READYFOR
クラウドファンディングとははじめる
さがす
成立

ポーランドから挑戦!本場高知よさこいを世界へ!

ポーランドから挑戦!本場高知よさこいを世界へ!

支援総額

560,000

目標金額 500,000円

支援者
30人
募集終了日
2017年11月22日
30人 が支援しました
プロジェクトは成立しました!
5お気に入り登録5人がお気に入りしています

終了報告を読む


5お気に入り登録5人がお気に入りしています
角谷 麻紀子
角谷 麻紀子
17/11/22

頑張ってください!

Emiko Tanaka
Emiko Tanaka
17/11/22

桜舞ポーランドの代表の田中恵美子です。

カナダ在住の友人のGraham Whicherさんの代理で支援致しました。

グラムさん、ご協力ありがとうございます!頂いたご支援は大切に使わせて頂きます。

高知での私たちの演舞、楽しみにしていて下さい。今後も応援の程、宜しくお願いします!

鈴木 正好
鈴木 正好
他に1個のプロジェクトを支援中!17/11/18
他に1個のプロジェクトを支援中!

よさこいを主に撮影しているアマチュアカメラマンです。

今回Twitterで見かけて、何度も検討した結果支援させていただきます。

来年の夏は初めて高知に行きたいと思ってます。

その時は素敵な演技を撮影できることを楽しみにしています。

よさこいチーム桜舞ポーランド
よさこいチーム桜舞ポーランド

初めまして。桜舞ポーランドの代表をしております田中恵美子と申します。今回はご支援ありがとうございました。何度もご検討頂いた上でご支援下さったそのお気持ちを大事にして、高知ではいい演舞がお見せ出来るように頑張ります!

高知で撮影して頂けるのを今から楽しみにしております。

今後もどうぞ宜しくお願い致します!

17/11/19
よさこいチーム桜舞ポーランド

桜舞ポーランドの田中恵美子です。カナダに住んでいる友人のTakashi Sakamotoさんからご支援を頂きました。

以下、あたたかい応援コメントを頂きました。ご支援有り難うございました!

Thank you Emiko San , you’ve given us the opportunity to support this wonderful event that is to take place in Kochi Japan.

I know that it’s not all that easy to coordinate your team in Poland while you are in Canada.

It must take great conviction and organizational skill to pull this off on your part. but you never show that.

This is not just a gathering of YOSAKOI enthusiasts, but also it is about cultural exchange, bonding through YOSAKOI dance , to become one with each other. A cross cultural event .This physical, (dancing) and spiritual bond is a sure

sign towards world peace.

The positive energy you bring from Poland to Kochi will sure to resonate festive spirit of peace and harmony.

I look forward for such sprit to radiate out to the world from Kochi Japan.

Wishing you all the best!

Takashi Sakamoto

Jack Loughran

えみこさんのプロジェクトの成功を祈っています!がんばってください!

ベッカ&ジャックより

よさこいチーム桜舞ポーランド
よさこいチーム桜舞ポーランド

ベッカさん、ジャックさん、ありがとうございます!

プロジェクトが成功する様に頑張りますので、これからもどうぞ応援宜しくお願いします!

17/10/30
Emiko Tanaka
Emiko Tanaka
17/10/21

桜舞ポーランドの代表の田中恵美子と申します。

カナダ人の友人のナラットさんに代わって支援を致しました。

ナラットさんより

「プロジェクトがうまく行く様、願っています。頑張って下さい!」

Adam Keanie
Adam Keanie
17/10/13

頑張ってください!

よさこいチーム桜舞ポーランド
よさこいチーム桜舞ポーランド

アダムさん、ありがとうございます!

Thanks very much for your contribution!

We are going to use your donation money for making a music truck.

We need it when we do a parade performance and it costs around 800,000 yen because renting some music speakers are very expensive and also we have to decorate a truck.

We appreciate your donation. Again thanks very much!

17/10/16
Yoko Iriyama
Yoko Iriyama
17/10/12

楽しみにしてます!

よさこいチーム桜舞ポーランド
よさこいチーム桜舞ポーランド

Yoko Iriyama様

はじめまして、桜舞ポーランドの代表を務めております田中恵美子と申します。

この度は私たちのプロジェクトにご支援頂き誠に有難うございます。

Iriyama様のご支援で目標の50万円に達成する事ができました!

本当に有難うございます。

頂きましたご支援は高知よさこい祭りに参加する際の地方車制作費として、大切に使わせて頂きます。

残りの40日でセカンドゴール80万円を目指したいと思いますので、宜しければ周りの方に私たちのプロジェクトについてご紹介頂けましたら幸いです。

素敵な演舞をお見せできる様にチーム一丸となって頑張りますので、今後もどうぞ宜しくお願い致します!

17/10/16
松木 喜恵

夢が叶いますように。

よさこいチーム桜舞ポーランド
よさこいチーム桜舞ポーランド

松木様

はじめまして、桜舞ポーランドの代表を務めております田中恵美子と申します。

今回は私たちのプロジェクトにご支援頂き、誠にありがとうございます。

以前松木様がご自身のFacebookに私たちのプロジェクトについてシェアして下さったのを拝見致しました。

松木様は私たちのチームメンバーのお知り合いの方なんですね。

日本から遠いポーランドで活動している私たちへ、ご支援下さった暖かいお気持ちを大切に使わせて頂きます。

来年は高知で皆で踊れる様に一歩ずつ夢に向かって歩いていますので、これからも応援の程、宜しくお願い致します!

今回は本当にありがとうございました!

17/10/11
Naobumi Yamamoto
Naobumi Yamamoto
他に1個のプロジェクトを支援中!17/10/11
他に1個のプロジェクトを支援中!

頑張ってください!

よさこいチーム桜舞ポーランド
よさこいチーム桜舞ポーランド

Yamamoto様

はじめまして、桜舞ポーランドの代表を務めております田中恵美子と申します。

この度は私たちの高知よさこい祭り参加への夢にご支援頂き、ありがとうございました!

Yamamoto様に頂きましたご支援は高知よさこい祭り参加で必要な地方車の制作費として使わせて頂きます。

Yamamoto様からの暖かいご支援は大切に使わせて頂きます。

本当にありがとうございます!

高知よさこい演舞の際はYamatomo様を始め皆様への感謝の気持ちを伝えられる様な舞台にできる様に、チーム一丸となって頑張ります。

今度もぜひ応援の程、宜しくお願い致します!

17/10/11
すみ
すみ
17/10/10

2018高知で待っています!

私も高知に行かなきゃね^^

よさこいチーム桜舞ポーランド
よさこいチーム桜舞ポーランド

すみ様

こんにちは!桜舞ポーランドの代表を務めております田中恵美子と申します。

今回は私たちのプロジェクトのサポーターになって下さって有難うございます。

頂きましたご支援は高知よさこい祭りで使う地方車の制作に使わせて頂きたいと思います。

すみ様もよさこいを踊られるのでしょうか?高知でお会い出来る事を心から楽しみにしています!

一緒に高知の熱い夏を楽しみましょう!

すみ様や皆様のおかげで96%まで目標金額に達しました。

この調子でゴールを迎えられる様に頑張りますので、今後も宜しくお願いします!

17/10/10
RYO 君
RYO 君
他に1個のプロジェクトを支援中!17/10/10
他に1個のプロジェクトを支援中!

2017年5月に観光旅行でポーランドを訪問しました。夫婦で「クラクフ」郊外から中心市街地へ向かうトラムに乗車する際に、チケットの購入方法がわからなくて困っていると、上品なご婦人とそのお孫さんに手助けをしてもらいました。

おかげさまで無事中心市街地に行くことができました。ポーランドの方の親切に感謝・感激でした。

少しでも恩返しができればと思っています。

よさこいチーム桜舞ポーランド
よさこいチーム桜舞ポーランド

RYO君様

はじめまして、桜舞ポーランドの代表を務めております田中恵美子と申します。

この度は私たちのプロジェクトにご支援して下さり、誠に有難うございます。

RYO様は以前ポーランドにいらっしゃった事があるんですね。

その恩返しにと私たちにご支援して下さったお気持ち、大切に頂戴して、高知よさこい祭りへの夢を現実にしたいと思います。

本当に有難うございます!

私もポーランドではたくさんの人に助けて貰っています。

ポーランドにもっと日本文化が広まる様、その架け橋になれる様にこれからも頑張りますので、今後もどうぞ応援宜しくお願い致します。

今回はご支援有難うございました。

17/10/10
oneclimbman
oneclimbman
17/10/09

Ganba ganba sakura mai poland!

よさこいチーム桜舞ポーランド
よさこいチーム桜舞ポーランド

Hey Will! Thanks very much for your support!!!!

Arigatogozaimasu!

Emiko

17/10/10
Eriko
Eriko
他に3個のプロジェクトを支援中!17/10/08
他に3個のプロジェクトを支援中!

頑張ってください!

よさこいチーム桜舞ポーランド
よさこいチーム桜舞ポーランド

絵吏子ちゃん、サポート有難うございます!

皆で高知に行ける様に頑張りましょうー!

これからも宜しくお願いします!

17/10/10
とし
とし
17/10/06

日本からいつも応援しています。

うまくいくことを心から願っています。頑張ってください!

よさこいチーム桜舞ポーランド
よさこいチーム桜舞ポーランド

としくん、恵美子です。今回はご支援有難うございます!

ポーランドのメンバーが本場高知で踊れる様にチーム一丸となって頑張りますので、これからも応援宜しくお願いします!

としくんとも一緒に高知で踊れるのを楽しみにしていますね。

今回のご支援ととしくんが応援してくれている気持ちが本当に嬉しいです。

絶対高知で踊れる様に夢を実現させますので、これからも一緒に頑張りましょう!

本当にありがとう!

17/10/06
Commit&Co.
Commit&Co.
17/10/04

来年は是非本場高知で、熱い夏を楽しみましょう!!

よさこいチーム桜舞ポーランド
よさこいチーム桜舞ポーランド

Commit&Co.様

桜舞ポーランドの代表田中恵美子です。今回はご支援有難うございました!

来年、高知の熱い夏を一緒に楽しめる事を心から楽しみにしています。

頂いたご支援を大切に使わせて頂き、夢を現実にできる様頑張りますので、今後もどうぞ宜しくお願い致します!

一緒に舞台に立てるのを今から楽しみにしています!

17/10/06
石原 正己
石原 正己
他に1個のプロジェクトを支援中!17/10/04
他に1個のプロジェクトを支援中!

高知での演舞期待しております!

よさこいチーム桜舞ポーランド
よさこいチーム桜舞ポーランド

石原様

はじめまして、桜舞ポーランドの代表を務めております田中恵美子と申します。

今回は私たちのプロジェクトにご支援頂き、誠に有難うございます。

本場高知での演舞の夢が現実の物となる様に、チーム一丸となって一つずつ準備を進めております。

石原様や皆様から頂きましたご支援は高知のパレード演舞で使う音楽トラック”地方車”の制作費用に使わせて頂く予定です。

素敵に装飾した地方車の後ろを華麗に舞える様に、そしてその姿を石原様にもご覧頂ける様に頑張りますので、今後もどうぞ宜しくお願い致します!

ご支援、本当に有難うございました!

17/10/06
Fumiya Higashida

皆さんで夢を掴んでください。心より応援しています。

KRAKÓWのFumiyaより。

よさこいチーム桜舞ポーランド
よさこいチーム桜舞ポーランド

Fumiya様

はじめまして、桜舞ポーランドの代表を務めております田中恵美子と申します。

今回はご支援有難うございました。

Fumiya様から頂いたメッセージをチームメンバーにも伝えましたが、あたたかいお言葉に嬉しい気持ちで一杯になりました。

そして頂いたご支援を大切に使わせて頂く為にも、改めて身を引き締めて頑張ろうとメンバー皆で話していました。

チームを結成して5年、皆でずっと描いて来た夢を現実にしてみせます。

力を貸して下さったFumiya様や皆様に素晴らしい演舞をご覧頂ける様に頑張りますので、これからもどうぞ宜しくお願い致します。

今回はご支援、本当に有難うございました!

17/10/06
牧 尚吾
牧 尚吾
他に1個のプロジェクトを支援中!17/10/03
他に1個のプロジェクトを支援中!

応援してます!

よさこいチーム桜舞ポーランド
よさこいチーム桜舞ポーランド

尚吾くん、ご支援ありがとうございます!恵美子です。

びっくりしました!本当にありがとうございます。

尚吾くんにはパンフレット作成の時にも助けて頂いたり、助けて貰ってばかりで感謝の気持ちをどう伝えていいかわかりませんが、頂いた支援を大事に使わせて頂いて、夢を実現出来るように頑張ります!

これからもどうぞ宜しくお願いします!

17/10/06
伊藤 通朗
伊藤 通朗
他に1個のプロジェクトを支援中!17/10/02
他に1個のプロジェクトを支援中!

頑張ってください!

よさこいチーム桜舞ポーランド
よさこいチーム桜舞ポーランド

伊藤さん、ご支援有難うございます!

ポーランドの皆を高知に連れて行ける様、皆の夢の実現に向けて一歩ずつ頑張って行きたいと思います。

頂いたご支援は大切に使わせて頂きます。

今回は本当に有難うございました。今後もどうぞ宜しくお願い致します!

17/10/02
とんちゃん

本日付けの新聞記事でこのプロジェクトを知りました。是非とも高知の夏を満喫してください!

高知からお待ちしています^^

よさこいチーム桜舞ポーランド
よさこいチーム桜舞ポーランド

とんちゃん様、はじめまして。桜舞ポーランドの代表の田中恵美子と申します。

この度は私たちのプロジェクトにご支援頂き、誠に有難うございます!

高知新聞の記事をご覧頂き、私たちの夢にお力を貸して下さった事、心より感謝しております。

来年の夏、高知よさこい祭りでとんちゃん様に私たちの演舞を見て頂ける様に頑張りますのでどうぞ宜しくお願い致します!

ご支援、本当に有難うございました。大切に使わせて頂きます!

17/10/02
黒木亜由美

今、娘が日本の宮崎からポーランドに向かってフライト中です。クラクフにて、一年間語学留学の予定です。たくさんの不安と希望を抱え旅立ちました。ポーランドで、よさこい踊りをするんだ!っと、そちらのグループに参加させて頂く事をすごく楽しみにしていました。

親として、娘共々、是非とも応援させて下さい!

よさこいチーム桜舞ポーランド
よさこいチーム桜舞ポーランド

黒木様、はじめまして。桜舞ポーランドの代表の田中恵美子と申します。

今回はご支援、本当に有難うございました。

お嬢様から日本を出発する前にご連絡を頂き、クラコフ支部のリーダーたちにも連絡をしましたので、近々練習に参加して頂くことになると思います。

私はクラコフには住んでいませんので、お会いできるまで少し時間がかかりそうですが、一緒によさこいを踊れる日を楽しみにしています。

チームメンバーはよさこい以外でも集まったりと皆が仲がいいので、何か困った事があった時には力になってくれるはずですし、私も力になれる事があればいつでもご協力できたらと思います。

お二人から頂きましたご支援を大切に使わせて頂き、来年高知で踊る時にはぜひ娘さんとも一緒にステージに立てたら嬉しいです。

それでは今後もどうぞ宜しくお願い致します。

今回はご支援、本当に有難うございました!

17/09/24
Hodaka Kató
Hodaka Kató
他に1個のプロジェクトを支援中!17/09/10
他に1個のプロジェクトを支援中!

ポーランドのみんなに高知に来て踊って貰いたいです!情報をシェアするので達成できるように頑張りましょう! :)

よさこいチーム桜舞ポーランド
よさこいチーム桜舞ポーランド

穂高くん、ご支援ありがとうございます!皆で高知に行ける様に引き続き頑張りますのでどうぞ宜しくお願いします!

17/09/11
依田 康夫

高知知事の元で3年働きました。こよなくよさこいを愛する者です。高知観光特使も拝命してます。またドイツ資本企業の日本支社で仕事してるので欧州は良く行きます。頑張ってください。

よさこいチーム桜舞ポーランド
よさこいチーム桜舞ポーランド

はじめまして、桜舞ポーランドの代表をしております田中恵美子と申します。

今回は私たちのプロジェクトへのご支援誠にありがとうございます!

高知県知事とお仕事をされていて、高知観光特使をされている方からご支援を頂けるなんて有り難い限りです。

依田様から頂いたご支援と応援の言葉を励みにプロジェクトが実現できるよう、チーム一丸となって進んで行きますのでどうぞ宜しくお願い致します。

私もよさこいがただ大好きで、この素晴らしい文化を世界に拡げられたらと思っています。

高知よさこいの魅力が世界に拡がりオリンピックでの演舞へ少しでも近づける様、頑張ります!どうぞこれからも宜しくお願いします!

17/09/09
堀江 かほり
堀江 かほり
他に1個のプロジェクトを支援中!17/09/02
他に1個のプロジェクトを支援中!

私もお世話になった桜舞、応援しています!

よさこいチーム桜舞ポーランド
よさこいチーム桜舞ポーランド

かほりさん、ご支援ありがとうございます!

ポーランドの皆と高知の舞台で踊れるように頑張りますので宜しくお願いします。

かほりさんとも一緒にぜひ踊りたいです!

良かったら一緒に高知に行きましょう!

これからもよろしくお願い致します!

17/09/02
Zibi Kowalski
Zibi Kowalski
他に1個のプロジェクトを支援中!17/09/01
他に1個のプロジェクトを支援中!

頑張ってください!

よさこいチーム桜舞ポーランド
よさこいチーム桜舞ポーランド

ご支援ありがとうございます!

高知よさこい祭り参加が実現する様、チーム一丸となって頑張りますので、どうぞよろしくお願いします

17/09/01
野口 秀樹

ポーランド人からみると日本はどう見えるのかなあ?

何日間も踊り明かす文化があるから、よさこいは相性が良いのかな。個より協調を重んじるよさこいが馴染むといいですね。

チーム名に入れた「さくら」、いいですね。

横浜から応援します。

よさこいチーム桜舞ポーランド
よさこいチーム桜舞ポーランド

野口様、ご支援ありがとうございます!

桜舞ポーランド代表の田中と申します。

ポーランドは親日家が多く、武道やアニメや食文化など幅広く人気がございます。

よさこいもポーランドで踊り始めて5年ですが、パワフルで元気一杯に踊る姿に応援して下さる方、チームに参加してくれるメンバーが増える一方です。

高知よさこい祭りに参加して、ポーランドでも本格的なよさこいを披露できるように、高知よさこいプロジェクトが成功する様、チーム一丸となって頑張りますので、どうぞよろしくお願い致します!

17/08/31
aya
aya
17/08/31

一緒に頑張りましょう!高知で会えたらいいですね。

よさこいチーム桜舞ポーランド
よさこいチーム桜舞ポーランド

ご支援ありがとうございます!

高知でお会いできるように頑張ります!

17/08/31
伊地知 俊行
伊地知 俊行
他に2個のプロジェクトを支援中!17/08/30
他に2個のプロジェクトを支援中!

応援してます!!!

よさこいチーム桜舞ポーランド
よさこいチーム桜舞ポーランド

ご支援ありがとうございます!

高知でのよさこい演舞が実現するように頑張りますのでよろしくお願い致します!

17/08/31
Emiko Tanaka
Emiko Tanaka
17/08/30

桜舞ポーランドが高知のよさこい祭りで演舞ができる様にまずは自分から寄付しました。

ずっと皆で描いて来た夢が現実になる様に、精一杯頑張りますので皆様ご支援宜しくお願いします!

リターン

5,000

桜舞ポーランドの演舞DVDとメンバーからのメッセージムービーをお送りします。

桜舞ポーランドの演舞DVDとメンバーからのメッセージムービーをお送りします。

・桜舞ポーランドオリジナルDVD
・サンクスレター
・桜舞ポーランドステッカー
・ポーランド絵はがき
・メンバーからのメッセージムービー

支援者
10人
在庫数
制限なし
発送予定
2018年5月

10,000

ありがとうの気持ちを込めて HPサポーターページ開設!オリジナルグッズもお送りします。

ありがとうの気持ちを込めて HPサポーターページ開設!オリジナルグッズもお送りします。

・桜舞ポーランドオリジナルDVD
・HPでのサポーター名前記載(ご希望の方)
・桜舞ポーランドオリジナルグッズ(Tシャツなど)
・サンクスレター
・桜舞ポーランドステッカー
・ポーランド絵はがき
・ポーランドお菓子
・メンバーからのメッセージムービー

支援者
17人
在庫数
制限なし
発送予定
2018年5月

30,000

感謝の気持ちを込めたオリジナル法被をお送りします

感謝の気持ちを込めたオリジナル法被をお送りします

・桜舞ポーランドオリジナル法被
※写真はイメージです
・桜舞ポーランドオリジナルDVD
・HPでのサポーター名前記載(ご希望の方)
・桜舞ポーランドオリジナルグッズ(Tシャツなど)
・サンクスレター
・桜舞ポーランドステッカー
・ポーランド絵はがき
・ポーランドお菓子
・メンバーからのメッセージムービー

支援者
3人
在庫数
制限なし
発送予定
2018年5月

50,000

東京にて開催予定のメンバーと直接触れ合える懇親会にご招待致します。

東京にて開催予定のメンバーと直接触れ合える懇親会にご招待致します。

・メンバーとの懇親会とよさこいワークショップにご招待致します!
※交通費はご負担頂きます。(2018年春に東京で開催予定)
・桜舞ポーランドオリジナル法被
・桜舞ポーランドオリジナルDVD
・HPでのサポーター名前記載(ご希望の方)
・サンクスレター
・桜舞ポーランドステッカー
・ポーランド絵はがき
・ポーランドお菓子
・桜舞ポーランドオリジナルグッズ(Tシャツなど)
・メンバーからのメッセージムービー

支援者
1人
在庫数
制限なし
発送予定
2018年5月

100,000

メンバーがご案内するポーランドの旅はいかがですか?

メンバーがご案内するポーランドの旅はいかがですか?

・あなたの為の特別ステージやメンバーとの懇親会にご招待致します!
よさこいワークショップも開催します!
日本語が話せるポーランド人メンバーによるプライベートガイド付き。
※旅費はご負担頂きますが、ご旅行のご相談・ご予約はお任せ下さい。
・メンバーとの懇親会とよさこいワークショップにご招待致します!
※交通費はご負担頂きます。(2018年春に東京で開催予定)
・桜舞ポーランドオリジナル法被
・桜舞ポーランドオリジナルDVD
・HPでのサポーター名前記載(ご希望の方)
・サンクスレター
・桜舞ポーランドステッカー
・ポーランド絵はがき
・ポーランドお菓子
・桜舞ポーランドオリジナルグッズ(Tシャツなど)
・メンバーからのメッセージムービー

支援者
1人
在庫数
制限なし
発送予定
2018年5月

10,000

ポーランド国内の支援者の方へ 日本のお土産はいかがですか?

ポーランド国内の支援者の方へ 日本のお土産はいかがですか?

・日本のお土産
・HPでのサポーター名前記載(ご希望の方)
・サンクスレター
・桜舞ポーランドオリジナルDVD
・桜舞ポーランドオリジナルグッズ(Tシャツなど)
・桜舞ポーランドステッカー
・メンバーからのメッセージムービー

支援者
0人
在庫数
制限なし
発送予定
2018年5月

30,000

ポーランド国内の支援者の方へ ワルシャワ市にて開催予定の懇親会にご招待します!

ポーランド国内の支援者の方へ ワルシャワ市にて開催予定の懇親会にご招待します!

・メンバーとの懇親会とよさこいワークショップにご招待致します!
※交通費はご負担頂きます。(ワルシャワ市にて開催予定です)
・日本のお土産
・HPでのサポーター名前記載(希望の方のみ)
・サンクスレター
・桜舞ポーランドオリジナルDVD
・桜舞ポーランドオリジナルグッズ(Tシャツなど)
・桜舞ポーランドステッカー
・メンバーからのメッセージムービー

支援者
0人
在庫数
制限なし
発送予定
2018年5月

50,000

ポーランド国内の支援者の方へ あなたのための独占演舞とワークショップを開催します

ポーランド国内の支援者の方へ あなたのための独占演舞とワークショップを開催します

あなたに向けて特別な演舞を致します!
・独占演舞ご招待(ポーランド国内どこでも駆け付けます!)※交通費等必要経費はご負担いただきます。
・メンバーとの懇親会とよさこいワークショップにご招待致します!
※交通費はご負担頂きます。(ワルシャワ市にて開催予定です)
・日本のお土産
・HPでのサポーター名前記載(希望の方のみ)
・サンクスレター
・桜舞ポーランドオリジナルDVD
・桜舞ポーランドオリジナルグッズ(Tシャツなど)
・桜舞ポーランドステッカー
・メンバーからのメッセージムービー

支援者
0人
在庫数
制限なし
発送予定
2018年5月

プロジェクトの相談をする