日本向けにカカオを栽培する農家たちの未来に、教育のチャンスを！

こんにちは

カカオ・シェアーズです！

【感謝！】

 

多くの皆さまのご支援を受けて、4月26日にプロジェクトが達成してから早5ヶ月が過ぎました。たくさんのご支援金とメッセージをお寄せいただき、本当にありがとうございました。

【結果報告】

 

9月末にようやくベネズエラのパタネモ村のカカオ農民のために開かれた「カカオ研修プログラム」が終了いたしました。カカオ農民24名が、ベネズエラ中央大学から研修終了を授与されました。

 

 

 

研修では、カカオの保存や発酵方法を学ぶだけでなく、「Bean-to-Bar」の作り方も学んだそうです。農民代表としてニュースレターでもご紹介したホアンさんは、自分のカカオで、「チョコレートバー」を作ることに成功したそうです。

 

 

 

現地で様々な手配に尽力したアンジェリカからも「日本の皆さんへの感謝しています」というメッセージが届いています。

 

【収支報告】

 

皆さまからご支援頂いた支援金185万円の使い道：
 

＜日本＞

リターン費用：448,200円
Ready Forコミッション：244,200円

その他キャンペーン経費：277,500円

 

＜ベネズエラ＞

ベネズエラ中央大学講義費用：572,400円
交通費（５週間）：174,250円

オープニングセレモニー：96,000円

修了セレモニー：37,450円

【Instagramにて情報発信を続けています】

READYFORでのプロジェクトはこれで一区切りがつきますが、

カカオシェアーズでは、今後もInstagramやウェブサイトを通じて

ベネズエラとカカオと日本を繋ぐ活動を行っていきます

 

https://www.instagram.com/cacaoshares/

 

また、今後カカオシェアーズでは、

テクノロジーを駆使して、希少なカカオを守るための活動を続けていく予定です

ぜひ下記のサイトもご覧ください

 

https://cacaoshares.com/

 

これらの活動は、9月30日に発売された雑誌「オルタナ」の66号にも取り上げられました。

ぜひご一読ください

 

https://alterna.thebase.in/items/52331348

 

【おわりに：アレックス・パティーノよりご挨拶】

 

日本の支援者の皆さまへ

皆様のご支援のおかげで、パタネモの24人の小規模カカオ生産者が、カカオとチョコレートの専門家として卒業し、喜びに満ちていることをお伝えしたいと思います。式典にて彼らが作った手紙を、日本の一部の支援者の方々へお渡しをする予定ですが、もう少し時間がかかってしまいそうです。申し訳ありません。 

 

今回、クラウドファンディングで高等教育プログラムを支援したことで、フェアトレードや社会開発についてより深く考えることができました。

 

 教育は最も公平な対価だと思います

 

もし私が1キロのカカオを持っていて、あなたがお金を持っていたら、私たちは交換することができ、あなたはカカオを、私は現金を手に入れることができます。

 

私が知識を持っていて、それを皆さんと共有すれば、私たちは全く同じ知識を持っていることになり、一緒に何か大きなものを作り上げることができます。

 

私たちは最善を尽くしましたが、まだまだ不十分な点が多く、皆様のご期待に十分に応えられなかったことをお詫び申し上げます。この素晴らしい原点であるパタネモを発展させ、ベネズエラの他の地域にも貢献していきたいと考えていますので、ご安心ください。

 

CacaoSharesの今後の展開にご期待ください。

ありがとうございました。

 

アレハンドロより

 

（原文）

To all our supporters in Japan

 

We want to tell you your support made it a long way, Thanks to you, 24 smallscale Cacao producers in Patanemo are full of joy after graduating as experts in Cacao and Chocolate. During the ceremony, they made letters that I will be distributing to some of you, it may take some more time, I'm very sorry. 

 

This experience of making crowdfunding and sponsoring a higher education program made me think more deeply about fair trade and social development:

 

- I think Education is the fairest exchange of all

 

If I have a kilo of Cacao and you have money, we can exchange, and then you will have cacao and I will have cash, however...

If I have the knowledge and share it with you then we all have the exact same knowledge and together we can make something bigger out of it.

 

While we truly did our best there are still many shortcomings, and we apologize if we failed to fully meet some of your expectations. Rest assured we are committed to continuing to develop this wonderful origin of Patanemo as well as helping other areas of Venezuela. Please look forward to the future developments of CacaoShares

 

Thank you!

 

Alejandro