【開始１週間！】進捗状況のご報告

（English follows Japanese）

こんにちは！鷹觜悠史です。
みなさま、いかがお過ごしでしょうか？

 

クラウドファンディングを開始して１週間が経ちました！
おかげさまで、少しずつではありますが支援が集まってまいりました！
現在の達成率は16％、残りは22日です。
これまでご支援いただいた皆様、どうもありがとうございました！！

 

開始からの一週間は、知り合いに頼んだり、ＦＢを通じて情報を拡散し、できるだけ多くの方々に本プロジェクトが行われていることを周知してきました。また、海外からの送金に関してはスムーズにいかないこともあり、クレジットカードでの決済が可能であるとのことで調整がつき、来週以降、支援を集めることができそうです。

 

さて、新着情報についてお伝えしたいと思います。

 

（１）ＮＨＫ-WORLD JAPAN（英語のみ）
水曜日に放送されたこの番組はウガンダとケニアのコロナ対策に関する日本の取り組みを紹介するものでした。前半のウガンダに関する場面では、主にＪＩＣＡ（国際協力機構）が取り組んでいる医療機関における５Ｓ活動（整理整頓）に関して放送されています。
この番組では、都市部では経済活動が戻りつつあるとのことでしたが、村の様子を知ることはできず、学校は未だに再開されていないことなどから、支援の必要性を感じました。お時間があれば是非ご覧ください！
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/ondemand/video/2037067/

 

（２）Twitterによる投稿
来週の月曜日の21時にREADYFORのツイッターアカウントより本プロジェクトが紹介されます！フォローやリツイートをいただけますと大変助かります！
https://twitter.com/READYFOR_cf

 

（３）ボビ・ワインによる啓発活動
３月下旬にウガンダの政治家でありアーティストであるボビ・ワインが新型コロナ感染予防のための啓発ソングをリリースしました。シンプルな歌詞で英語とルガンダ語（現地語）を使って感染予防の大切さを訴えています。是非一度ご視聴ください！
https://www.bing.com/videos/search?q=bobi+wine+youtube+corona&docid=608018900606521253&mid=2575DBA99F6C79B6BF662575DBA99F6C79B6BF66&view=detail&FORM=VIRE

 

それでは、今後ともどうぞよろしくお願い致します！

Good afternoon! Yuji Takahashi is speaking from Tokyo.
How was the week so far?

 

Thank you for supporting us!
As of today, we have achieved 16% of the total target, remaining 22 days.

 

For the first week, I asked my friends to support this crowdfunding through Facebook and DM in order for more people to know about this project. Besides, it was difficult to receive donations from outside of Japan because of the technical issues. However, finally, it concludes that assistance from overseas would possible only through credit cards using my personal information (address&phone number). So, if there is anyone who struggles technical issues for the donation, please inform me.
 
Here, let me tell you some of the update information.
 
(1) NHK-WORLD JAPAN
This programme is introducing prevention of COVID-19 in Uganda and Kenya through Japanese assistance. For the first part, it shows us how JICA, Japan International Cooperation Agency, has been cooperating technical assistance to a medical institution in Entebbe through 5S in Uganda.
Although cities have been back to normal, we have little information about life in the village. By considering ongoing school closure, people who live in the countryside still need help.
Please watch this programme if you have time!
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/ondemand/video/2037067/
 
(2) Twitter
On Monday, the 17th at 9:00 pm in the Japan time, the Twitter account of READYFOR will introduce to our project. Please follow and re-tweet it if possible😉
https://twitter.com/READYFOR_cf
 
(3) Corona Virus Alert by Bobi Wine
Bobi Wine released a new song sensitising the prevention of COVID-19 at the end of March 2020. He insists on how important yourself protecting from coronavirus in both English and Luganda.
Check it out!!
https://www.bing.com/videos/search?q=bobi+wine+youtube+corona&docid=608018900606521253&mid=2575DBA99F6C79B6BF662575DBA99F6C79B6BF66&view=detail&FORM=VIRE
 
Thank you for reading & Have a nice weekend!!