淡路島より日本の魅力を海外へ！～淡路島の活性化を目指して～

＊IMPORTANT NOTICE: Items listed below including stickers, T-shirts and gifts can only be delivered within Japan.　　　誰でも簡単に海外アーティストを応援！　　You can easily support international artists!

・お礼メール
・Awaji Art Circusオリジナルステッカー

・Thank you letter
・Awaji Art Circus original sticker

支援者

98人

在庫数

制限なし

発送完了予定月

2016年10月

【淡路島へお越し頂ける方】透き通った海を眺めながら絶品のランチを！　　【If you wish to visit Awaji Island…】Delicious lunch with clear waters in view!

■淡路島の海沿いの白いカフェ「ミエレ」でペアランチ
（2016年10月1日〜2017年3月31日までご利用可能）

・お礼メール
・Awaji Art Circusオリジナルステッカー
・Awaji Art Circus公式サイトにお名前掲載される権利


■Pair lunch ticket at Miele – a white café along the waters of Awaji Island
(applicable October 1, 2016~March 31, 2017)

・Thank you letter
・Awaji Art Circus original sticker
・Your name printed on the Awaji Art Circus official website

支援者

15人

在庫数

制限なし

発送完了予定月

2016年10月

【遠方の方】Awaji Art Circusの参加アーティストと同じTシャツでフェスティバルを応援！　　【If you live away from Awaji Island…】Support Awaji Art Circus wearing the same T-shirt with participating international artists!

■限定のオリジナルTシャツ（着心地いい～）

・お礼メール
・Awaji Art Circusオリジナルステッカー
・Awaji Art Circus公式サイトにお名前掲載される権利


■Limited edition – original T-shirt (soooo comfy!)

・Thank you letter
・Awaji Art Circus original sticker
・Your name printed on the Awaji Art Circus official website

支援者

18人

在庫数

制限なし

発送完了予定月

2016年10月

全額を淡路島活性化のために　　For the revitalization of Awaji Island

・アーティストからのお礼メール

・Thank you letter from the international artists

支援者

21人

在庫数

制限なし

発送完了予定月

2016年10月

【淡路島へお越し頂ける方】ランチもディナーもいただいちゃう！～廃校から素敵な観光施設に蘇ったのじまスコーラでディナー　　【If you wish to visit Awaji Island…】Lunch + dinner! Dinner at Nojima Scuola – a successfully renovated unused school which has transformed into a tourist facility

■淡路島の海沿いの白いカフェ「ミエレ」でランチのペア食事券
（2016年10月1日〜2017年3月31日までご利用可能）
■淡路島の複合観光施設「のじまスコーラ」のイタリアンレストランでディナーのペア食事券
（2016年10月1日〜2017年3月31日までご利用可能）

・お礼メール
・Awaji Art Circusオリジナルステッカー
・Awaji Art Circus公式サイトにお名前掲載される権利

■Pair lunch ticket at “Miele” – a white café along the waters of Awaji Island
(applicable October 1, 2016~March 31, 2017)
■Pair dinner ticket at Italian restaurant in complex tourist facility of Awaji Island “Nojima Scuola”
(applicable October 1, 2016~March 31, 2017)

・Thank you letter
・Awaji Art Circus original sticker
・Your name printed on the Awaji Art Circus official website

支援者

3人

在庫数

制限なし

発送完了予定月

2016年10月

【遠方の方】淡路島のお土産セットで幸せな気分に！　　【If you live away from Awaji Island…】Happiness with Awaji Island gift set!

■限定のオリジナルTシャツ（着心地いい～）
■淡路島の絶品のお土産セット
（例：　淡路クラフトビールや玉ねぎドレッシングや玉ねぎスープなど）

・お礼メール
・Awaji Art Circusオリジナルステッカー
・Awaji Art Circus公式サイトにお名前掲載される権利

■Limited edition – original T-shirt (soooo comfy!)
■Exquisite gift set of Awaji Island
(example: Awaji Craft Beer, onion dressing, onion soup etc.)

・Thank you letter
・Awaji Art Circus original sticker
・Your name printed on the Awaji Art Circus official website

支援者

7人

在庫数

制限なし

発送完了予定月

2016年11月

全額を淡路島活性化のために　　For the revitalization of Awaji Island

・アーティスト達からものすごくアツ～いお礼メール

・Extremely-heartfelt thank you letter from the international artists

支援者

0人

在庫数

制限なし

発送完了予定月

2016年10月

【淡路島へお越し頂ける方】「クラフトサーカス」での海を眺めながら豪華なお食事　　【If you wish to visit Awaji Island…】Extravagant meal at Craft Circus with a view of the waters

■淡路島の海沿いの白いカフェ「ミエレ」でランチのペア食事券
■淡路島の複合観光施設「のじまスコーラ」のイタリアンレストランでディナーのペア食事券
（2016年10月1日〜2017年3月31日までご利用可能）

■淡路島の「クラフトサーカス」での豪華なペアお食事券
（2016年10月1日〜11月30日までご利用可能）

・お礼メール
・Awaji Art Circusオリジナルステッカー
・Awaji Art Circus公式サイトにお名前掲載される権利

■Pair lunch ticket at “Miele” – a white café along the waters of Awaji Island
(applicable October 1, 2016~March 31, 2017)
■Pair dinner ticket at Italian restaurant in complex tourist facility of Awaji Island “Nojima Scuola”
(applicable October 1, 2016~March 31, 2017)
■Extravagant pair meal ticket at Craft Circus of Awaji Island
(applicable October 1, 2016~November 30, 2016)

・Thank you letter
・Awaji Art Circus original sticker
・Your name printed on the Awaji Art Circus official website

支援者

0人

在庫数

20

発送完了予定月

2016年10月

【遠方の方】絶品のお土産三昧！　　【If you live away from Awaji Island…】Extravagant gift spree!

■限定のオリジナルTシャツ（着心地いい～）
■淡路島の絶品のお土産セット
（例：淡路クラフトビールや玉ねぎドレッシングや玉ねぎスープなど）
■西日本最大の道の駅、丹後王国「食のみやこ」の厳選されたお土産セット
（例：丹後大国のオリジナルサイダーや丹後大国のクラフトビールや丹後大国の地酒ケーキなど）

・お礼メール
・Awaji Art Circusオリジナルステッカー
・Awaji Art Circus公式サイトにお名前掲載される権利

■Exquisite gift set of Awaji Island
(example: Awaji Craft Beer, onion dressing, onion soup etc.)
■Largest roadside station in West Japan carefully selected gift set from Tango Kingdom “Food City”
(example: Tango Kingdom original cider, Tango Kingdom craft beer, Tango Kingdom local sake cake etc.)

・Thank you letter
・Awaji Art Circus original sticker
・Your name printed on the Awaji Art Circus official website

支援者

1人

在庫数

制限なし

発送完了予定月

2016年11月

全額を淡路島活性化のために　　For the revitalization of Awaji Island

・アーティスト達からものすごくアツ～いお礼メール

・Extremely-heartfelt thank you letter from the international artists

支援者

0人

在庫数

制限なし

発送完了予定月

2016年10月

海外アーティスト全員とプライベートパーティーへご招待　　Invitation to private party with all international artists

■参加アーティスト達とのプレミアム交流イベントの参加券（2016年10月23日（日）開催予定）
参加海外アーティストのパフォーマンスを見るだけではなく、彼らと交流して楽しみ、一緒に盛り上がる特別交流会への参加権利。
■「ミエレ」ランチのペア食事券
■「のじまスコーラ」ディナーのペア食事券
（2016年10月1日〜2017年3月31日までご利用可能）
■クラフトサーカス」豪華なペアお食事券
（2016年10月1日〜11月30日までご利用可能）
■限定のオリジナルTシャツ（着心地いい～）
・お礼メール
・Awaji Art Circusオリジナルステッカー
・Awaji Art Circus公式サイトにお名前掲載される権利

The same as in 50,000 JPY  set for Awaji visitors with the invitation for private party with the artists.

支援者

1人

在庫数

制限なし

発送完了予定月

2016年10月

全額を淡路島活性化のために　　For the revitalization of Awaji Island　　

・アーティスト達からお礼にビデオレター

・Video letter from international artists

支援者

8人

在庫数

制限なし

発送完了予定月

2016年11月