ご支援いただきありがとうございました！

まずは、ご支援いただきありがとうございます！

ご支援、お気持ち、お心遣い。本当に感謝しております。

12月末日で無事工事等は完了しました。

約3ヶ月、未曾有の事態の中、自身だけでは気持ちも追いつかず後ろを向く日もありましたが、たくさんの方のおかげで今日にいたりました。

心より感謝申し上げます。
 

〈活動報告及び、現在の状況〉

 

11月17日より、シャンプー台が搬入されたので営業を再開しました。

内装は完了しておらず、お手洗いなどもない状態でしたが少しずつスタートで、完全に完了となるにはまだ業者さんがいつ来られるか分からない状況でしたので、ご理解いただいた上でのスタートでした。

トイレもない中での営業でご不便をおかけしていましたが、30日に手洗い等も完了しました。

今の輪島の状況をみて、本当にたくさんの方が困っている中協力いただきありがとうございます。

なんとか当初の目標としていた年内に完了を無事に終えられました。


〈収支報告〉

皆さまからのご支援の用途は

シャンプー台　¥900,000

ドライヤー等の備品　¥50,000

に使用させていただきます。

〈リターンについて〉

順次、感謝のメッセージ、報告を送らせていただきます！

美容室という特性状、来店された際のリターンがメインになりますので順次対応させていただきます。


〈今後の活動について〉

無事、再開という１つの目標は達成できました。本当に皆様のおかげです。

しかし、自身は再開できましたが、今の輪島、能登の状況はこれからも長い道のりかと思います。

自分がここで前に進むことで輪島の力に。

お客様と泣いて、笑って一緒に歩んで、続くはずだった変わらない日常を一緒に歩んでいきたいと思います。

 

自身のSNSですが、ハコタスの情報が出ています。

こちらでもわたしの活動を見守っていただけたらと思います。