READYFOR
クラウドファンディングとははじめるさがす
購入型
成立

呉市を世界に。海外観光客向けに英語のホームページを作りたい!

稲葉 玲子(ボランティアグループLEK代表)

稲葉 玲子(ボランティアグループLEK代表)

呉市を世界に。海外観光客向けに英語のホームページを作りたい!

支援総額

651,000

目標金額 500,000円

支援者
88人
残り
終了しました
プロジェクトは成立しました!
4お気に入り登録4人がお気に入りしています

終了報告を読む


4お気に入り登録4人がお気に入りしています
2018年04月06日 10:54

Kure Website, Coming Soon!

皆さまのご支援を頂き作成を行っておりますホームページを4月10日に公開することとなりました。呉を世界に伝えたいとの思いを形にすることができるのも、皆さまのおかげだと心より感謝しております。本当にありがとうございました。

 

ホームページの作成をお願いしております、webデザイナーのピーター・コーダスさんは可能な限り取材に同行し、ご自身も呉の街を歩き、人と話し、呉の街の魅力を沢山発見し、共にホームページのイメージを考えてくれました。

また、クラウドファンディングを通じて知り合った呉市在住のイギリス人夫婦もホームページ作りに参加してくれています。

3人のネイティブスピーカーが手伝ってくれることで、当初の日本語を英語に翻訳していく、という計画を改め、常に取材を私と彼らの誰かとで行い、英語と日本語の記事をそれぞれが書くということにいたしました。ネイティブが文章を書くことで、より生き生きとした呉を伝えることができると思っています。

 

皆さまにご支援いただいた資金の全額はホームページ作成のための初期費用、及びサーバー代金として使わせていただきます。

また、4月下旬までにリターン発送を行う予定にしております。

 

この度のクラウドファンディングでも、人と繋がることの素晴らしさを感じましたが、呉を取材していく中でも、人が人を繋いでくださり、さらに大きな輪が出来ていくのを感じています。

「呉から世界に」という思いを持ち続け、世界中の人と人が繋がりさらに大きな輪を作っていきたいと願っています。

 

4月10日に公開いたしますホームページのURLは、公開と同時に新着情報でお伝えいたします。また、ご支援いただいた皆様には改めてご連絡いたします。

 

引き続き皆さまの応援をよろしくお願いいたします。

 

リターン

3,000

心からのお礼

・ご支援くださった皆様に心からのお礼のメール

支援者
52人
在庫数
制限なし
発送予定
2018年4月

10,000

3000円のアイテムに加えてサポーターとしてお名前を掲載します。

・心からのお礼のメール
・サポーターとしてホームページ上にお名前を掲載

支援者
29人
在庫数
制限なし
発送予定
2018年4月

20,000

1万円のアイテムに加えて、呉市を思い出していただける品

・心からのお礼のメール
・サポーターとしてホームページ上にお名前を掲載
・呉市を思い出していただける品

支援者
5人
在庫数
制限なし
発送予定
2018年4月

30,000

2万円のアイテムに加えてインタビュー記事掲載or呉市のご案内ツアー

・心からのお礼のメール
・サポーターとしてホームページ上にお名前を掲載
・呉市を思い出していただける品
・インタビュー記事をホームページ上に掲載させていただくか、呉市内の観光名所をご案内

支援者
3人
在庫数
制限なし
発送予定
2018年4月

50,000

3万円のアイテムに加えて、2012年に作成した英語のガイドブック

・心からのお礼のメール
・サポーターとしてホームページ上にお名前を掲載
・呉市を思い出していただける品
・インタビュー記事をホームページ上に掲載させていただくか、呉市の観光名所をご案内
・2012年に作成いたしました呉市の英語のガイドブック

支援者
0人
在庫数
制限なし
発送予定
2018年4月

プロジェクトの相談をする