皆様へ、

 

この度は多大なるご支援、また たくさんの応援のお言葉を頂きありがとうございます。こんなにたくさんの方々に僕のビジョンや夢をサポートして頂き、大変うれしく思います。今回、日本へ行くことができたら その経験を活かし、学んだすべての事を南アフリカの地元への貢献へつなぎたいと思っています。また周囲の若い人たちに僕のこの経験を伝え、彼らにも元気と勇気をもってもらえれば、一緒に地元コミュニティの改善につながることも何か出来るのではないかとも考えます。

 

僕の最大の夢は、自分のリソースや能力を使って出来るだけ大勢の人々にポジティブなインパクトを与える事です。そして最終的には南アフリカ・アフリカのみならず、全世界に目を向けたいと思っています。

 

日本で僕が学べることはたくさんありますし、僕自身もそれをとても楽しみにしています。これからも努力をし、いつかアルツハイマー病が患者やその家族に及ぼす影響を軽減できるようにしたいです。

 

北海道大学で勉強する事が僕の夢への第一歩だと思っています。だからこそ皆様からのご支援はとてもありがたく、感謝の気持ちでいっぱいです。これからも応援の程、どうぞよろしくお願いいたします!

 

アルセニオ

 

 

*原文*

 

Dear Everyone,

 

Thank you so much for your contributions and immense support. I am so happy that there are so many people who support my vision and dream, and truly appreciate it. I will use everything that I learn in Japan in every way possible to uplift my community where I can. I want to inspire the youth of today so that we as a combined unit can implement ways to improve our communities.

 

My biggest dream is to use my resources and abilities to help and make a positive impact to as many people as possible one day. I don’t only want to change lives in Africa and my country, but the whole world in the future.

 

Japan has so much to teach me and I am looking forward to learning from Japan. I want work hard so that I can one day lessen the impact that Alzheimer’s has on families who have members with this disease, and also the people who suffer from this disease. This will be my first step into making a difference one day and it’s all thanks to you and everyone else who is supporting me. Thank you!

 

Arsenio

 

新着情報一覧へ