READYFOR
クラウドファンディングとははじめるさがす
購入型
成立

日本の美徳を育んだ文化や常識を次世代に伝え、正しく世界へ発信

椎屋美根子

椎屋美根子

日本の美徳を育んだ文化や常識を次世代に伝え、正しく世界へ発信
支援総額
627,000

目標 600,000円

支援者
11人
残り
終了しました
プロジェクトは成立しました!
5お気に入り登録5人がお気に入りしています

5お気に入り登録5人がお気に入りしています
2016年04月05日 18:14

「おもてなし」とサービスの違いは?

最近の若い人や、欧米の人達は「おもてなし」を、サービスと思っている人も多いようですが、もともとホテルのサービスは、ラテン語のサービッツから来ていて、奴隷の意味を持っていて、主従関係から生まれた言葉です。主人が上目線で、下の者に何かをしてもらった時に、「チップ」金銭を渡したところからきているのです。

しかし、「おもてなし」は、金銭の見返りを考えないで、相手のしてほしい(喜ぶ)ことを、色々と考えてしてあげることですが、なかなか直訳では、日本の「おもてなし」を理解してもらうことは難しいです。文化が違うと、何か下心があるのではと思われることも多いようです。

「ホスピタリティー」に近いと説明すると理解されやすいです。

私達は、自国の素晴らしい文化や習慣、道徳をもっていますが、それを正しく、伝えるためには、自分自身が、日本の事をしっかりと知ることが大切です。

完成させたい「日本の常識本」には、外国との違いを、解りやすく記載しています。是非、多くの人に参考にしていただけたらと思っています。

英語訳付きです。このまま、インバウンドに活用していただけます。

危機管理対策の内容も含まれています。皆様のご支援が本の完成に繋がります。どうぞよろしくお願いいたします。

 

一覧に戻る

リターン

3,000

779088fc891502519a6b23b739253bf65c6d9eea

お礼状を送らせて頂きます

・お礼状
・HPにお名前掲載

支援者
3人
在庫数
制限なし
発送予定
2016年5月

10,000

20f774928a6cb7c0b156ded8098c97f62543b60d

国内で開催される文化講座に参加頂けます

・お礼状

・HPにお名前掲載

・今回作成する教本1冊

・教本の巻末にお名前掲載

・国内で開催される文化講座を1回受講できます
※日程と場所は限定されます
場所:神戸・大阪・東京

支援者
5人
在庫数
制限なし
発送予定
2016年6月

30,000

C244ca6c8162be99c9bfde689c5d2af3e02f235f

国内で開催される文化講座に3回参加頂けます

・お礼状

・HPにお名前掲載

・今回作成する教本5冊

・教本の巻末にお名前掲載

・国内で開催される文化講座を3回受講できます
※日程と場所は限定されます
場所:神戸・大阪・東京・福岡

支援者
4人
在庫数
制限なし
発送予定
2016年6月

100,000

212b425473f14e5a90120032274b4d5c8cbe3f9d

プライベートマナー講座を開催致します!

・海外講習参加
※年に5~6回開催する海外講習の内、1回を選んでご参加頂けます。
※旅費別途

・国内で開催される日本文化講座を1回受講
※日程と場所は限定されます
場所:神戸・大阪・東京

・プライベートマナー講座1回受講
※日程と場所・内容は限定されます。
場所:神戸・大阪・東京・福岡
時間:2時間程
「グローバル社会に必要な国際儀礼(プロトコール)」講座
「VIP外国人とのレストラン会食と体験マナー」講座
「日本料理の基礎知識と作法」講座

・お礼状

・HPにお名前掲載

・今回作成する教本

・教本の巻末にお名前掲載

支援者
2人
在庫数
制限なし
発送予定
2016年6月

プロジェクトの相談をする