SUCCESS！！プロジェクト成功！ご協力ありがとうございました！

 

皆さんこんにちは！

クラウドファンディングが目標金額に到達し終了いたしました！！✨トータルで910,000円(103%)のご支援をいただく事が出来ました。皆さん、ご協力いただき本当にありがとうございました！!

 

このプロジェクトを成功させることが出来たのも、皆さんがご支援やシェアをしてくださり、プロジェクト成功にご尽力いただいたおかげです！ありがとうございます！

 

今回のプロジェクトを通して感じた事は、本当にたくさんの方に支えられていまの自分があるという事です。こんなに多くのご支援無くしては、今回のプロジェクト成功はあり得ませんでした。本当に皆さんの温かいご支援に対する感謝の気持ちでいっぱいです！！

 

それと同時により一層強く感じるのは、「絶対に俳優として成功する！」という気持ちです。自分が活躍する事で、今回のクラウドファンディングで大きなサポートをくださった皆さんに必ず恩返しをさせていただきたいと思っています！

 

みなさまからいただいたご支援金は、学費・教材費として大切に使わせていただきます！そして、ご支援いただいたみなさまは、感謝の気持ちとしてリターンを送らせていただきますので、どうぞ楽しみにお待ちください！！

 

みなさんのおかげで、無事に学校を卒業し、アメリカで1年間働ける期間を獲得することができます！これから1人の人間として成長し、一人前の俳優として活躍できる様に、より一層努力を重ねて、今後も全力で演技の腕を磨いていきたいと思います！！

 

この度は、私のクラウドファンディングプロジェクトにご支援・ご協力いただき、誠にありがとうございました！1日でも早く皆さんに俳優としての活躍をお見せできる様に、精一杯頑張っていきますので、今後も柳井駿作をよろしくお願いいたします！！

 

Hi everyone!

I’m incredibly excited to report that my crowdfunding project was SUCCESSFUL! The final funding amount was ¥910,000/ $8,200 (103%). Thank you so much for your support!

 

I was able to reach the goal because of your kind support and dedication.

 

Through this fundraising experience, I realize that I am very blessed to have such amazing and supportive people around me. This would not have been possible without you and I am truly grateful.

 

I am very passionate about my career and this experience has only made me more confident about making my dream come true. When I do, I will be honored to share that moment with you. The funding will be used for tuition and educational supplies so that I can continue my studies in NYC, graduate from school and have an opportunity to spend a year working as an actor in the U.S.  I’m proud to be on the verge of becoming a full fledged professional actor.

 

Thank you all for supporting and sharing my crowdfunding project! I will never forget what have done for me. Thank you!