ゼロ・ウェイストな暮らし体験ができる茅葺き民家を守りたい

支援総額

1,363,000

目標金額 1,200,000円

支援者
99人
募集終了日
2022年1月20日

    https://readyfor.jp/projects/kayabuki?sns_share_token=
    専用URLを使うと、あなたのシェアによってこのプロジェクトに何人訪れているかを確認できます
  • Facebook
  • X
  • LINE
  • note
2022年03月05日 23:47

プロジェクト終了報告

「ゼロ・ウェイストな暮らし体験ができる茅葺き民家を守りたい」プロジェクトに、ご支援、応援、そしてボランティア活動にご参加いただいた皆様に、スタッフ一同、心から感謝いたします。

お陰様で、3月2日に北面屋根の葺き替えが完了しました。雨や雪に見舞われ、予定より少し遅れましたが、事故やケガもなく終了できたことに安堵しています。
 

(before:葺き替え前の北面)

(after:葺き替え後の北面) 

 

 

葺き替え作業はまず、1月9日の足場づくりから始まりました。

 

材料の茅についても、1月中に3回、今年の分を刈りに行き、旧花野邸の保管部屋に運び入れました。これまで4年かけて集めた茅はおよそ1200束。これで十分揃っただろう!と意気込む私たちは、この後たいへんなことになるとはまだ気がついていませんでした…


 

初日の2月10日は雨のなか、打ち合わせや下準備。「たわら」という屋根の一番上に飾るちょんまげのようなものの作り方を教わったり、足踏式脱穀機で茅の葉っぱを取る(しぶをそぐる)作業を試行したりしました。


 
旧花野邸の棟の上についていた「たわら」は7本。葺き替えても同じ見かけになるように7本作りました。

そして、この時点まで、すべての茅の「しぶをそぐる」予定はしていなかったので、さぁ大変!


というのも、八重地のやり方では、しぶは残したまま葺いていたそうで、これまで集めた茅は、むしろ、しぶを残していたのです。八重地のアイデンティティを守る、ということも大事なことではありますが、しぶを取った方がキレイに仕上がるし、葺きやすくて速い、という職人さんのアドバイスを取り入れ、1200束もの「しぶをそぐる」戦いが始まったのです!

 

それは、束をいったんほどいて、ひと握り分ずつ道具や手を使ってしぶをとり、軸がまっすぐなものはまっすぐなもの、曲がったものは曲がったもので集めて束を作り直す、という果てしない作業です。


2月11日には雨が上がり、北面の茅を剥がしました!



天井裏からは、なかなか見られない景色が!


軒(茅屋根の一番下の部分)には、使える茅もあったようで再利用できましたが、棟(屋根のてっぺん)の方はもうボロボロに腐っていて、使える物がほぼ無かったので2日見込んでいた撤去作業は1日で終了!

茅を剥いだ後は、「えつり」という下地の竹を点検し、使える物は使い、補強すべき所は新しい竹で補強する行程を経て、さぁ葺き始めです!




と思ったら、また雪と雨。2日間の休みをはさんで2月15日から作業再開です。


この日からは、徳島県三好市の中平建工の職人さんが4名全員揃い、ガンガン葺いていきます!そのためには、しぶをそぐり終わった茅束がたくさん必要になるので、地上では駆けつけてくれたボランティアさんが無心でしぶをそぐりますが、人数が少ない日はなかなか追いつかず、校長からは「上、茅足らんよ~」とプレッシャーを掛けられまくります・・・

 
 
延べ15日の間に、参加してくれたボランティアの皆さんは、延べ70名!
本当に助かりました。有り難うございました。


「雨でなければ、雪でもやります」という職人さんの方針の下、吹雪の中でも汗をかき、その汗が休憩で冷え、晴れた日には晴れた日でキツい紫外線で肌を傷めつつ・・・
厳しい環境の中でも、ボランティアの皆さんは、「楽しかった!」と言ってくれました。その笑顔を見ることが出来て、申し訳なさも少しは和らぎましたけども、本当に有り難うございました。


葺き方のコツや、八重地には無かった道具について聞きながら、どんどん葺いていきます。

その下では、上で切られた茅などがどんどん落ちてくるので、常に掃除。古い茅、そぐったしぶ、長さを揃えて葺くために切った部分、どれもが肥として畑に欲しがられる優良な有機物です。フレコン(いわゆるトン袋)で軽く20杯分以上出たかと思います。役目を終えた後でも、自然の循環の輪の中で、私たちに恵みをもたらしてくれるんですね。

 

そして、忘れてならないのは、毎日毎日、10時の休憩、お昼ご飯、15時の休憩に栄養補給や癒やしを与えてくれた炊き出し班の協力です!


 

 

「今日のご飯は何かな?」「あぁ、良い匂いがしてきた。もうちょっと頑張ろう。」そう思わせてくれる炊き出し。最小6人から最大25人まで人数が変動しながらも対応してくれた炊き出し班の皆さんに感謝です!ちなみに、最後のほうにブームになっていたのは、職人さんが直火で焼いてくれた、焼きみかん。体も温まり、甘みも増して最高でした。

さて、作業のほうに話を戻すと、2月24日には一番大事な棟(むね)の作業に入っていきました。
 

 

最初の打ち合わせで、今回は杉皮を入れて丈夫にすることを決定。ちょうど2年前に「ひさし」を葺き替えた時に残っていた杉皮があったので、それが活用できました。その杉皮も、町内の林業家さんが50年前から蓄えていたのを譲っていただいた大切なものです。その他にも遮水シートを使い、雨漏り対策万全の棟を目指します!


 

杉皮を並べ、押さえの竹で締めたら、縫い目の穴を隠すように「たわら」を置き、飾りの竹を乗せて棟は完成。(と、書くのは簡単ですが、棟にたどり着いてから5日ぐらいかかっています)

 

仕上げに茅をバリカンで整えていきます。散髪の時のように、角度をこまめに確認しながら刈っていきますが、実は親方、茅を葺いている時からも頻繁に角度を確認していました。


遠目から見て、茅が膨らんでいないか、凹んでいないか、元からある茅との境目に違和感が無いか。棟に近づくほど確認の回数は増え、緊張感が感じられました。


最後はまた雨が降って作業中断。3月2日に無事に完成までたどり着き、立派な屋根が出来ました!パチパチ!


作業を終えてみて、今回携わった若者スタッフは、ここには書き切れない技術を学ぶことが出来ました。茅一本一本の選び方、ヒモの結び方一つをとっても、それが必要な理由がちゃんとある。次に作業する人のため、次世代のため、バトンをつないでいけるようになりたいと思います。改めて、技術を惜しみなくご教示くださった、中平建工の皆様に深く感謝申し上げます。


◆収支について
この度のクラウドファンディングでは1,363,000円のご支援が集まりました。

うちサイトへの手数料179,916円(税込)とリターン費用176,000円(税込)を差し引いた1,007,084円は、茅葺き作業に従事していただいた業者さんへの支払いへ充てさせていただきます。

 

◆リターンについて

大変お待たせしております。3月下旬~4月末までに発送する予定です。もうしばらくお待たせいたしますが、ご了承ください。イベント参加などに付きましては、ご要望をいただきスケジュール調整後に確定となりますのでよろしくお願いします。


今後について
今回北面を葺き替えましたが、こびら(横の小さい面)と南面の補修が残っているので、これからも茅は集め続け、出来るようになったらまた作業を行います。棟が新しくなって雨漏りの心配が無くなりましたので、4月から施設利用を再開いたします。

私たちの活動は、今後もFacebook等で情報を発信していきますので、これを機会に末永くお付き合いしていただけると嬉しいです。コロナが落ち着いたら、ぜひ一度実物を見に来てください!お会いできる日を楽しみにしています!


ひっそり見に行きたい場合は、普段は無人なので、ご自由に近くまでお上がりください。事前にご連絡いただければ、ご案内もさせて頂きます。


すっかり仲良くなった中平建工の皆さんと

リターン

3,000


alt

活動報告と感謝のメール(全額支援) A full report and a thank you email 

〇メールにて活動の報告とご支援への感謝の気持ちを伝えます。
リターンに費用がかからない為、ご支援をいただいた金額すべてを費用に充てさせていただきます。

A full report of our completed activities and a thank you email. 
We will send you information about all of our activities and thank you for your support by e-mail.
As there is no cost associated with this gift, we will use all of your donation to support the cost of the project.

支援者
11人
在庫数
制限なし
発送完了予定月
2022年3月

5,000


alt

活動報告と感謝のメール【全額支援】a full report and a thank you email 

〇メールにて活動の報告とご支援への感謝の気持ちを伝えます。
リターンに費用がかからない為、ご支援をいただいた金額すべてを費用に充てさせていただきます。

A full report of our completed activities and a thank you email. 
We will send you information about all of our activities and thank you for your support by e-mail.
As there is no cost associated with this gift, we will use all of your donation to support the cost of the project.

支援者
22人
在庫数
制限なし
発送完了予定月
2022年3月

10,000


alt

活動報告と感謝のメール【全額支援】A full report and a thank you email 

〇メールにて活動の報告とご支援への感謝の気持ちを伝えます。
リターンに費用がかからない為、ご支援をいただいた金額すべてを費用に充てさせていただきます。
about $85 USD
A full report of our completed activities and a thank you email. 
We will send you information about all of our activities and thank you for your support by e-mail.
As there is no cost associated with this gift, we will use all of your donation to support the cost of the project.

支援者
35人
在庫数
制限なし
発送完了予定月
2022年3月

15,000


上勝の棚田米5kg 5kg of rice from Kamikatsu Terraced Rice Fields

上勝の棚田米5kg 5kg of rice from Kamikatsu Terraced Rice Fields

〇メールにて活動の報告とご支援への感謝の気持ちを伝えます。
〇茅葺き学校の眼下に広がる八重地を含む上勝町のきれいな水で育った棚田米5kgを送ります。

5kg of rice from Kamikatsu Terraced Rice Fields
We will send you information about all of our activities and thank you for your support by e-mail.
We will send you 5kg of rice grown in the clean water of Kamikatsu Town, including rice from Yaeji, which is located below the thatched school.

支援者
22人
在庫数
制限なし
発送完了予定月
2022年3月

15,000


旧花野邸専用表札 Dedicated nameplate at the former Hanano residence

旧花野邸専用表札 Dedicated nameplate at the former Hanano residence

〇メールにて活動の報告とご支援への感謝を伝えます
〇旧花野邸のご使用時(別途お申込み必要)に、支援者様のお名前が記載された表札を玄関に掲げることができます。
表札はA5サイズ程で、花野邸の修繕時に余った材木を利用します。
We will send you information about all of our activities and thank you for your support by e-mail.
When you use the former Hanano Residence (separate application required), you will be able to hang a nameplate with your name on the front door.  .
The nameplate is approximately A5 in size, and it will be made of lumber that remains from the repair oof the Hanano residence.

支援者
3人
在庫数
制限なし
発送完了予定月
2022年5月

25,000


石臼珈琲と囲炉裏でよもぎ餅体験 Experience Hand Ground Coffee and Rice Cake

石臼珈琲と囲炉裏でよもぎ餅体験 Experience Hand Ground Coffee and Rice Cake

〇メールにて活動の報告とご支援への感謝の気持ちを伝えます。
○珈琲豆を石臼で挽く体験と町内のおばあちゃんが杵でついたよもぎ餅を囲炉裏で炙る体験ができます。
【要予約】1組5名まで 有効期限2023年3月まで
Experience can be provided in English (INOW)
We will send you information about all of our activities and thank you for your support by e-mail.
You can experience grinding coffee beans with a stone mortar and roasting handmade mugwort rice cake (yomogi mocha) by two local grandmas in Kamikatsu.
(Reservation required) Up to 5 people per group
Valid until March 2023

支援者
1人
在庫数
2
発送完了予定月
2023年2月

30,000


茅葺き活動参加権    Experience Helping with Various Thatching Act.

茅葺き活動参加権 Experience Helping with Various Thatching Act.

〇メールにて活動の報告とご支援への感謝の気持ちを伝えます。
〇茅葺き活動
 茅刈り作業2022年1月・2月 2023年1月・2月
 茅葺き作業2022年2月10日~28日
のいずれかの日に参加が出来ます。【要日程調整】
上勝町までの旅費は自己負担でお願いします。昼食は用意します。
【注意】急な斜面での作業なので脚力に不安のある方はご遠慮下さい。天候等により実施できない場合もあります。

Thatch cutting work in January and February 2022.
Thatching work in February will take place between February 10-28, 2022.
You can participate in any of the following days. (Schedule to be arranged in advance)
Lunch will be provided.We may not be able to carry out the work

支援者
1人
在庫数
制限なし
発送完了予定月
2022年2月

50,000


旧花野邸平日1日貸切、One-day weekday rental of the former  Residence

旧花野邸平日1日貸切、One-day weekday rental of the former Residence

〇メールでの活動の報告とご支援への感謝の気持ちを伝えます。
〇日本の原風景が眼下に広がる旧花野邸で、ゆったりとした1日をお過ごしください。【要予約】
〇滞在中は支援者様のお名前の表札を玄関に掲げることができます。
We will send you information about all of our activities and thank you for your support by e-mail.
Please spend a relaxing day,  at the former Hanano Residence, where you can take in the original landscape of rural Japan. (Reservation required)
During your stay, you will be able to hang a nameplate with your name on the front door. The house will be “yours” for the day.

支援者
1人
在庫数
制限なし
発送完了予定月
2022年4月

50,000


羽釜ご飯、アメゴ釣り&囲炉裏で塩焼き体験 Experience cooking rice and fish

羽釜ご飯、アメゴ釣り&囲炉裏で塩焼き体験 Experience cooking rice and fish

〇メールにて活動の報告とご支援への感謝の気持ちを伝えます。
〇自分で割った薪でご飯を炊き、自分で釣ったアメゴを囲炉裏で焼いて食べる体験ができます。【要予約】1組10名様まで
We will send you information about all of our activities and thank you for your support by e-mail.
You can experience cooking rice with firewood you chopped by yourself, and grill Amego fish you caught over the sunken hearth. Reservation required] Up to 10 people per group.

支援者
1人
在庫数
2
発送完了予定月
2022年4月

60,000


ハイシーズン1日貸切権、One-day rental during holiday in Japan

ハイシーズン1日貸切権、One-day rental during holiday in Japan

〇メールにて活動の報告とご支援への感謝の気持ちを伝えます。
〇GW/7月/8月の旧花野邸1日貸切権です。【要予約】
〇滞在中は支援者様のお名前が記載された表札を玄関に掲げることができます。
We will send you information about all of our activities and thank you for your support by e-mail.
You have the right of making a reservation during “Golden Week” in July/August. Reservation required.
(Reservation required)
During your stay, you will be able to hang a nameplate with your name on the front door. The house will be “yours” for the day.

支援者
0人
在庫数
3
発送完了予定月
2022年8月

60,000


ゼロ・ウェイストツアーご招待 Guided Tour to Experience  Zero Waste

ゼロ・ウェイストツアーご招待 Guided Tour to Experience Zero Waste

〇メールにて活動の報告とご支援への感謝の気持ちを伝えます。
〇上勝町有償ボランティアタクシーを利用して、NPO法人ゼロ・ウェイストアカデミー元理事の藤井氏が町内の活動を案内します。
<行程例>
ゼロ・ウェイストセンター → いっきゅう茶屋→RISE&WIN Brewing→くるくる工房 → 旧花野邸 →月ヶ谷温泉
【注意】要予約、1組7名まで
We will send you information about all of our activities and thank you for your support by e-mail.
Ms Fujii, former director of Zero Waste Academy, will guide you through the activities in the town using a paid volunteer taxi.
Note: Reservations are required, up to 7 people per group.
The schedule is negotiable.

支援者
0人
在庫数
2
発送完了予定月
2022年4月

100,000


稲作参加と見守権・棚田米10kg Experience Rice Cultivation at the Yaeji

稲作参加と見守権・棚田米10kg Experience Rice Cultivation at the Yaeji

〇メールにて活動の報告とご支援への感謝の気持ちを伝えます。
〇2022年度の棚田での稲作(田植え・稲刈り)に参加できます。【作業予定日は事前通知】但し、稲作は天候によって左右されるため、ご参加いただけないことがあります。不参加の時は作業報告をします。収穫したお米10kgは秋に送付します。
You will be able to participate in rice planting and harvesting at the rice terraces in autumn of 2022. Please note that this is subject to weather. If you chose not to participate, we will send you a report of the work.
10kg of harvested rice will be sent to you in the fall of 2022.

支援者
2人
在庫数
3
発送完了予定月
2022年11月

記事をシェアして応援する

    https://readyfor.jp/projects/kayabuki/accomplish_report?sns_share_token=
    専用URLを使うと、あなたのシェアによってこのプロジェクトに何人訪れているかを確認できます
  • Facebook
  • X
  • LINE
  • note