紙芝居で世界平和！拍子木を贈るプロジェクト【青空かみしばい】

 

 

※ゲストがヨーロッパからなので開始時間が17時です。

【Vol.11　青空かみしばい World Peace & Smile at Aozora

Kamishibai

　（WPSAK)】

9月13日（日）17時から18時30分

(お申し込みはこちらから）

過去に参加された方は参加予定をおしてください。それでお申し込み完了です。

メルアドをいただいてない方は、記載の「こくチーズ」よりメルアドを送ってください。

https://www.facebook.com/events/359719555026833/

お待たせしています。

いよいよ演者紹介をしていきます。

まだ演者紹介していないのに、半数近く参加予定をしていただきありがとうございます

（performer.1)

スペインのロシオさんです！

ロシオさんは、現在スペイン在住で川崎市にご縁のある、青空かみしばいの協力者でいらっしゃるmakimakiさんがご紹介してくれました

とても綺麗なロシオさん。7月には七夕祭りをオンラインで開催し日本からも作品を出しませんかと声をかけてくださり、全国の紙芝居師さんたちで合同制作した「人類の笑顔をつくるプロジェクト　STAY WARS」を出品させていただきました。

https://www.youtube.com/watch?v=ab6mC7u9HNk&t=3s

 

さあ、そのロシオさん、今回は日本人の観客のためとても意欲的に準備をしてくださってるようです！さあ！一体どんな紙芝居なのでしょうかー！乞うご期待( *´艸｀)

（ロシオさんプロフィール）

こんにちは、私はカミシバイイビサのロシオ・F・Fです。ダンス、声、絵画、夢が集まり、あらゆる年齢の子供たちに感覚的な体験を与えています。

RocíoF. Fraileは2010年から街頭紙芝居師として活動しています。

2018年スペインと日本の外交関係150年の活動

2019年Talentib Circuit

(あらすじ）

おきあがりこぼしは、日本の幸運のおきあがりこぼし人形の工場の店に住んでいました。彼は世界を見たかったのです。

絵に描れた蝶は彼に幸せにしたかったので、おきあがりこぼしが寝ている間に...店の他のこぼしとある計画を立てました。

おきあがりこぼしは目を覚ましたその朝におこったことをとても信じることができませんでした！

彼は吊り下げられた色とりどりの星々の空に向かって飛んでいたのです。※訳が正しいかどうかは当日のお楽しみ(;'∀')

(Performer.1 )

Rocio.F.F from Spain

Hello, I am Rocío F. F. from Kamishibai Ibiza: Dance, voice, painting and dreams come together to give life to a sensory experience for children of all ages.

Rocío F. Fraile is gaito kamishibaia from 2010

Activity of the 150 Years of Diplomatic Relations between Spain and Japan 2018 Talentib Circuit 2019

（Synopsis: ）

Air koboshi was living in the shop of a factory of luck​y​ Koboshi​ dolls​ in Japan. ​He​ wanted to see the world,

the butterfly that had drawn wanted to see ​him​ happy and united other koboshi of the shop designed a plan

while Air Koboshi was sleeping...

That morning when Air koboshi woke up ​he​ was not possible to believe it!

​he was flying for the sky suspended from a few globes of colors.

sinopsis: E n u n p a í s mu y l e j a n o l l ama d o

J a p ó n , h a b í a u n a p e q u e ñ a

f á b r i c a e n l a z o n a d e

F u k u s h ima , d o n d e s e h a c í a n

mu ñ e c o s d e l a s u e r t e “ K o b o s h i ” .

E s t o s s i n g u l a r e s

mu ñ e c o s s e o f r e c e n c u a n d o

l l e g a u n n u e v o mi emb r o a l a

f ami l i a y e n a ñ o n u e v o

p a r a d e s e a r s u e r t e , c omo

s ímb o l o d e f o r t a l e z a , p o r q u e l o s

K o b o s h i s i emp r e s e p o n e n

d e p i e .