アッという間に2週間、あたたかなご支援に感謝。

あっという間に時間が過ぎていきます。

緊張と責任を感じながら時間が流れていきます。

暮、お正月とお忙しい時期にクラウドファンディングへの挑戦。申し訳ない気持ちです。

でも、皆さまから共感の声、また暖かなそして貴重な支援をいただき勇気と元気が湧いています。

残り時間のカウント表示に目がいってしまいますが、目標は『職人さんご家族に絵ことばを届けきる』こと！

 

塗装やさん編と左官やさん編の英訳が進んでいます。

Dad's Sweat and Tears

「夢」が、Tearsと英訳されました。

私たちには「涙」となりますが

この絵本「絵ことば」だからの訳され方かと思います。

 

たたみやさん編の絵も描いてくださっています。

クラウドファンディングもまだ道半ば。

皆さまのご支援に力づけられ目標に向かって行きます！

引き続きご支援よろしくお願いいたします。