上方落語を未来に伝えるプロジェクト。キックオフイベント開催へ！

岸本彩香

このクラウドファンディングは達成しませんでした。支援予約はすべてキャンセルとなります。銀行振込みにより支援を行った方には、当社より返金が行われます。

支援総額

527,000円

目標金額 1,300,000円

支援者: 23人

募集終了日: 2022年12月2日

募集は終了しました

シェア
ツイート
LINEで送る
noteで書く

2022年11月06日 15:45

超訳落語の予告！

シェア
ツイート
LINEで送る
noteで書く

今回は第三弾＆第四弾の超訳落語の予告です！

超訳落語を制作するにあたって、五楽笑人の落語家さんたちから演目の候補をいただきました。

笑福亭鉄瓶さんからは、

・竹の水仙

・ちりとてちん

・茶漬幽霊

笑福亭喬介さんからは、

・皿屋敷

・七度狐（しちどぎつね/ななたびきつね）

・算段の平兵衛（さんだんのへいべえ）

・佐々木裁き

・はてなの茶碗

笑福亭呂好さんからは、

・もう半分

・稲荷俥（いなりぐるま）

・狸さい（たぬさい）

を挙げていただきました。

候補に挙がった落語の内容を調べ、学生同士で相談しながら以下の演目に絞りました。

・もう半分

・ちりとてちん

現段階ではこれらの落語を超訳することを考えています。（変更する可能性もあります。）

『もう半分』は原作のホラー要素をさらに強く、『ちりとてりん』は原作のギャグ要素をさらに強く、といった具合にアイデアを膨らませて取り組んでいますので、乞うご期待！

一覧に戻る

リターン

入力して検索

15,000円＋システム利用料

福袋（お土産付き）コース

・鑑賞席２席
・オリジナルデザイン手ぬぐい2枚
・五楽笑人サイン入りクリアファイル2枚
・五楽笑人オリジナルハンドタオル2枚
（なお返礼品グッズに関しましてはライブ会場にて直接お渡しさせて頂きます。）

支援者: 1人
在庫数: 9
発送完了予定月: 2023年1月

9,000円＋システム利用料

上方落語の輪を広げようコース

●お礼メール
●ホームページにお名前掲載（希望制）
●2023年2月18日に京都芸術大学内で開催される
「超訳落語お披露目ライブ」来場チケット2席分
（落語初心者の方とご来場いただけますと幸いです。）

支援者: 3人
在庫数: 27
発送完了予定月: 2023年1月

6,000円＋システム利用料

超訳落語体験コース

●お礼メール
●ホームページにお名前掲載（希望制）
●2023年2月18日に京都芸術大学内で開催される
「超訳落語お披露目ライブ」来場チケット1席分

支援者: 3人
在庫数: 11
発送完了予定月: 2023年1月

120,000円＋システム利用料

上方落語を未来に伝えるプロジェクト協賛スポンサー

●特別デザインプロジェクト協力証明書付きのお礼メール
●ホームページにお名前掲載（希望制）
●2023年2月18日に京都芸術大学内で開催される
「超訳落語お披露目ライブ」の限定公開URL
（公演翌日より視聴可能）
●シリアルナンバー付きNFTポスター招待状（１口につき観覧席２席ご招待）
●落語の枕話にご希望のお名前を入れちゃう権
●会場にてライブ終了後、噺家から直接のお礼とツーショット写真
●会場にて優先入場

支援者: 2人
在庫数: 3
発送完了予定月: 2023年1月

4,000円＋システム利用料