頑張ってください！
ご支援いただきまして感謝申し上げます。
2次目標である300％を超え、無事クラウドファンディングを成功させることができました。
我々の予想を遥かに超え、大変多くの方にご賛同いただくことができ、皆様の熱いお気持ちを感じると共に、改めて身の引き締まる思いで御座います。
これからは皆様のご支援をもとにより良いものを作り上げていく所存です。
周りの方々にもお知らせいただきますと幸いです。
今後とも応援よろしくお願い申し上げます。
万葉集大好きなので応援します。
壮大なプロジェクト、楽しみにしております。
ご支援いただきまして感謝申し上げます。
2次目標である300％を超え、無事クラウドファンディングを成功させることができました。
我々の予想を遥かに超え、大変多くの方にご賛同いただくことができ、皆様の熱いお気持ちを感じると共に、改めて身の引き締まる思いで御座います。
これからは皆様のご支援をもとにより良いものを作り上げていく所存です。
周りの方々にもお知らせいただきますと幸いです。
今後とも応援よろしくお願い申し上げます。
柴田光廣さんのご紹介でご支援させていただきます。
私は普段は英語のポピュラーサイエンス本を和訳する仕事をしていますが、日本の古典や文学の英訳にも興味があり、これまでにある翻訳会社のワークショップで方丈記の共同訳を行いました。ほかにも、アメリカ人の友人と協力し合って、能の詞章や日本の作家の短歌の英訳を行っています。韻律のある文章を、リズムが伝わるように訳すのはほとんど不可能なのですが、友人が野心的で、いつも刺激されています。
マクミランさんは私たちがいつも感服する訳をなさっていて、今回ご支援させていただけるのは大変光栄です。
白川静さんも万葉集をより深く理解したいがために漢字研究をはじめられたということですし、日本が大陸からの文化を受け入れ、日本のものとして発展させていこうというエネルギーに満ちた時代のものですから、英訳によって今新たな命が与えられ、グローバルに共有されるものになると、大変嬉しく思っております。このような取り組みを決心されたことに感謝申し上げます。プロジェクトの成功を心待ちにしております。
頑張ってください！
ご支援いただきまして感謝申し上げます。
2次目標である300％を超え、無事クラウドファンディングを成功させることができました。
我々の予想を遥かに超え、大変多くの方にご賛同いただくことができ、皆様の熱いお気持ちを感じると共に、改めて身の引き締まる思いで御座います。
これからは皆様のご支援をもとにより良いものを作り上げていく所存です。
周りの方々にもお知らせいただきますと幸いです。
今後とも応援よろしくお願い申し上げます。
朝日新聞のコーナーをいつも楽しみに読ませていただいています。今回、マクミランさんのプロジェクトに、ささやかなお手伝いができるのは、大きな喜びです。
ご支援いただきまして感謝申し上げます。また、いつも記事を読んでいただきありがとうございます。
目標金額に対し２００％を超えることができました。
我々の予想を遥かに超え、大変多くの方にご賛同いただくことができ、皆様の熱いお気持ちを感じると共に、改めて身の引き締まる思いで御座います。
これからはより日本文化の発信に力を入れていく所存です。
周りの方々にもお知らせいただきますと幸いです。
今後ともプロジェクトの応援よろしくお願い申し上げます。
頑張ってください！
ご支援いただきまして感謝申し上げます。
2次目標である300％を超えることができました。
さらに高い目標を設定し取り組んでいるところです。
我々の予想を遥かに超え、大変多くの方にご賛同いただくことができ、皆様の熱いお気持ちを感じると共に、改めて身の引き締まる思いで御座います。
これからはより日本文化の発信に力を入れていく所存です。
周りの方々にもお知らせいただきますと幸いです。
今後ともプロジェクトの応援よろしくお願い申し上げます。
Dear Peter, I fully support youur enterprise of Man-yo translations. I trust they will prove to be outstanding achievements and will benefit true lovers of poetry all over the world. Very best wishes from Hisaaki.
ご支援いただきまして感謝申し上げます。
2次目標である300％を超えることができました。
さらに高い目標を設定し取り組んでいるところです。
我々の予想を遥かに超え、大変多くの方にご賛同いただくことができ、皆様の熱いお気持ちを感じると共に、改めて身の引き締まる思いで御座います。
これからはより日本文化の発信に力を入れていく所存です。
周りの方々にもお知らせいただきますと幸いです。
今後ともプロジェクトの応援よろしくお願い申し上げます。
Thank you Hisaaki sensei!
古游座の歌舞伎研究会でお会いした浮世絵研究家の稻垣進一進一です。朝日新聞掲載の「星の林に」を毎回愛読しています。
古典の美しい日本語を英語でどう表現しているか、興味深く読んでいます。貴殿は流石に英語・日本語に堪能で、しかも詩人であるだけに見事に読みこなしています。俳句・和歌など日本古来の短詩がこのように美しく英訳されて世界中の人人に読まれること、大変うれしく思います。ご成功を祈ります。
ご支援いただきまして感謝申し上げます。また、いつも記事を読んでいただきありがとうございます。
目標金額に対し２００％を超えることができました。
我々の予想を遥かに超え、大変多くの方にご賛同いただくことができ、皆様の熱いお気持ちを感じると共に、改めて身の引き締まる思いで御座います。
これからはより日本文化の発信に力を入れていく所存です。
周りの方々にもお知らせいただきますと幸いです。
今後ともプロジェクトの応援よろしくお願い申し上げます。
What an amazing project! Good luck!
ご支援いただきまして感謝申し上げます。
2次目標である300％を超えることができました。
さらに高い目標を設定し取り組んでいるところです。
我々の予想を遥かに超え、大変多くの方にご賛同いただくことができ、皆様の熱いお気持ちを感じると共に、改めて身の引き締まる思いで御座います。
これからはより日本文化の発信に力を入れていく所存です。
周りの方々にもお知らせいただきますと幸いです。
今後ともプロジェクトの応援よろしくお願い申し上げます。
Thank you Joseph!
朝日新聞連載、いつも拝読しております。マクミランさんの訳で、ああ、そういうことか、といつも思います。
ご支援いただきまして感謝申し上げます。また、いつも記事を読んでいただきありがとうございます。
目標金額に対し２００％を超えることができました。
我々の予想を遥かに超え、大変多くの方にご賛同いただくことができ、皆様の熱いお気持ちを感じると共に、改めて身の引き締まる思いで御座います。
これからはより日本文化の発信に力を入れていく所存です。
周りの方々にもお知らせいただきますと幸いです。
今後ともプロジェクトの応援よろしくお願い申し上げます。
Good luck, Peter!
多大なご支援いただきまして感謝申し上げます。
2次目標である300％を超えることができました。
さらに高い目標を設定し取り組んでいるところです。
我々の予想を遥かに超え、大変多くの方にご賛同いただくことができ、皆様の熱いお気持ちを感じると共に、改めて身の引き締まる思いで御座います。
これからはより日本文化の発信に力を入れていく所存です。
周りの方々にもお知らせいただきますと幸いです。
今後ともプロジェクトの応援よろしくお願い申し上げます。
Thank you Shusaku!
ご尽力に深甚の敬意を表するとともに、千数百年の時をこえて心からの感謝を申し上げます。 ＹＡＫＡＭＯＣＨＩ
ご支援いただきまして感謝申し上げます。
2次目標である300％を超えることができました。
さらに高い目標を設定し取り組んでいるところです。
我々の予想を遥かに超え、大変多くの方にご賛同いただくことができ、皆様の熱いお気持ちを感じると共に、改めて身の引き締まる思いで御座います。
これからはより日本文化の発信に力を入れていく所存です。
周りの方々にもお知らせいただきますと幸いです。
今後ともプロジェクトの応援よろしくお願い申し上げます。
大きなプロジェクト,成功を祈っています。
ご支援いただきまして感謝申し上げます。
2次目標である300％を超えることができました。
さらに高い目標を設定し取り組んでいるところです。
我々の予想を遥かに超え、大変多くの方にご賛同いただくことができ、皆様の熱いお気持ちを感じると共に、改めて身の引き締まる思いで御座います。
これからはより日本文化の発信に力を入れていく所存です。
周りの方々にもお知らせいただきますと幸いです。
今後ともプロジェクトの応援よろしくお願い申し上げます。
頑張ってください！
ご支援いただきまして感謝申し上げます。
2次目標である300％を超えることができました。
さらに高い目標を設定し取り組んでいるところです。
我々の予想を遥かに超え、大変多くの方にご賛同いただくことができ、皆様の熱いお気持ちを感じると共に、改めて身の引き締まる思いで御座います。
これからはより日本文化の発信に力を入れていく所存です。
周りの方々にもお知らせいただきますと幸いです。
今後ともプロジェクトの応援よろしくお願い申し上げます。
「英語で読む百人一首 One Hundred Poets, One Poem Each」愛読しています。本当に素晴らしい英訳でいつも感動しています。これからも益々のご活躍をお祈りしています。
ご支援いただきまして感謝申し上げます。また、拙著を愛読てくださるということでとても嬉しく思います。
目標金額に対し２００％を超えることができました。
我々の予想を遥かに超え、大変多くの方にご賛同いただくことができ、皆様の熱いお気持ちを感じると共に、改めて身の引き締まる思いで御座います。
これからはより日本文化の発信に力を入れていく所存です。
周りの方々にもお知らせいただきますと幸いです。
今後ともプロジェクトの応援よろしくお願い申し上げます。
頑張ってください！
ご支援いただきまして感謝申し上げます。
目標金額に対し２００％を超えることができました。
我々の予想を遥かに超え、大変多くの方にご賛同いただくことができ、皆様の熱いお気持ちを感じると共に、改めて身の引き締まる思いで御座います。
これからはより日本文化の発信に力を入れていく所存です。
周りの方々にもお知らせいただきますと幸いです。
今後ともプロジェクトの応援よろしくお願い申し上げます。
浅茅新聞の連載を楽しく読んでいます。わずかですが、貢献できれば幸いです。
ご支援いただきまして感謝申し上げます。また、いつも記事を読んでいただきありがとうございます。
目標金額に対し２００％を超えることができました。
我々の予想を遥かに超え、大変多くの方にご賛同いただくことができ、皆様の熱いお気持ちを感じると共に、改めて身の引き締まる思いで御座います。
これからはより日本文化の発信に力を入れていく所存です。
周りの方々にもお知らせいただきますと幸いです。
今後ともプロジェクトの応援よろしくお願い申し上げます。
朝日新聞の連載を楽しみにしています。壮大な事業、応援しています。
ご支援いただきまして感謝申し上げます。また、いつも記事を読んでいただきありがとうございます。
目標金額に対し２００％を超えることができました。
我々の予想を遥かに超え、大変多くの方にご賛同いただくことができ、皆様の熱いお気持ちを感じると共に、改めて身の引き締まる思いで御座います。
これからはより日本文化の発信に力を入れていく所存です。
周りの方々にもお知らせいただきますと幸いです。
今後ともプロジェクトの応援よろしくお願い申し上げます。
ピーターの活動に心から感謝しています。今後も応援させてください！！
ご支援いただきまして感謝申し上げます。
目標金額に対し２００％を超えることができました。
我々の予想を遥かに超え、大変多くの方にご賛同いただくことができ、皆様の熱いお気持ちを感じると共に、改めて身の引き締まる思いで御座います。
これからはより日本文化の発信に力を入れていく所存です。
周りの方々にもお知らせいただきますと幸いです。
今後ともプロジェクトの応援よろしくお願い申し上げます。
2009年に発表されたご著書の英訳の百人一首を初めて目にした時の感動を今も覚えています。10年以上の長きにわたって親交を結ぶことができ、感謝いたしております。今回の一大チャレンジに向けて、頑張ってください。
ご支援いただきまして感謝申し上げます。
目標金額に対し２００％を超えることができました。
我々の予想を遥かに超え、大変多くの方にご賛同いただくことができ、皆様の熱いお気持ちを感じると共に、改めて身の引き締まる思いで御座います。
これからはより日本文化の発信に力を入れていく所存です。
周りの方々にもお知らせいただきますと幸いです。
今後ともプロジェクトの応援よろしくお願い申し上げます。
学校で習っている時は、古典は苦手だったんですけど、年を経るに連れておもしろさが判って来ました。微力ながら、ますますのご研究、ご活躍を楽しみに応援させていただきます。
ご支援いただきまして感謝申し上げます。
目標金額に対し２００％を超えることができました。
我々の予想を遥かに超え、大変多くの方にご賛同いただくことができ、皆様の熱いお気持ちを感じると共に、改めて身の引き締まる思いで御座います。
これからはより日本文化の発信に力を入れていく所存です。
周りの方々にもお知らせいただきますと幸いです。
今後ともプロジェクトの応援よろしくお願い申し上げます。
朝日新聞 文化欄「星の林に」連載をいつも楽しみに読んでいます。私にとって、古典に親しむ機会になっています。
『万葉集』全訳プロジェクト、是非成功なさって下さい。
ご支援いただきまして感謝申し上げます、またいつも記事を読んでいただきありがとうございます。
目標金額に対し２００％を超えることができました。
我々の予想を遥かに超え、大変多くの方にご賛同いただくことができ、皆様の熱いお気持ちを感じると共に、改めて身の引き締まる思いで御座います。
これからはより日本文化の発信に力を入れていく所存です。
周りの方々にもお知らせいただきますと幸いです。
今後ともプロジェクトの応援よろしくお願い申し上げます。
人類みな兄弟！時代も国も、言葉の壁を超えて、心は理解し合えるという事を教えていただいております。これからも応援しておりますので、どうぞ皆様お身体に気をつけて、活動されてください。
ご支援いただきまして感謝申し上げます。
目標金額に対し２００％を超えることができました。
我々の予想を遥かに超え、大変多くの方にご賛同いただくことができ、皆様の熱いお気持ちを感じると共に、改めて身の引き締まる思いで御座います。
これからはより日本文化の発信に力を入れていく所存です。
周りの方々にもお知らせいただきますと幸いです。
今後ともプロジェクトの応援よろしくお願い申し上げます。
柴田光廣様にご紹介いただきました。とても意義深いプロジェクトだと感銘を受けました。無事の成就をお祈りいたします。
ご支援いただきまして感謝申し上げます。
目標金額に対し２００％を超えることができました。
我々の予想を遥かに超え、大変多くの方にご賛同いただくことができ、皆様の熱いお気持ちを感じると共に、改めて身の引き締まる思いで御座います。
そして長年の友人である柴田さんのお力添えを心から感謝しております。
これからはより日本文化の発信に力を入れていく所存です。
周りの方々にもお知らせいただきますと幸いです。
今後ともプロジェクトの応援等よろしくお願い申し上げます。
マクミランさん、いままで知らなくて、ごめんなさい。わたしもいま、百人一首お芝居をつくています、来年2月12日です、みにきてぬ。メッセンジャーに連絡します、みてね❗
ご支援いただきまして感謝申し上げます。
目標金額に対し２００％を超えることができました。
我々の予想を遥かに超え、大変多くの方にご賛同いただくことができ、皆様の熱いお気持ちを感じると共に、改めて身の引き締まる思いで御座います。
ご支援いただきありがとうございます。
久しぶりにお声を聞けて、とても嬉しかったです。
私もプロジェクトを応援しております。
京都に住んでおりますので、近くにお越しの際には是非遊びにいらしてください。
これからはより日本文化の発信に力を入れていく所存です。
周りの方々にもお知らせいただきますと幸いです。
今後ともプロジェクトの応援等よろしくお願い申し上げます。
万葉集が、その芸術性も失うことなく正しく英訳され、いつか世界中の人々に読んでもらえるようになると想像するだけで、本当に日本人として誇らしく、大変嬉しく思います。
10年は長いですが、健康にお気をつけて頑張ってください！
ご支援いただきまして感謝申し上げます。
目標金額に対し２００％を超えることができました。
我々の予想を遥かに超え、大変多くの方にご賛同いただくことができ、皆様の熱いお気持ちを感じると共に、改めて身の引き締まる思いで御座います。
これからはより日本文化の発信に力を入れていく所存です。
周りの方々にもお知らせいただきますと幸いです。
今後ともプロジェクトの応援よろしくお願い申し上げます。
柴田さんからご連絡をいただき、このプロジェクトを知りました。
古来の奥深い日本文化がぜひ世界に発信される事を期待しています。
ご支援いただきまして感謝申し上げます。
目標金額に対し２００％を超えることができました。
我々の予想を遥かに超え、大変多くの方にご賛同いただくことができ、皆様の熱いお気持ちを感じると共に、改めて身の引き締まる思いで御座います。
そして長年の友人である柴田さんのお力添えを心から感謝しております。
これからはより日本文化の発信に力を入れていく所存です。
周りの方々にもお知らせいただきますと幸いです。
今後ともプロジェクトの応援等よろしくお願い申し上げます。
柴田様からご連絡をいただき、あらためて万葉集の価値に気づくことが出来ました。私自身にとっても学びの機会を得たように思います。
世界のより多くの人々に届きますよう、心よりお祈り申し上げます。
ご支援いただきまして感謝申し上げます。
目標金額に対し２００％を超えることができました。
我々の予想を遥かに超え、大変多くの方にご賛同いただくことができ、皆様の熱いお気持ちを感じると共に、改めて身の引き締まる思いで御座います。
そして長年の友人である柴田さんのお力添えを心から感謝しております。
これからはより日本文化の発信に力を入れていく所存です。
周りの方々にもお知らせいただきますと幸いです。
今後ともプロジェクトの応援等よろしくお願い申し上げます。
頑張ってください！
ご支援いただきまして感謝申し上げます。
目標金額に対し２００％を超えることができました。
我々の予想を遥かに超え、大変多くの方にご賛同いただくことができ、皆様の熱いお気持ちを感じると共に、改めて身の引き締まる思いで御座います。
これからはより日本文化の発信に力を入れていく所存です。
周りの方々にもお知らせいただきますと幸いです。
今後ともプロジェクトの応援よろしくお願い申し上げます。
國學院大學文学部の野中哲照です。
マクミラン先生の日本文学にたいする深いご造詣に、つねづね感服しております。
このたびの一大プロジェクトの成功を、心より祈念しております。
野中先生からこのようなメッセージを頂戴しましたこと大変嬉しく存じます。
ご支援いただきまして感謝申し上げます。
目標金額に対し２００％を超えることができました。
我々の予想を遥かに超え、大変多くの方にご賛同いただくことができ、皆様の熱いお気持ちを感じると共に、改めて身の引き締まる思いで御座います。
これからはより日本文化の発信に力を入れていく所存です。
周りの方々にもお知らせいただきますと幸いです。
今後ともプロジェクトの応援よろしくお願い申し上げます。
A truly Herculean task, but one which will surely put a spotlight on some perhaps lesser-known Japanese poems. Wishing you all the best.
Thank you so much for your support.
ご支援いただきまして感謝申し上げます。
目標金額に対し２００％を超えることができました。
我々の予想を遥かに超え、大変多くの方にご賛同いただくことができ、皆様の熱いお気持ちを感じると共に、改めて身の引き締まる思いで御座います。
これからはより日本文化の発信に力を入れていく所存です。
周りの方々にもお知らせいただきますと幸いです。
今後ともプロジェクトの応援よろしくお願い申し上げます。
頑張って下さい！
ご支援いただきまして感謝申し上げます。
目標金額に対し２００％を超えることができました。
我々の予想を遥かに超え、大変多くの方にご賛同いただくことができ、皆様の熱いお気持ちを感じると共に、改めて身の引き締まる思いで御座います。
いつも素晴らしい音楽を誠にありがとうございます。
これからはより日本文化の発信に力を入れていく所存です。
周りの方々にもお知らせいただきますと幸いです。
今後ともプロジェクトの応援よろしくお願い申し上げます。
大阪倶楽部での講演で感激しました。些少ですが応援させてください。
ご支援いただきまして感謝申し上げます。
目標金額に対し２００％を超えることができました。
我々の予想を遥かに超え、大変多くの方にご賛同いただくことができ、皆様の熱いお気持ちを感じると共に、改めて身の引き締まる思いで御座います。
皆様お優しい方々で、とても楽しく思います。
これからはより日本文化の発信に力を入れていく所存です。
周りの方々にもお知らせいただきますと幸いです。
今後ともプロジェクトの応援よろしくお願い申し上げます。
柴田光廣さんの知り合いです。日本人の心のふるさととも言うべき万葉集の全訳プロジェクト！ ピーター・マクミランさんを応援します。
ご支援いただきまして感謝申し上げます。
目標金額に対し２００％を超えることができました。
我々の予想を遥かに超え、大変多くの方にご賛同いただくことができ、皆様の熱いお気持ちを感じると共に、改めて身の引き締まる思いで御座います。
そして長年の友人である柴田さんのお力添えを心から感謝しております。
これからはより日本文化の発信に力を入れていく所存です。
周りの方々にもお知らせいただきますと幸いです。
今後ともプロジェクトの応援等よろしくお願い申し上げます。
私は、柴田さんと同級で高校時代演劇部でご一緒でした。
最近は、万里村れいとして歌っている私のライブにも来て頂くこともあり、私も微力ながら、この素晴らしいプロジェクトを応援させて頂きます。
ご支援いただきまして感謝申し上げます。
目標金額に対し２００％を超えることができました。
我々の予想を遥かに超え、大変多くの方にご賛同いただくことができ、皆様の熱いお気持ちを感じると共に、改めて身の引き締まる思いで御座います。
そして長年の友人である柴田さんのお力添えを心から感謝しております。
これからはより日本文化の発信に力を入れていく所存です。
周りの方々にもお知らせいただきますと幸いです。
今後ともプロジェクトの応援等よろしくお願い申し上げます。
以前 Tokyo International Literary Society でご一緒させていただきました。日本文化を海外に発信するという素晴らしいこの企画の成功を心よりお祈り申しげます。
ご支援いただきまして感謝申し上げます。
目標金額に対し２００％を超えることができました。
我々の予想を遥かに超え、大変多くの方にご賛同いただくことができ、皆様の熱いお気持ちを感じると共に、改めて身の引き締まる思いで御座います。
その節はお世話になりました。懐かしく思っております。
これからはより日本文化の発信に力を入れていく所存です。
周りの方々にもお知らせいただきますと幸いです。
今後ともプロジェクトの応援よろしくお願い申し上げます。
朝日新聞の「星の林に」で英訳の醍醐味を知りました。歳ですが、このプロジェクトが完了するまで長生きの目標とします。
ご支援いただきまして感謝申し上げます。
目標金額に対し２００％を超えることができました。
我々の予想を遥かに超え、大変多くの方にご賛同いただくことができ、皆様の熱いお気持ちを感じると共に、改めて身の引き締まる思いで御座います。
『星の林に』をいつも読んでくださり心から感謝申し上げます。
これからはより日本文化の発信に力を入れていく所存です。
周りの方々にもお知らせいただきますと幸いです。
今後ともプロジェクトの応援よろしくお願い申し上げます。
柴田さんから紹介を受けました。日本の文化を海外へ紹介していただけるのは大変嬉しいことです。期待しています。
ご支援いただきまして感謝申し上げます。
目標金額に対し２００％を超えることができました。
我々の予想を遥かに超え、大変多くの方にご賛同いただくことができ、皆様の熱いお気持ちを感じると共に、改めて身の引き締まる思いで御座います。
そして長年の友人である柴田さんのお力添えを心から感謝しております。
これからはより日本文化の発信に力を入れていく所存です。
周りの方々にもお知らせいただきますと幸いです。
今後ともプロジェクトの応援等よろしくお願い申し上げます。
朝日新聞の連載「星の林に」を毎回楽しみに拝読し、解説の深さに感じ入っています。また、日本語母語でありながら、古典はむずかしく、英語の表現から逆輸入のように詩のもつ味が感じられるのにも新鮮な驚きがあります。万葉集全訳の完成を心より応援しております。
ご支援いただきまして感謝申し上げます。
目標金額に対し２００％を超えることができました。
我々の予想を遥かに超え、大変多くの方にご賛同いただくことができ、皆様の熱いお気持ちを感じると共に、改めて身の引き締まる思いで御座います。
『星の林に』をいつも読んでくださり心から感謝申し上げます。
これからはより日本文化の発信に力を入れていく所存です。
周りの方々にもお知らせいただきますと幸いです。
今後ともプロジェクトの応援よろしくお願い申し上げます。
「星の林に」の連載を、いつもしみじみ拝読しています。万葉集のなかにある普遍的なテーマを新たに表現していただき、世界各地の人々と心の交流ができるであろうプロジェクトは素晴らしいと思います。
ご支援いただきまして感謝申し上げます。
目標金額に対し２００％を超えることができました。
我々の予想を遥かに超え、大変多くの方にご賛同いただくことができ、皆様の熱いお気持ちを感じると共に、改めて身の引き締まる思いで御座います。
『星の林に』をいつも読んでくださり心から感謝申し上げます。
これからはより日本文化の発信に力を入れていく所存です。
周りの方々にもお知らせいただきますと幸いです。
今後ともプロジェクトの応援よろしくお願い申し上げます。
朝日新聞の『星の林に』を、英語の時間の流れが日本語の時をどうとらえるのかなど、いつもわくわくしながら拝読しております。万葉集を読みながら、どのような世界を見せて頂けるのか、楽しみに待っています。
ご支援いただきまして感謝申し上げます。
目標金額に対し２００％を超えることができました。
我々の予想を遥かに超え、大変多くの方にご賛同いただくことができ、皆様の熱いお気持ちを感じると共に、改めて身の引き締まる思いで御座います。
『星の林に』をいつも読んでくださり心から感謝申し上げます。
これからはより日本文化の発信に力を入れていく所存です。
周りの方々にもお知らせいただきますと幸いです。
今後ともプロジェクトの応援よろしくお願い申し上げます。
