"OHINERI" - Bahasa Indonesia

『OHINERI（おひねり）』Support Siswa Internasional: Project untuk menaikan gaji kerja per jam

「Ingin memperoleh kemampuan dan pengetahuan yang diperlukan untuk bekerja」
「Ingin bekerja di Jepang dan ingin bekerja di Perusahaan Jepang」

Siswa Internasional yang datang ke Jepang dengan tujuan dan mimpi seperti di atas,
sekarang sedang berada dalam situasi yang sulit.

Siswa internasional di Jepang memiliki jam kerja arubaito yang terbatas sebagai izin berkegiatan di luar status tinggal, dan hanya dapat bekerja hingga 28 jam perminggu.
Selain itu, karena efek dari COVID-19, sekitar 30% telah kehilangan pekerjaan arubaito, dan banyak siswa internasional lainnya telah dikurangi jam kerja dan upah per jamnya.

Pada tingkat ini, akan sulit bagi para siswa untuk melanjutkan pendidikan di Jepang.
Oleh karena itu, situasi ini membutuhkan bantuan sesegera mungkin, sehingga kami meluncurkan project ini untuk menaikkan gaji kerja per jam siswa internasional.

「OHINERI（おひねり）」

Dalam project ini, kami akan mendukung kehidupan siswa internasional yang memiliki performa baik dan membuahkan hasil pada arubaito mereka dengan [mekanisme menaikan upah per jam].

Kami akan menjalankan project ini dengan meminta hasil penilaian siswa yang dievaluasi oleh perusahaan ybs. dimana tempat mereka bekerja.
Lalu kompensasi tambahan akan dibayarkan berdasarkan hasil evaluasi yang diterima.
Menggunakan evaluasi lima tingkat penilaian (S, A, B, C, D), gaji per jam akan ditambahkan sesuai hasil penilaian yang diterima.
Misalnya, Untuk hasil evaluasi S, gaji per jam akan ditambahkan +500 yen / jam.
Jadi, apabila gaji per jam adalah 1.000 yen, maka gaji orang tersebut akan dinaikan menjadi 1.500 yen.

Kami berharap para siswa dapat merasakan [fun to work] dengan dievaluasi pencapaian kerja mereka.
Juga dengan adanya [fun to work] ini, kami berharap agar ini dapat menjadi permulaan untuk memilih pekerjaan di Jepang.
Selain itu, project ini pun akan membantu perusahaan Jepang untuk belajar mengenai Sumber Daya Asing lebih mendalam,
mengingat tingkat keinginan untuk bekerja di Jepang semakin meningkat setiap tahunnya.

Project ini didukung oleh Yayasan Murakami Prefektur Osaka.

Semua jumlah uang bantuan, tidak termasuk biaya operasional, akan digunakan untuk mendukung siswa internasional.
Jika melebihi jumlah target, kami akan mendukung lebih banyak siswa internasional dari yang direncanakan.

Demi menyematkan siswa internasional dari kesulitan saat ini,
juga demi kelanjutan pendidikan siswa internasional di Jepang saat ini.

Kami sangat berharap partisipasi dari Anda sekalian.
Salam.
Terima Kasih.