのが出産ですよね。この取り組みはきっと新しい命を迎えるご家庭の拠り所になると確信し応援させて頂きます。頑張ってください!

ありがとうございます!おかげでさらに目標に近づけました!新しい命を迎える人々の拠り所になれるよう、積み重ねていきます!

私自身が、絆メールで本当に助けられました。温かいつながりが、さらに広がりますように!

ありがとうございます! お役に立ててうれしいです! 温かいつながりをさらに広めていきます!

頑張ってください!

ありがとうございます! ご支援のおかげで、さらにゴールに近づきました!これ活かすために、目標達成までブレずにやります!

頑張ってください!

ありがとうございます!重ねてのご支援に感謝です! この支援を、社会に働きかける具体的な形にしていきます!

頑張ってください!

ありがとうございます!おかげでさらに前進できました!目標金額まであと少し、がんばります!

頑張ってください!

ありがとうございます! あと3日、気持ちを切らさずゴールを目指します!

学校では、出産子育ての事を詳しく教わらないまま、女性は妊娠出産、子育てすることになります。学校教育から、男性も女性も妊娠出産子育てがどれだけ大変で人生にとって重要な事か教えてもらいたいです。

ありがとうございます!「きずなメール」とその「やさしい日本語版」の取り組みは、まったく何の知識も練習もないまま「普通に育って当たり前」のという社会の認識を、変えていくための最初に一歩と思っています。これを実現すべく、目標達成目指します!
知らない土地での子育て初心者です。
ご活動ありがたいです。

ありがとうございます!なれない土地での初めての子育ての大変さ、お察します!僕もそうでした! 同じような方の役にたてれば嬉しく存じます!
はじめまして。神奈川県で日本語教師をしている鵜養(うがい)と申します。
日本に住んでいる外国人の親御さんのための日本語レッスンを作成しています。
Instagramでtomomidstさんの記事を拝見して、直ぐにクラウドファンディングに申し込みをしました。
日本で子育てをしている外国人の方が、少しでも楽しい育児できますように。

ありがとうございます!ご支援のおかげでさらにゴールに近づけました!このプロジェクトで「やさしい日本語」の可能性を広げたいと思っていますので、よろしくお願いいたします!
応援しています。異国の地での妊娠・出産・子育ての不安を少しでも減らしましょう!

いつもありがとうございます!マイノリティを支えることは、マジョリティの未来を支えることにつながります。その具体的アクションとしての「きずなメール やさしい日本語版」を形にできればと思います!引き続きよろしくお願いいたします!
コミュニケーションが円滑になることは,お互いの理解を深めるためにとても大切です.外国籍の妊産褥婦さんやご家族の不安が少しでも解消されますように.もちろん,日本語が母語の人も助かるはずです.

ありがとうございます! 「やさしい日本語」は日本語が母語の方にも役立つとのご助言、感謝です!そのように活かしていきます!

母として、日本語教師として心から応援しています!

ありがとうございます!日本語教師なのですね! 共通語としての「やさしい日本語」により、やさしい、やわらかいコミュニケーションを実現します!

家族3人で応援します!

いつもありがとうございます!ご家族にも感謝です!いよいよ残りに3日、ブレずにいきます!

頑張ってください。
萌さんのツイート見ました。
別居親の立場なので余計に応援したくなりました。

ありがとうございます!応援のお気持ちの感謝です! あと3日、目標達成まで応援を糧にしてがんばります!

70代の親にこの取組を話したら参加したいということになり、家族でこのプロジェクトに参加します。親の住む地域にも、外国から来て子どもを育てている人がいるそうですが、祖父母自身が言葉の壁を感じて、話しかけることためらってしまっていたとのことでした。「やさしい日本語」が架け橋になることを願っています。

ありがとうございます。「架け橋」になれるよう、最後までがんばります!
当院にも様々な国の方がいらっしゃいます。日常会話ですらぎりぎりの方に、難しい医学用語をかみくだいて説明するのは時間がかかり丁寧に対応したいのですがなかなか難しい状況です。また、育児の事なども伝えきれずもどかしい思いをしているスタッフも多いです。活動を応援しています。

ありがとうござます!日々のご苦労、もどかしい思いをお察しします。「きずなメール やさしい日本語版」がこうした状況に貢献できるよう、ゴールを目指します!

頑張ってください!

ありがとうございます! 最後までブレずにがんばりますので応援よろしくお願いいたします!

「やさしい日本語」でのサポート、とても素晴らしい取り組みですね。応援したいです。

ありがとうございます! 目標金額を達成して、サポートの広がりを目指します!

きずなメールに励まされてきた1人の母親です。応援しています!

ありがとうございます!きずなメールを読んでいただいたとのこと、嬉しく存じます!ゴール達成までブレずにがんばります!

頑張ってください!

ありがとうございます!さらに目標に近づけました!難しいことをできるだけやわらかくして伝えることで、孤立を少しでも減らすことに貢献できればと思っています!

「やさしい日本語」で、より多くの人に必要な情報が届きますように!

ありがとうございます!頂いたご支援は、多様な人々との共通語としてしての「やさしい日本語」を広める取り組みに活かしていきます! 目標達成までがんばります!

外に出て直接話をする機会が減ってしまった今、これまで以上にゆるいつながりの選択肢が必要と感じます。大切なコミュニケーションがどんな人にも届きますように…。応援しています!

ありがとうございます!「はなれていても、ゆるやかにつながり続ける」ことが重要な時代になっていると感じます。いただいたご支援を活かして行きますので、これからもよろしくお願いいたします!

去年出産をして、きずなメールを利用しています。コロナで孤立になりがちなので、必要性を実感しています。ぜひ、実現させてください。

ありがとうございます! 読んでいただいていることが、何よりの励ましです! さらに広げるべく、ゴールを目指します!
頑張ってください!

ありがとうございます! ご支援のおかげでさらに前進できました!目標金額をなんとしても達成します!
とても大事な活動だと思います。応援しています。

いつもありがとうございます! ゴールを目指します!
初めまして。とても素敵な取り組みに感動しました。
うちは上の子はもう成人しましたが、
その子が生まれて間もなく、夫の転勤での引っ越しとなり、周りにあまり親しい方もいなく、
今のように、ネット検索もまだ、できない環境で、まさに孤育てになっていました。
今ではもう、そんなこともあったな、くらいですが。
私のような思いをする方が、減ることを祈ります。
微力ながら、応援させて頂きます。

ありがとうございます! 同じように感じていらっしゃる方は今も少ないくないです。孤立を少しでも減らすために、スタッフ全員でがんばります!

頑張ってください!

ありがとうございます!おかげで前進できます!残り4日でゴール達成を目指します!

文化放送の夕方の SDG'sボイス で、きずなメールのことを知りました。
孫は既にまもなく1歳。
息子とお嫁ちゃんにも 知らせようと思います。
私も、育児期間中は とても不安が大きく、悩み 追い詰められも しました。あの頃に きずなメールがあったら!
1人でも多くの方に きずなメールを知ってもらいたいし、このCFも 成功しますように!
応援しています。

ありがとうございます!世代を超えて共感してくださり嬉しく存じます! この取組を広めるために、ゴールを目指します!
とても素敵なプロジェクトです。いつも応援しています。ますますのご活躍を。

いつもありがとうございます!応援感謝!さらなる広がりを目指します!

やさしい日本語を通して、情報が必要なのに得られない、そんなコミュニケーションを必要としながら得られない人たちに手を差し伸べる、とても大切なことだと思い、微力ながら応援させていただきます。
だれも置き去りにしない!ことに、大賛成です。

ありがとうございます!おかげでさらに前進できます!チーム一丸で、一人も置き去りにしない努力を続けますのでゴールまで見守っていただければ幸いです!
少しでも、ちょっとずつでも、
子育てしやすい社会になるといいですね。
応援させていただきます。

ありがとうございます!ほんの少しでも、良い方向に進めればと思っています!今後とも注目していただければ幸いです!

頑張ってください!

ありがとうございます! 多くの方々の気持ちを乗せて、ゴールを目指します!
頑張ってください!

ありがとうございます!目標金額達成まで、ブレずにやりますので引き続きお願い申し上げます!

私自身、海外での出産で、心細い想いをしたので、わずかですが支援させていただきました。
安心して子どもを産み、育てられる人が増えることを願っています。
よろしくお願いいたします!

ありがとうございます!異なる土地での妊娠・出産・子育て、心細いと思います。こうした不安の解消に少しでも貢献できればと思います!ゴールを目指します!

RN様からご支援をいただきました! その際のメッセージは次の通りです。日頃のご活動に関心を持ち敬意をもって見守っております。この度、その趣旨に賛同し、わずかですが、クラウドファンディングに協力させていただきたいと存じます」
応援してます。頑張ってください!

ありがとうございます!いただいた支援でさらに前進できました!このまま進んで、ゴール達成を実現します!

困っているご家族に少しでもサポートが届きますように。

ありがとうございます! 「やさしい日本語」というサポートの形が日本で一般化する一助にさせていただきます! ゴールを目指します!

どこに相談したらいいのか、どこに情報があるのかわからないときに、こんなメールがきたらどれだけ励まされるだろうと思います。

ありがとうございます! なかなかを会えない人を励ませる仕組みを事業そとして広げていきたいと思っています!「やさ日きずなメール」が完成したら、必要な人に届けるたいと思います!
孤立しがちな外国人ママを応援したいです。
私にできることは何かと考えていたところです。
わずかですが皆の気持ちと一緒に大きくなって届きますように。

ありがとうございます!できることしてくださったおかげで、前に進めます!皆さんの気持ちを載せて、ゴールできればと思っています!
頑張ってください!

ありがとうございます!これでさらに前に進めました!ゴールまでしぶとくがんばります!

お話をお聞かせいただき、流山において何もできずに申し訳ございませんでした。が、あるべき形で事業を継続されて素晴らしいです。心ばかりですが応援させてください。

ご支援ありがとうございます!こちらこそ、力不足で恐縮なところを、お気持ちに感謝です!これからも注視していただければ幸いです!

少しでも多くの人の子育てが充実したものになるよう、応援しています。

ありがとうございます! 「少しでも多くの人の子育てが充実したものになるよう」このお気持ちに応えられるようがんばりますので、これからもよろしくお願いいたします!

祈りを込めて、応援したいと思いました。頑張ってください。

ありがとうございます!お気持ちに感謝! 最後までがんばります!

頑張ってください!

ありがとうございます!おかげでさらに前進できました!あと40%、ブレずにがんばります!

頑張ってください!

力強いご支援、ありがとうございます!「やさしい日本語」はこれからの日本の共通語という認識で、ともに広めていければ幸いです!よろしくお願いいたします!
少しで申し訳ありませんが支援させていただきます。「孤育て」を防ぐためのお取り組み、今後も応援しています!

ありがとうございます!いつも応援とご協力に感謝です!またいろいろご一緒できれば幸いです!
頑張ってください!

いつもありがとうございます! 後から生まれた人たちによろこんでもらえるよう頑張っていきますので、これからもよろしくお願いいたします!
私自身もきずなメールにとても元気をいただいた1人です。震災後の石巻は、みな生きることに必死で、ゆったりした気持ちになれなかったように思いますが、メールが届くとその時とても癒された記憶があります。
このメールが沢山の人たちに届くよう、応援しております。

ありがとうございます!読んでくださっていたとのこと、嬉しく存じます!読者だった方が新しい読者を支えるポジティブな循環が続くよう、尽力していきますので引き続きよろしくお願い申し上げます!
頑張ってください!

ありがとうございます!さまざまな形のご支援に感謝です!引き続きゴールまで見守っていただければ幸いです!

頑張ってください!

ありがとうございます! 目標達成まで突き進みますので注視していただければ幸いです!

本当に、たまたま、こちらのクラウドファンディングのページに辿り着きました。草の根の活動は時間もかかってなかなか、すきなに大きな成果が見えにくいかもしれないですが、確実に救われたり助けられたりしている方がいらっしゃると思います。素敵なプロジェクトですね。陰ながらになってしまいますが&わずかな金額ですが、応援しております。

たまたま見ていただいて、かつ「成果が見えにくいかもしれないですが、確実に救われたり助けられたりしている方がいらっしゃると思います。」ととても嬉しいお言葉を、ありがとうございます!成果が見えにくくてときに挫けそうになるときがあるので、励まされます。勇気づけられます。支えにしてゴールを目指します!

頑張ってください!

ありがとうございます! 目標達成までブレずにやりぬきます!