吾輩は猫である。名前は。。。

皆様いかがお過ごしでしょうか？

本日の人工芝フィールドの様子です。

人工芝はクリニック隣に建設されています。
黒いタイルの建物がクリニックです。1階にリハビリ室があり、そこから直接フィールド内へ入ることができます。

そしてリハビリ室の2階には、メディカルフィットネス「アルクラール」が併設されていて、主にマンツーマンのパーソナルトレーニングを中心に、アスリートやポストリハビリテーションの方々のトレーニングの場として多くの方が利用されています。

さて、今日はこの「アルクラール」の由来について紹介します。
アルクラールはAlcurarと書きます。

これは「Al＝All、みんな」＋「curar＝治る」から作った造語なんです。

curarとは、ポルトガル語で「治る、治癒する」というケガや病気を克服するときに使う言葉。

当時、松本山雅FCのフィジカルコーチだったエルシオコーチと、ポルトガル語通訳のフェリペさんと三人で、新しいクリニックの構想について話をしていました。

そこでメディカルフィットネスの名称についてどんな名前にしようか悩んでいたところ、

「curar」という単語を教えてもらいました。

Jリーグにはブラジル人選手がたくさん活躍しています。ポルトガル語を話すブラジル人選手達にもなじみのある言葉を用いて、

さらに、松本山雅のホームスタジアム「アルウィンAlwin」の「Al」をくっつけて、

「みんなが治る」＝「地域のみんなが健康であり続けるために、そのきっかけになるような施設にしたい」という想いが込められています。

そして「～ら？」とは、私達信州人がよく使う「～でしょ？」とか「～だよね？」という意味の方言です。

人生100年、100歳まで自分の力で「歩くら～？」と皆様へ問いかけるような名称になっています（笑）

そして・・・

この人工芝フィールドには、まだ名称がありません。

地域の皆様に愛される、ふさわしい名前を命名したいのですが、

まだ名前が決まっていないのです。。。