成立

日本未公開キリスト教映画の日本語版製作に挑戦！第1弾「マリガン」

映画「マリガン」日本語版製作委員会＆メディア伝道団体TWR

支援総額

3,555,000円

目標金額 3,000,000円

支援者: 255人

募集終了日: 2023年3月24日

終了報告を読む

https://readyfor.jp/projects/mulligan2023?sns_share_token=

専用URLを使うと、あなたのシェアによってこのプロジェクトに何人訪れているかを確認できます

2023年03月29日 15:18

神様の憐れみによるネクストゴール達成のお知らせと感謝!!

シェア
ポスト
LINEで送る
noteで書く

ご支援してくださった皆様へ、感謝なお知らせです。

先日の新着情報で『255名の方から、3,555,000円のご支援をいただき、第一目標金額を超えることができました。ネクストゴール（日本語吹替版製作）の550万円と支援者数300名には、残念ながら達しませんでした。』とご報告させていただきました。

ところが、プロジェクトの終了後、ある方より、日本語吹替版の製作に使って欲しいと、不足分を満たす多額のご支援をいただきました。

READYFORと相談の結果、プロジェクト自体は終了したので支援総額は変えられないのですが、新着情報、本文等で公表することを認めていただきましたので、下記のとおりご報告をさせていただきます。

支援総額5,555,000円（ネクストゴール達成）支援者256名

これもひとえに、最後にご支援いただきました方をはじめ、256名の皆様の温かい応援のおかげです。改めて本当にありがとうございました。
お一人お一人に直接お礼を伝えたいところですが、この新着情報をもって、お礼の言葉とさせていただくことをお許しください。

この望外の恵みにに甘んじることなく、メンバー一同さらに気を引き締めて、日本語版完成に向け取り組んでいく所存です。
プロジェクトの進捗状況やリターンにつきましては、クラウドファンディングサイト及び SNS 等で随時ご報告いたします。

引き続きお祈りのほど、よろしくお願い申し上げます。

2023年3月29日　

映画「マリガン」日本語版製作委員会＆メディア伝道団体TWR

一覧に戻る

リターン

入力して検索

3,000円＋システム利用料

お気持ち支援｜3000円

・お礼のメール
・日本語字幕版「マリガン」完成報告レポート
・日本語字幕版「マリガン」完成ネット試写会へのご招待

===
※ネット試写会については2023年6月に別途詳細をご案内させていただきます。
※一度に複数口でのご支援も可能です。

支援者: 73人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2023年6月

10,000円＋システム利用料

日本語字幕版「マリガン」DVD1枚プレゼントコース

・お礼のメール
・日本語字幕版「マリガン」完成報告レポート
・日本語字幕版「マリガン」完成ネット試写会へのご招待
・日本語字幕版「マリガン」DVD1枚

===
※ネット試写会については2023年6月に別途詳細をご案内させていただきます。
※リターン不要の方はお申し出ください。一度に複数口でのご支援も可能です。

支援者: 159人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2023年6月

30,000円＋システム利用料

日本語字幕版「マリガン」DVD2枚セットコース

・お礼のメール
・日本語字幕版「マリガン」完成報告レポート
・日本語字幕版「マリガン」完成ネット試写会へのご招待
・日本語字幕版「マリガン」DVD2枚

===
※ネット試写会については2023年6月に別途詳細をご案内させていただきます。
※リターン不要の方はお申し出ください。一度に複数口でのご支援も可能です。

支援者: 8人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2023年6月

50,000円＋システム利用料

【全力応援】日本語字幕版「マリガン」DVD2枚付き｜5万円

支援者: 10人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2023年6月

100,000円＋システム利用料

日本語字幕版「マリガン」DVDへのお名前掲載コース

・お礼のメール
・日本語字幕版「マリガン」完成報告レポート
・日本語字幕版「マリガン」完成ネット試写会へのご招待
・日本語字幕版「マリガン」DVD2枚
・日本語字幕版「マリガン」DVDのメニュー画面にお名前掲載（希望制）

===
※ネット試写会については2023年6月に別途詳細をご案内させていただきます。
※リターン不要の方はお申し出ください。一度に複数口でのご支援も可能です。

支援者: 6人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2023年6月

300,000円＋システム利用料