プロジェクト大成功!정말 축하합니다 !!
みなさまのご活躍に、私たち広島학교も勇気づけられております!
私たちもあと23日間!みなさまの波に乗らせていただいて、プロジェクトを成功させるためにがんばります!
今後ともどうぞよろしくお願いいたします!
ヒロシマキャンペーンの皆さま、温かいご支援ありがとうございます。
この期間、お互い切磋琢磨しながらとてもいい時間を過ごせました。
ヒロシマキャンペーンの成功と、今後の発展を祈願いたします。
人工芝グランド完成おめでとうございます!
横浜朝鮮初級学校 教職員一同
慎時男校長はじめ横浜ハッキョ教職員の皆さま、温かいご支援およびメッセージ、本当にこまっすみだ。
CFチャレンジが終了する本日、運動場工事も全工程が終了しました。
神戸と横浜で共に、民族教育発展のため頑張ってまいりましょう。
작은 금액이지만 먼 이국땅에서 여전한 민족적 차별을 이겨내기 위해 열심히 공부하고 있는 여러분에게 경의를 표합니다. 더군다나 끊임없이 조선의 혼을 지켜내고 조선인의 긍지와 자부심을 잃지 않고 생활하고 있는 미래의 일꾼들과 그들을 돕고 있는 모든 분들에게 작은 힘이라도 되었으면 좋겠습니다.
兵庫朝鮮学園で初のクラウドファウンディングの成功をお祝いします。
神戸朝高生とともに歩む会でも検討しています。
「神戸朝高生とともに歩む会」の高橋先生、温かいご支援およびお祝いメッセージ、本当にありがとうございます。
今晩23:00のラストまで、頑張ってまいります。
歩む会でCFにチャレンジなさるにあたり、出来ることがあれば一緒にお手伝いいたします。
共に頑張ってまいりましょう。
頑張ってください!
周一花オモニ会会長、温かいご支援こまっすみだ。
オモニ会にはいつも学校を力強く支えていただき、本当に感謝しております。
これからも、子どもたちのため、ハッキョと共に頑張ってまいりましょう。
感謝メールなどは全ていりません。
よろしくお願い致します。
子どもたちの喜ぶ姿が想像できます。
協力させてもらいありがとうございました。
우리 고베조고생도 함께 합니다.
사랑해요, 고베초중! 빛내이자, 75돐!!
アンニョンハシンミカ!!
わたしたちは、神戸朝鮮高級学校に通う現役の「朝高生」です!
今回、ウリハッキョやウリ後輩たちのために、クラウドファンディングに参加しました。
たくさんの方々の愛と想いがこもった運動場で、コロナにも負けず思いっきり羽ばたいてください!!
神戸朝高生はいつも神戸ハッキョと一緒です。
応援してます!
사랑하는 고베조고생 동무들, 정말 감사합니다.
눈물을 참지 못합니다.
동생들을 위한 조고생 선배들의 마음 꼭 전달하겠습니다.
정말 고맙습니다.
神戸朝高生の皆さん、本当にありがとうございます。
先輩たちの熱い気持ち、神戸ハッキョの子どもたちもしっかりと受け止めることでしょう 。
本当にありがとう。
人工芝のグランドで存分に活動できますよう応援しています。
まおさま、温かいご支援ありがとうございます。
皆さまのご支援により、ネクストゴールも達成することが出来ました。
残りの時間内に、一人でも多くの方々にわたしたちの想いが届くよう、最後まで頑張ってまいります。
2020년도 도꾜중고 어머니회에서 기획한 마스크판매사업에 고베조고 어머니회 회장인 김명미어머니를 통해서 많이 협력을 받았습니다.
고베초급학교를 응원합니다 !
리정애
리정애어머니, 뜨거운 정 넘친 지원에 감사를 드립니다.
고베조고 김명미회장님을 통한 인연을 소중히 하시고 그 자매교인 우리 고베초중 앞으로 주신 응원을 힘으로 바꾸어 끝까지 달려나가겠습니다.
民族教育の生存と発展の為 情熱を
惜しみなくふりしぼる青商会、保護者、教育関係者.皆様に
敬意を表します👌👌👌
また温かいご支援を賜りました
日本の方々、韓国の支援者に
頭が下がります🙏🙏🙏
この運動の誠意と人の輪が民族教育
益々の発展のうねりにならん事を
切に願っております🙏🙏🙏
재일동포들의 마음의 고향인 우리 학교가 계속 빛나리라는것을 확신합니다.
영생할아버님, 진심어린 따뜻한 지원에 마음속으로부터 감사 드립니다.
우리 학교는 우리의 마음의 고향이고 동포들의 요람입니다.
우리 계속 아이들을 위해 분발해나가겠습니다.
펀딩 성공, 푸른 운동장에서 생활 할 수 있기를 응원합니다.
miok kim씨께서 돌려주신 따뜻한 정과 지원에 진심으로 감사 드립니다.
우리 아이들은 푸른 운동장에서 맘껏 뛰고 푸른 꿈 키워갈겁니다.
펀딩 성공까지 남은 기간 끝까지 잘해보겠습니다.
ジョンホさん、素敵な活動に参加するきっかけをありがとうございます。
平等を感じられずもどかしく感じるときもあるかもしれませんが、在日の同胞仲間との繋がりは本当に素敵でかけがえのないものです。
友だち・仲間との毎日を大切にしてください♪
もりまりさま、温かいご支援に応援のメッセージありがとうございます。
ジョンホさんとのご縁を大切にしてくださり、心より感謝申し上げます。
子どもたちのため、地域との交流のため、頑張ってまいります。
次代を担う子供たちが伸び伸びと遊び、そして学び、日朝両国の相互理解につながりますように!些少ですが役立ててください。
Satodaisukeさま、温かいご支援ありがとうございます。
子どもたちの学びと成長のため、日朝両国の相互理解のため、本校新グラウンドが微力ながら役割を果たせるよう頑張ってまいります🙇♂️
敬意をこめて応援しています。
Guillaume amunatさま、温かいご支援ありがとうございます。
敬意…。とんでもございません。
わたしたちの率直な想いを形として、その後の実践として継続出来るよう、頑張ってまいります。
(;・ω・)ノ 色々大変でしょうね、でもきっと理解してくれる方々が居るはずです。
諦めずに頑張って下さい。
ジョンホさんの紹介でこの応援を知りました。最後はみんな笑顔になれると良いですね!応援してます!
Jとゆかいな仲間達さま、温かいご支援ありがとうございます。
ジョンホさんとのご縁を大切にしてくださり、心より感謝申し上げます。
笑顔で締めくくれるよう、頑張ってまいります。
「思い」と「願い」が込められた、素晴らしい人工芝グラウンドの完成間近ですね!
NEXT GOAL目標達成を応援しています。
頑張ってください!
頑張ってください!
Yuki takamotoさま、温かいご支援ありがとうございます。
残りの期間、ネクストゴール達成に向けて頑張ってまいります。
6/3からの「シェア祭り」の方もどうぞよろしくお願いいたします。
私は以前西灘小学校に勤務し、交流をさせていただいていました。子ども同士の交流で多くのことを学びました。運動場に設置された舞台で、一緒に「しあわせ運べるように」を歌ったことが忘れられません。これからも絆が深まることを願っています。