世界に届けたいバイリンガル絵本プロジェクト

子供の頃に、日本の昔話を読んだことはありますか。

文字どうりに日本の各地に伝わる昔話をまとめた本ですが、

ここには、日本人の祖先から伝わってきた話が詰まっています。

そして昔話は、短い内容の中に先人から伝わる多くの示唆も富んでいます。

例えば、「花さかじいいさん」という昔話は聞いたことがあると思います。

ここ掘れワンワンで有名な物語です。

花おじいさんは、優しくて地道な努力をして結果として恩恵を浴することが出来て、欲張りじいさんは、結果ばかり求め身勝手な振る舞いで報われない。

著者の柳田国男は民俗学では知らない方がいない方でありますが、この本を創るにあたり美しい日本語で残したいと意図したそうです。

日本の昔話や神話には、人の道を教えとか、機智に富んだ話が多く出てきます。

これも日本の大きな財産ではないでしょうか。

日本に伝わる昔話や神話を障がい者アーティストが絵本にし

多言語に翻訳し、日本語とともに世界に届ける

世界に届けたいバイリンガル絵本プロジェクトをはじめました！

日本文化、日本の心を世界に届けたいと思います！

御支援頂ければ幸いです、どうぞ宜しくお願いいたします。