成立

子どもたちの未来を守り続けるために｜埼玉朝鮮学園人工芝プロジェクト

学校法人埼玉朝鮮学園

支援総額

5,122,000円

目標金額 3,000,000円

支援者: 410人

募集終了日: 2021年12月17日

終了報告を読む

https://readyfor.jp/projects/saitamahakkyo60kinen?sns_share_token=

専用URLを使うと、あなたのシェアによってこのプロジェクトに何人訪れているかを確認できます

2021年12月03日 14:18

한글 페이지

シェア
ポスト
LINEで送る
noteで書く

2021년 4월 6일에 학교창립 60돐을 맞이한 우리 사이다마조선초중급학교.

일본자치제가 조선학교에 대한 교육보조금지급을 중지하여 우리 학교의 운영은 매우 어려운 상황이 계속되고 있습니다.

그래서 우리는
[지역의 주민들에게 보다 사랑받는 학교]
[학생들이 안심하고 배울 수 있는 학교]
[학교운영의 정상화]
를 중심에 두고 학교창립기념사업을 전개하기로 했습니다.

이를 추진하기 위하여 [인공잔디운동장프로젝트]를 기획했습니다.

운동장을 인공잔디화함으로써 지역주민들과의 교류, 학생들의 운동능력향상, 운동장대여로 인한 학교운영의 안정화를 실현하고자 합니다.

이 프로젝트는 이후 우리 학교를 지키고 발전시키는 중요한 토대가 될 것입니다.

사이다마조선초중급학교가 앞으로도 응원해주시는 여러분들과 함께 우리 아이들을 키워나갈 수 있도록 많은 협력을 잘 부탁드립니다.

11月下旬、埼玉朝鮮初中級学校の卒業生でJ1リーグサガン鳥栖 GKの朴一圭選手とのコラボイベントのリターンを追加予定です。金額や内容詳細など追加情報をお待ちください。（※なお、目標金額達成後はご支援のキャンセルいたしかねますことを予めご了承ください。

인사말

안녕하십니까! 학교창립기념사업실행위원회 위원장 리현규(사이다마학교 졸업생)입니다.

1961년 4월에 사이다마현 오오미야에 조선학교를 세워 올해 60돐을 맞이하였습니다.

일본땅이라는 매우 어려운 환경속에서도 60년세월 우리 학교를 굳건히 지켜올 수 있었던 것은 동포들과 졸업생들, 그리고 지역의 일본사람들과 함께 바다너머에서 언제나 힘을 더해주는 동포들의 사랑과 뜨거운 지원이 있었기 때문입니다.

코로나로 어려움을 겪었을 때 수많은 마스크를 보내주시고 기회있을 때마다 학교를 찾아와 힘을 북돋아준 여러분들이 계셔서 우리 학교가 있음을 절감하고 있습니다.

그런 우리 학교를 미래에로 넘겨주기 위하여 여러분들께서 다시한번 힘써주시기 바랍니다.

왜 인공잔디운동장프로젝트를 기획하였는가？

크게 2가지 이유가 있습니다.

① 학교운영정상화를 위한 새로운 도전

우리 학교는 예로부터 학부모들의 수업료와 동포들의 크고작은 지원에 의하여 유지되여왔습니다
우리는 완강한 민족교육권옹호투쟁을 통해 1980년대에 들어 사이다마현에서 교육보조금을 받아내었습니다.

그러나 사이다마현은 2010년에 [운영이 건전하지 못하다]는 구실로 일방적으로 보조금지급을 정지시켰으며 문제를 해결한데도 다음은 정치적인 이유를 내걸어 10년이 지난 오늘도 계속 지급을 하지않고 있습니다.

원래 운영이 어려운 상황에다가 보조금까지 정지되니 운영은 보다 어려워지고 학비를 끌어올리는 등 학부모들의 부담은 날로 더해지고 있습니다.

우리는 이런 상황을 타파하기 위하여 운동장을 인공잔디화하여 축구팀의 련습장, 지역이벤트의 장소 등으로 대여함으로써 학교운영의 안정적인 재정기반을 구축하자는 목적으로 프로젝트를 기획하였습니다.

② 지역주민들과의 교류활성화와 지역사회에 공헌

우리는 이땅에 학교를 세워 이제까지 지역의 주민들과의 교류를 깊여왔습니다.

학생수가 줄어들어 우리 학교 축구부가 일본 공식시합에 못나가는 상황을 안 린근 일본학교가 함께 팀을 구성하여 시합에 나갈수 있게 힘을 빌어주었습니다.

벌써 4번째가 되는 이번 대회에서는 이제까지 이상의 성적을 얻기 위하여 련습에 여념이 없습니다.

축구부만이 아니라 무용부를 비롯한 문예소조들도 지역의 행사와 공연에 초대받아 출연하여 민족교육의 정당성, 우리 민족문화의 우월성을 과시하여 우리 학교의 이름을 크게 떨치고 있습니다.

또한 린근 일본학교들과의 교류도 적극 벌리고있습니다.

우리는 앞으로 70돐, 100돐을 내다보고 보다 지역주민들과의 교류를 활성화하여 사랑받는 학교를 꾸려갈 것입니다.
인공잔디화된 운동장이 지역주민들과의 교류의 상징, 누구나가 찾아오는 보금자리가 되리라 확신하고 있습니다.

지원을 통해 실현하려는 것

운동장을 인공잔디화하는 공사가 오는 11월 15일(월)부터 시작됩니다.

지금 사이다마에서는 총예산 5,590만엔으로 공사를 추진하기로 하고 학부모들을 중심으로 한 동포들이 떨쳐일어나 기금운동을 한창 벌리고 있습니다.

그러나 공사량이 방대하여 예산이 엄청 들기에 단념할 수 밖에 없는 내용들도 있습니다.

단념한 공사를 어떻게나 여러분들의 지원을 받아 실현하려고 이번 프로젝트를 기획하였습니다.

우리 아이들을 위하여, 지역주민들과의 교류를 위하여, 동포들과 후대들의 밝은 미래를 위하여 보다 좋은 환경을 마련해주기 위하여 기획한 이번 프로젝트에 많은 협력을 더해주시기 바랍니다.

목표금액：300만엔
리용내용：조명설비의 갱신(LED로), 화장실의 설치 등
공사계획：2022년 1월말에 완공예정

프로젝트담당자의 메세지

안녕하십니까.

인공잔디운동장프로젝트를 담당하는 림재령입니다.(사이다마학교 졸업생)
저는 이제까지 학교운영을 정상화하기 위한 하나의 타개책으로 운동장의 인공잔디화를 5년간에 걸쳐 연구하여왔습니다.

일본각지의 우리 학교를 돌아 경험을 들어가면서 사이다마학교에서의 실현가능성을 찾아왔습니다.

그러나 공사예산이 엄청나게 드는 것과 관련하여 엄두를 내지 못하고 있었습니다.

그런 속에서도 2018년부터 운동장을 지역의 축구팀에 대여하여 경험을 쌓도록 하였습니다.

운동장대여사업은 현재 년간수익이 100만엔을 넘는 사업으로 발전하게 되였으며 이 경험을 토대로 운동장을 인공잔디화하면 보다 많은 수익을 얻을 수 있다는 확신을 얻게 되었습니다.

그리하여 이번 창립기념사업의 가장 중요한 사업의 하나로 [인공잔디운동장프로젝트]가 시작되었습니다.

도와주신 여러분들을 위하여

제가 우리 학교 지도원으로 사업을 시작한지 15년이 지나는데 이간 여러 사람들이 저를 비롯한 우리 학교를 도와주었으며 많은 일본사람들과의 교류를 깊여올 수 있었습니다.

그런 힘이 있어 오늘도 우리 학교 운동장에서는 학생들이 마음껏 뛰놀며 축구공을 힘껏 차면서 하루하루 크게 성장하고 있습니다.

이번에 운동장을 인공잔디화하여 우리 학교가 우리 학생들은 물론 이제까지 도와주신 지역의 주민들과 일본학생들이 함께 성장하는 교류의 마당, 우리 학교와 문화, 재일동포들의 존재를 아는 배움의 마당이 될 것을 바라고 있습니다.

또한 그것이 이제까지 도와주신 여러분들에게 조금이라도 보답이 되었으면 합니다.

一覧に戻る

リターン

入力して検索

10,000円

Jリーガーと触れ合えるサッカーイベント①

参加対象：小学生30名限定
日時：12月18日（土）15時～17時
会場：ＦＵＴ　ＭＥＳＳＥ大宮
さいたま市北区櫛引町2-574-1イオン大宮（旧大宮サティ）立体駐車場棟屋上フロア

イベント内容：
Jリーガーたちと一緒に試合ができて、Jリーグ優勝経験のある朴一圭選手とガチンコPK対決（決めたら景品あり）ができます。

参加選手：J1 サガン鳥栖　朴一圭選手

※14時半から現地にて受付開始。15時からイベントが始まりますので、早めに受付を済ませてお待ちください。
※当日はサッカーボールと飲料水をご持参いただき運動できる服装でご来場ください。
※会場までの交通費はご負担ください。
※朴選手は本企画にボランティアとしてご協力いただいております。

支援者: 2人
在庫数: 28
発送完了予定月: 2021年12月

10,000円

Jリーガーと触れ合えるサッカーイベント②

参加対象：幼児・小学生40名限定
日時：12月19日（日）10時～12時
会場：与野八王子グランド
埼玉県さいたま市中央区八王子４丁目１

イベント内容：
Jリーガーたちと一緒に試合ができて、Jリーグ優勝経験のある朴一圭選手とガチンコPK対決（決めたら景品あり）ができます。

参加選手：
J1 サガン鳥栖　朴一圭選手
J3 ガイナーレ鳥取内定　文仁柱選手

※9時半から現地にて受付開始。10時からイベントが始まりますので、早めに受付を済ませてお待ちください。
※当日はサッカーボールと飲料水をご持参いただき運動できる服装でご来場ください。
※会場までの交通費はご負担ください。
※参加する3選手は本企画にボランティアとしてご協力いただいております。

支援者: 7人
在庫数: 32
発送完了予定月: 2021年12月

10,000円

Jリーガーと触れ合えるサッカーイベント③

参加対象：幼児・小学生40名限定
日時：12月19日（日）14時～16時
会場：与野八王子グランド
埼玉県さいたま市中央区八王子４丁目１

イベント内容：
Jリーガーたちと一緒に試合ができて、Jリーグ優勝経験のある朴一圭選手とガチンコPK対決（決めたら景品あり）ができます。

参加選手：
J1 サガン鳥栖　朴一圭選手
J3 ガイナーレ鳥取内定　文仁柱選手

※13時半から現地にて受付開始。14時からイベントが始まりますので、早めに受付を済ませてお待ちください。
※当日はサッカーボールと飲料水をご持参いただき運動できる服装でご来場ください。
※会場までの交通費はご負担ください。
※参加する3選手は本企画にボランティアとしてご協力いただいております。

支援者: 0人
在庫数: 40
発送完了予定月: 2021年12月

30,000円

朴一圭選手のキーパースクール　（中学生以上10名限定）

参加対象：GKポディションの中学生以上10名限定
日時：12月19日（日）17時～18時半
会場：与野八王子グランド
埼玉県さいたま市中央区八王子４丁目１

イベント内容：
Jリーグ優勝経験GKの朴一圭選手が限定10名のみにキーパースクールを行います。
対象は、中学生以上でGKのポディションを専門的に行っている方限定とさせていただきます。

※16時半から現地にて受付開始。17時からイベントが始まりますので、早めに受付を済ませてお待ちください。
※当日はサッカーボールと、キーパー練習用具一式、飲料水をご持参いただき運動できる服装でご来場ください。
※会場までの交通費はご負担ください。
※朴選手は本企画にボランティアとしてご協力いただいております。

支援者: 2人
在庫数: 8
発送完了予定月: 2021年12月

10,000円

記念誌にお名前掲載

●感謝のメールをお送りします
●感謝の動画をお送りします
●記念誌にお名前を掲載いたします（ご希望の方のみ）
●記念誌を1部お送りいたします

支援者: 71人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2022年5月

5,000円

【純粋応援】感謝のメール・動画

●感謝のメールをお送りします
●感謝の動画をお送りします

支援者: 90人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2022年3月

30,000円

【純粋応援】感謝のメール・動画・児童生徒からの寄せ書き①

●感謝のメールをお送りします
●感謝の動画を送ります
●児童生徒たちからの感謝の寄せ書きを送ります（PDFデータ）

支援者: 8人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2022年4月

50,000円

【純粋応援】感謝のメール・動画・児童生徒からの寄せ書き②

●感謝のメールをお送りします
●感謝の動画を送ります
●児童生徒たちからの感謝の寄せ書きを送ります（PDFデータ）

支援者: 6人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2022年4月

100,000円

【純粋応援】感謝のメール・動画・児童生徒からの寄せ書き③

●感謝のメールをお送りします
●感謝の動画を送ります
●児童生徒たちからの感謝の寄せ書きを送ります（PDFデータ）

支援者: 2人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2022年4月

300,000円

記念誌広告半面、人工芝グラウンド竣工記念プレートへのお名前記載

●感謝のメールをお送りします
●感謝の動画をお送りします
●記念誌半面にご希望の広告を掲載いたします
●人工芝施工記念プレートにお名前を記載いたします（ご希望の方のみ）
●記念誌を1部お送りいたします

支援者: 1人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2023年3月

300,000円

【純粋応援】感謝のメール・動画・児童生徒からの寄せ書き④

●感謝のメールをお送りします
●感謝の動画を送ります
●児童生徒たちからの感謝の寄せ書きを送ります（PDFデータ）

支援者: 0人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2022年4月

100,000円

グラウンド半日利用

●感謝のメールを送ります
●感謝の動画を送ります
●グラウンドを半日利用できます
※日時や用途は別途ご相談させてください。有効期限は2022年4月から一年間です。

支援者: 2人
在庫数: 1
発送完了予定月: 2022年12月

1,000円

【純粋応援】感謝のメール

●感謝のメールをお送りします

支援者: 94人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2022年1月

5,000円

ミニサッカーボール

●感謝のメールを送ります
●ミニサッカーボールを送ります

フタバサッカーワールド様協賛

店舗での受け取りか郵送での受け取りをお選びいただけます（受け取り期間は：2022年1月5日〜2022年3月31日）

店舗での受け取りの場合は、ボールに好きな名前をプリントしてもらえます。プリントの内容は受け取り当日、店舗にて直接ご指示をお願いします。（受け取り場所：フタバスポーツサッカーワールド　埼玉県さいたま市中央区３上落合2-3-5 アルーサ B館 3階）

支援者: 58人
在庫数: 19
発送完了予定月: 2022年1月

5,000円

スポーツマスク（goleador）

●感謝のメールを送ります。
●スポーツマスク1枚（goleador製／画面左下の9199のデザインのもの）を送ります

フタバサッカーワールド様協賛

店舗での受け取りか郵送での受け取りをお選びいただけます（受け取り期間は：2022年1月5日〜2022年3月31日）

店舗での受け取りの場合は、マスクに好きな名前をプリントしてもらえます。プリントの内容は受け取り当日、店舗にて直接ご指示をお願いします。（受け取り場所：フタバスポーツサッカーワールド　埼玉県さいたま市中央区３上落合2-3-5 アルーサ B館 3階）

支援者: 7人
在庫数: 92
発送完了予定月: 2022年1月

100,000円

人工芝グラウンド竣工記念プレートへのお名前記載

●感謝のメールを送ります
●感謝の動画を送ります
●人工芝施工記念プレートにお名前を掲載します（ご希望の方のみ）
※お名前掲載可否はご本人に確認いたします

支援者: 4人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2023年3月

500,000円

記念誌広告1面、人工芝グラウンド竣工記念プレートへのお名前記載

●感謝のメールをお送りします
●感謝の動画をお送りします
●記念誌1面にご希望の広告を掲載いたします
●人工芝施工記念プレートにお名前を記載いたします（ご希望の方のみ）
●記念誌を1部お送りいたします

支援者: 1人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2023年3月

1,000,000円

【純粋応援】感謝のメール・動画・児童生徒からの寄せ書き⑤

●感謝のメールをお送りします
●感謝の動画を送ります
●児童生徒たちからの感謝の寄せ書きを送ります（PDFデータ）

支援者: 0人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2022年4月

10,000円

10,000엔　기념지에 이름을 게재

・ 감사메일을 보내드립니다
・ 감사메시지동영상을 보내드립니다
・ 기념지에 이름을 게재드립니다(희망자에 한함)

支援者: 0人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2022年4月

5,000円

5,000엔【순수응원】감사메일과 동영상

・ 감사메일을 보내드립니다
・ 감사메세지동영상을 보내드립니다

支援者: 2人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2022年4月

30,000円

30,000엔【순수응원】감사메일과 동영상, 아이들의 메세지카드

・ 감사메일을 보내드립니다
・ 감사메세지동영상을 보내드립니다
・ 아이들의 메세지카드를 보내드립니다(데타로)

支援者: 0人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2022年4月

50,000円

50,000엔【순수응원】감사메일과 동영상, 아이들의 메세지카드

・ 감사메일을 보내드립니다
・ 감사메세지동영상을 보내드립니다
・ 아이들의 메세지카드를 보내드립니다(데타로)

支援者: 1人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2022年4月

100,000円

100,000엔【순수응원】감사메일과 동영상, 아이들의 메세지카드

・ 감사메일을 보내드립니다
・ 감사메세지동영상을 보내드립니다
・ 아이들의 메세지카드를 보내드립니다(데타로)

支援者: 0人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2022年4月

300,000円

300,000엔 기념지(반면)와 준공기념플레이트에 이름을 게재

・ 감사메일을 보내드립니다
・ 감사메세지동영상을 보내드립니다
・ 기념지에 광고를 게재드립니다(반면)
・ 준공기념플레이트에 이름을 게재드립니다

支援者: 0人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2023年3月

300,000円

300,000엔【순수응원】감사메일과 동영상, 아이들의 메세지카드

・ 감사메일을 보내드립니다
・ 감사메세지동영상을 보내드립니다
・ 아이들의 메세지카드를 보내드립니다(데타로)

支援者: 0人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2022年4月

15,000円

朴一圭選手との食事会参加（限定10名）①　＠佐賀12/12ランチ

朴選手と食事しながら、サッカーの時とは違うプライベートな1面を覗くことができます。
食事の他に、朴選手にまつわるクイズ（賞品あり）、握手・写真・サインなどの時間もご用意しております。

日時：12月12日（日）ランチ　12時～14時
会場：博多巻き串燈
佐賀県鳥栖市弥生が丘1-29 ネオハイムビル101

※支援金額に当日のお食事代も含まれています。
※朴選手となるべく複数の方にお会いいただければと考えておりますので、お一方で複数日程の食事会にご参加されることは、お控え頂けましたら幸いです。
※会場までの交通費はご負担ください。
※朴選手は本企画にボランティアとしてご協力いただいております。

支援者: 8人
在庫数: 完売
発送完了予定月: 2021年12月

15,000円

朴一圭選手との食事会参加（限定10名）②　＠佐賀12/12ディナー

朴選手と食事しながら、サッカーの時とは違うプライベートな1面を覗くことができます。
食事の他に、朴選手にまつわるクイズ（賞品あり）、握手・写真・サインなどの時間もご用意しております。

日時：12月12日（日）ディナー　18時～20時
会場：ステーキ　花やしき
佐賀県鳥栖市柚比町296-1

※支援金額に当日のお食事代も含まれています。
※朴選手となるべく複数の方にお会いいただければと考えておりますので、お一方で複数日程の食事会にご参加されることは、お控え頂けましたら幸いです。
※会場までの交通費はご負担ください。
※朴選手は本企画にボランティアとしてご協力いただいております。

支援者: 9人
在庫数: 完売
発送完了予定月: 2021年12月

15,000円

朴一圭選手との食事会参加（限定10名）③　＠佐賀12/15ランチ

朴選手と食事しながら、サッカーの時とは違うプライベートな1面を覗くことができます。
食事の他に、朴選手にまつわるクイズ（賞品あり）、握手・写真・サインなどの時間もご用意しております。

日時：12月15日（水）ランチ　12時～14時
会場：博多巻き串燈
佐賀県鳥栖市弥生が丘1-29 ネオハイムビル101

※支援金額に当日のお食事代も含まれています。
※朴選手となるべく複数の方にお会いいただければと考えておりますので、お一方で複数日程の食事会にご参加されることは、お控え頂けましたら幸いです。
※会場までの交通費はご負担ください。
※朴選手は本企画にボランティアとしてご協力いただいております。

支援者: 9人
在庫数: 完売
発送完了予定月: 2021年12月

15,000円

朴一圭選手との食事会参加（限定10名）④　＠佐賀12/15ディナー

朴選手と食事しながら、サッカーの時とは違うプライベートな1面を覗くことができます。
食事の他に、朴選手にまつわるクイズ（賞品あり）、握手・写真・サインなどの時間もご用意しております。

日時：12月15日（水）ディナー　18時～20時
会場：ステーキ　花やしき
佐賀県鳥栖市柚比町296-1

※支援金額に当日のお食事代も含まれています。
※朴選手となるべく複数の方にお会いいただければと考えておりますので、お一方で複数日程の食事会にご参加されることは、お控え頂けましたら幸いです。
※会場までの交通費はご負担ください。
※朴選手は本企画にボランティアとしてご協力いただいております。

支援者: 10人
在庫数: 完売
発送完了予定月: 2021年12月

15,000円

朴一圭選手との食事会参加（限定10名）⑤　＠大宮12/18ランチ

朴選手と食事しながら、サッカーの時とは違うプライベートな1面を覗くことができます。
食事の他に、朴選手にまつわるクイズ（賞品あり）、握手・写真・サインなどの時間もご用意しております。

日時：12月18日（土）ランチ　11時半～13時半
会場：大宮ガーデンファーム大宮店
埼玉県さいたま市大宮区大門町１-69 武蔵屋ビル1F

※支援金額に当日のお食事代も含まれています。
※朴選手となるべく複数の方にお会いいただければと考えておりますので、お一方で複数日程の食事会にご参加されることは、お控え頂けましたら幸いです。
※会場までの交通費はご負担ください。
※朴選手は本企画にボランティアとしてご協力いただいております。

支援者: 9人
在庫数: 完売
発送完了予定月: 2021年12月

15,000円

朴一圭選手との食事会参加（限定10名）⑥　＠大宮12/18ディナー

朴選手と食事しながら、サッカーの時とは違うプライベートな1面を覗くことができます。
食事の他に、朴選手にまつわるクイズ（賞品あり）、握手・写真・サインなどの時間もご用意しております。

日時：12月18日（土）ディナー　19時～21時
会場：Dining Factory&Wine Bar Bokko
埼玉県さいたま市大宮区大門町２－２３－２Ｆ

※支援金額に当日のお食事代も含まれています。
※朴選手となるべく複数の方にお会いいただければと考えておりますので、お一方で複数日程の食事会にご参加されることは、お控え頂けましたら幸いです。
※会場までの交通費はご負担ください。
※朴選手は本企画にボランティアとしてご協力いただいております。

支援者: 8人
在庫数: 完売
発送完了予定月: 2021年12月

15,000円