成立

古典のその先へ。いまの時代に生きる新作能をヨーロッパで巡演

清水寛二（能役者）

支援総額

2,443,000円

目標金額 2,000,000円

支援者: 107人

募集終了日: 2019年11月4日

終了報告を読む

https://readyfor.jp/projects/nagasaki-jacob-2019?sns_share_token=

専用URLを使うと、あなたのシェアによってこのプロジェクトに何人訪れているかを確認できます

2019年10月19日 10:28

ワルシャワ公演実現までの道のりを語っていただきました。

シェア
ポスト
LINEで送る
noteで書く

皆さま、ツアー後もご支援をいただき、ありがとうございます。皆さまの温かい言葉に、大変励まされております。引き続き、応援のほど、どうぞよろしくお願いいたします。

さて、本日は、ワルシャワ公演をプロデュースしてくださった藤井カルポルク陽子さんに、公演までの道のりについて書いていただきました。藤井さん・カルポルクさんご夫妻のご尽力がなければ、ワルシャワ公演はあり得ませんでした。深く感謝しています。

それでは、ワルシャワ公演実現の裏側を、皆さま、どうぞお楽しみください。

ワルシャワ公演に至るまで

藤井カルポルク陽子

　清水寛二さんは2014年ルブリン国際音楽祭KODYへ能楽師の5人グループ「座五華」のリーダーとして出演し、その後ザブジェ市のグイド炭坑劇場という地下230メートルにある劇場で演能されたことをきっかけに、ポーランドで能のレクチャー・デモンストレーションをされたり、元駐日ポーランド大使ヤドヴィガ・ロドヴィチ＝チェホフスカさん演出の現代演劇作品「祖霊祭」に出演されたりするようになりました。能の魅力を様々な形で伝えてくださった清水さんは、日本ポーランド国交樹立100周年となる2019年に、新作能「ヤコブの井戸」と「長崎の聖母」をぜひポーランドで上演したいという希望を持たれ、私も微力ながら準備を一緒に進めていくことになったのです。

　「ヤコブの井戸」の台本を初めて読ませていただいた時、民族間、宗教間の違いや対立をこえて水を分けあうという、まっすぐで力強く重要なメッセージに心を打たれたのをよく覚えています。お互いのたった一歩の歩み寄りによって、豊かな水が湧き出、どんな渇きをも潤し癒していくイメージが印象深く、忘れられませんでした。

　そして、ポーランドでの上演実現のため劇場探しが始まりました。初めは難航した劇場探しでしたが、以前から日本文化紹介で交流のあったワジェンキ博物館のキュレーター、ヨアンナ・シュマンスカさんの有難いご提案により、ワジェンキ公園内の水上宮殿およびロイヤルシアターで上演できることになりました。ワジェンキ公園内には18世紀からの歴史的建造物が残りますが、その中でもロイヤルシアターは1780年代後半に造られて以来、幾度もの戦災を免れ、その姿を現在にとどめる貴重な劇場です。こうした劇場はヨーロッパでも数少なく、ポーランドでは唯一のものなのです。この劇場をつくったのは、芸術と文化をこよなく愛するスタニスワフ・アウグスト・ポニャトフスキ王でした。彼の理念のひとつに、芸術による民の啓蒙がありました。「ヤコブの井戸」はまさに、能という芸術によって現代の問題に目を向け観客に深く考えさせる作品で、その上演の場がロイヤルシアターだったことは、ポニャトフスキ王の理念に響き合うものだったのではないかと思います。今回のヨーロッパツアーはワルシャワで終わりましたが、今後も「ヤコブの井戸」が様々な場所で上演され、観客の心に種をまき、そのメッセージを伝え続けてくれることを期待しています。

ワルシャワ公演より。下の写真は、今回役者さんとしても活躍してくださったカルポルクさん。

一覧に戻る

リターン

入力して検索

5,000円

The Course for who live outside Japan [5000 yen]

- Thank-you Mail

＊It is possible to purchase more than one.
＊Please purchase with your real name, if you don't mind.

支援者: 3人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2019年12月

10,000円

The Course for who live outside Japan [10000 yen]

- Thank-you Mail

＊It is possible to purchase more than one.
＊Please purchase with your real name, if you don't mind.

支援者: 3人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2019年12月

10,000円

オリジナルエコバッグコース

- お礼のメール
- 現地での様子と支援金の使途を説明したレポート（PDF）をメールにて送付
- ウェブサイトにお名前（またはニックネーム）を掲載
- オリジナルエコバッグを送付

支援者: 20人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2019年12月

30,000円

清水寛二主催公演チケットコース

- お礼のメール
- 現地での様子と支援金の使途を説明したレポート（PDF）をメールにて送付
- ウェブサイトにお名前（またはニックネーム）を掲載
- オリジナルエコバッグを送付
- 12月6日（金）19時開演の清水寛二主催「青山実験工房」にご招待（自由席）。会場は東京・青山の銕仙会能楽研修所。＊写真は過去の青山実験工房公演内「メドゥーサの罠」より

支援者: 1人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2019年11月

30,000円

銕仙会11月公演チケットコース

- お礼のメール
- 現地での様子と支援金の使途を説明したレポート（PDF）をメールにて送付
- ウェブサイトにお名前（またはニックネーム）を掲載
- オリジナルエコバッグを送付
- 公益社団法人銕仙会の11月8日（金）定例公演にご招待。会場は東京・水道橋宝生能楽堂。演目は大槻文蔵「三輪」など。（座席はお任せください）

支援者: 3人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2019年11月

30,000円

台本コース

- お礼のメール
- 現地での様子と支援金の使途を説明したレポート（PDF）をメールにて送付
- ウェブサイトにお名前（またはニックネーム）を掲載
- 上演台本（役者が使用している台本と同じもの）贈呈

支援者: 4人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2019年12月

50,000円

ツアー報告会参加コース

- お礼のメール
- 現地での様子と支援金の使途を説明したレポート（PDF）をメールにて送付
- ウェブサイトにお名前（またはニックネーム）を掲載
- オリジナルエコバッグを送付
- 上演台本コピー贈呈
- 青山銕仙会能舞台でのビデオ・写真を交えて2時間程度の報告会にご招待（11月17日予定）

支援者: 3人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2019年11月

50,000円

能の魅力を味わうワークショップに参加コース

- お礼のメール
- 現地での様子と支援金の使途を説明したレポート（PDF）をメールにて送付
- ウェブサイトにお名前（またはニックネーム）を掲載
- オリジナルエコバッグを送付
- 上演台本コピー贈呈
- 能の解説や能舞台を使っての体験型ワークショップを開催。能面をつけていただく体験もご用意しております。

※日時：11月21日(木)19:00-20:30
※場所：東京・青山の銕仙会能楽研修所

追記：10月25日(金)　変更内容：日時の変更（経緯等詳細は新着情報をご確認ください）

支援者: 0人
在庫数: 7
発送完了予定月: 2019年11月

3,000円

＊税額控除対象　気軽に応援コース

- お礼のメール
- 現地での様子と支援金の使途を説明したレポート（PDF）をメールにて送付
- ウェブサイトにお名前（またはニックネーム）を掲載
- 寄付領収証（ご支援は、税制優遇の対象となります）

支援者: 7人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2019年12月

5,000円

＊税額控除対象　オリジナルグッズコース

- お礼のメール
- 現地での様子と支援金の使途を説明したレポート（PDF）をメールにて送付
- ウェブサイトにお名前（またはニックネーム）を掲載
- 銕仙会オリジナルグッズ（クリアフォルダーか一筆箋）を送付
- 寄付領収証（ご支援は、税制優遇の対象となります）

※クリアフォルダーと一筆箋については、こちらで選定の上ご送付いたします。悪しからずおふくみおきくださいませ。

支援者: 17人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2019年12月

5,000円

＊税額控除対象　5千円応援コース

- お礼のメール
- 現地での様子と支援金の使途を説明したレポート（PDF）をメールにて送付
- ウェブサイトにお名前（またはニックネーム）を掲載
- お礼メッセージ入りポストカードを送付　＊写真はイメージです
- 寄付領収証（ご支援は、税制優遇の対象となります）

支援者: 15人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2019年12月

10,000円

＊税額控除対象　1万円応援コース

支援者: 24人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2019年12月

30,000円

＊税額控除対象　3万円応援コース

支援者: 5人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2019年12月

50,000円

＊税額控除対象　5万円応援コース

支援者: 3人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2019年12月

100,000円

＊税額控除対象　10万円応援コース

- お礼のメール
- 現地での様子と支援金の使途を説明したレポート（PDF）をメールにて送付
- ウェブサイトにお名前（またはニックネーム）を掲載
- お礼メッセージ入りポストカードを送付　＊写真はイメージです
- 寄付領収証（ご支援は、税制優遇の対象となります）

※ロゴの掲載も可能です。詳細は協議の上で決定させていただきます。悪しからずご了承くださいませ。

支援者: 4人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2019年12月