READYFOR
クラウドファンディングとははじめるさがす
成立

岐阜県石徹白に伝わる民話を絵本にしたい【第2弾】

平野馨生里

平野馨生里

岐阜県石徹白に伝わる民話を絵本にしたい【第2弾】

支援総額

323,000

目標金額 300,000円

支援者
25人
募集終了日
2016年11月11日
プロジェクトは成立しました!
2お気に入り登録2人がお気に入りしています

終了報告を読む


2お気に入り登録2人がお気に入りしています

プロジェクト本文

 

 人口270人の小さな集落、絵本を通して深い愛着を持ってもらいたい。

 

今回、2回目のクラウドファンディング挑戦をさせていただきます、平野馨生里と申します。岐阜県郡上市白鳥町石徹白(いとしろ)地区で、小さなお店「石徹白洋品店」を営んでいます。石徹白は、人口270人の小さな集落で、この地域に残る伝統文化を継承するためのものづくりを実践しています。​去年、READYFORでご協力を募り、石徹白に1300年前から伝わる民話絵本を作らせていただきました。ご協力くださったみなさま、ありがとうございました。(1回目挑戦)

 

⇧第1作目の民話絵本はこちらです⇧石徹白を舞台にした猫の怪物の物語。

 

石徹白は、昭和30年代には1200人もの人口がいましたが、今は270人まで減っており、小学生は4名です。しかし、石徹白は白山信仰の拠点として栄え、歴史的、文化的にも非常に重要な地域であると考えています。

 

前回のプロジェクトと同様で、絵本を通じてこの地域に残る1300年以上前から続く伝承を、地域の子どもたちに伝えることで、この集落により深い愛着を持ってもらい、この地域を存続するための力となってもらいたいと願い、今回のプロジェクトを立ち上げました。

 

冬の石徹白です。ここにたくさんの歴史が詰まっています。

 

地域の子どもたちが民話を身近に感じ、愛着を深めてくれて、絵本づくりの大切さを感じました。

 

第1作目の「ねいごのふたまたほおば」は大きな反響があり、NHKや地方新聞、ケーブルテレビなどで取り上げられました。また、地元の子どもたちの間で、絵本に出て来る怪物「ねこまた」の真似をするという「ねこまたごっこ」が流行。こうして、地域の子どもたちが日常的に民話を身近に感じてくれるきっかけになって、とても嬉しく思います。

 

1作目の絵本をつくったことがきっかけで、地域の子どもたちが自分の住む村の歴史に目を向け、愛着を深めてくれたので、絵本づくりの大切さを感じています。絵本ができたことをきっかけに、保育園では、遠足で絵本に出て来る地名を回り、そこで絵本の読み聞かせを行う、という内容を取り入れて下さいました。また、他の地域の方からも、「自分たちの歴史を伝えるような取り組みをしていきたい」と絵本づくりに興味を持って下さったのが嬉しかったです。

 

第1作目の絵本は小学校と保育園で読み聞かせと贈呈式を行いました。きちんと正座で聞いてくれてありがとう!

 今回の絵本の内容と込めた願い

 

今回の絵本内容は、泰澄という偉人が700年代に白山の道を開き、白山信仰を始めた物語。石徹白に1300年前から伝わるこの物語のなかには、現在も残る石徹白の古い名字があり、そのルーツを伝える内容になり、地域の歴史を読み解くのに非常に重要な伝承です。

 

挿絵に関してですが、1作目は初めての絵本づくりで、アーティストの南景太くんには、民話を民話らしく絵本にしてもらいたいと、方向性を決めて進めていましたが、今回の2作目は、南景太くんの作風をよりよい形で活かし、特徴あるイラストを依頼。他には類を見ない刺激的でファンシーな特徴ある絵本が完成すると期待されます。(南景太くんの実績に関しては下記参照)

 

また今回は絵本は500冊製作し、地元の小学校、保育園に寄付をするとともに、市内にて販売します。また、原画展を県内数カ所で開催し、民話についてより多くの方に知っていただき、地域を存続するための力をたくさん生み出していきたいと思っています。

 

1回目クラウドファンディングで制作した絵本の原画展の模様です!

 

これからを担う子供たちへ、先人らが伝えようとしてきた地域の大切なルーツを伝承してほしい。

 

現在小学生は4人ですが、ここ数年で移住者やUターン者が増え、来年から少しずつ小学生が増えていきます。高齢化率50%を越え、この先の集落のことを考えると不安が頭をよぎります。しかしながら、地域の長老らが伝えてきた知恵や技術、そしてここに生きる「心」の部分を、子供たちに伝えていくことで、この地域に愛着を深め、将来のUターンにつながるのでは、と期待しています。

 

その「心」の部分とは、自らの地域に対する誇りであり、ここで生きる喜びであると考えています。絵本づくりという小さな活動ですが、長い時間の中で伝承されてきた民話を形にすることで、先人らが伝えようとしてきた地域の大切なルーツを、これからを担う子供たちに知ってもらえればと思っています。

 

この絵本を読んだ子どもたちが、自分が親に、またはおじいちゃん、おばあちゃんになったとき、自らの子・孫に読み聞かせている。そんな将来の姿を夢見つつ… 。
 

みなさん遊びにも来て下さい!

みなさん、ご支援宜しくお願い致します。

 

ーリターン説明ー

 

★ページイラストポスターについて
15種類のイラストがあり、各2点限定です。購入後ご連絡致しますので、希望イラストをお伝え下さい。

 

上の段 左から【A】【B】【C】下の段 左から【D】【E】
上の段 左から【F】【G】【H】下の段 左から【I】【J】
左【K】上左から【L】【M】下左から【N】【O】

「石徹白名産セット」

・石徹白の自然エネルギーを利用して生産されているエコフード!みかんせんべえもしくはつぶもろこし

石徹白で無肥料無農薬でお野菜をつくっているサユールいとしろさんのお豆

味がぎゅっと詰まっていてとにかく美味!

 

「ガラ紡フキン」

手紡ぎの風合いのあるガラ紡。ふわふわやわらかくて気持ちのいいオーガニックコットン糸によって織られています。

 

「絵本セット」

第1作目の絵本「ねいごのふたまたほおば」と第2作目をぜひ読み比べてみてください。同じ南くんのイラストですが趣が異なり面白いです!

 

「手織りストール」

郡上大和、みずほ園の木田さん(40代・男性)が丁寧に織ってくださったオーガニックコットンストール。やさしいやわらかさがたまりません!

 

「たつけオーダーメイド」

石徹白洋品店の一番人気商品。石徹白に古くから伝わるズボンです。ぴったりサイズでお届けします。生地は国産リネン100%、生成りか濃紺をお選びいただきます。

 

「オーダーメイドコート」

手織り布によるオーダーコート。色・柄をお選びいただき、サイズも合わせてお作りします。少しお時間をいただきますが、とっておきのコートとなること間違いなしです。

 


- 南景太 主な受賞歴  -

 2014 イラストノート 第15回 ノート展 大賞  
 2014 第12回 TIS公募 銀賞および審査員賞(宇野 亜喜良さん、井筒 啓之さん) 
 2015 第13回 TIS公募 入選 および審査員賞(唐仁原 教久さん)
 2015 第12回グラフィック 1_WALL 入選  
 2015 アートフェア「UNKNOWN ASIA」審査員賞(谷口純弘さん)
 2015 イラストレーション 第196回 ザ・チョイス 準入選(審査員/川名潤さん)
 2015 イラストレーション 第197回 ザ・チョイス 入選(審査員/佐藤直樹さん) 
 2016 イラストレーション 第199回 ザ・チョイス 準入選(審査員/牧野千穂さん)
 2016 イラストレーション 第200回 ザ・チョイス 入選(審査員/窪田新さん)
 

 

 

プロフィール

岐阜県郡上市最奥の集落「石徹白(いとしろ)」の伝統文化を継承する活動をしています。石徹白洋品店店主。

リターン

3,000

alt

お礼のメール

お礼のメールをお送り致します。

支援者
6人
在庫数
制限なし
発送予定
2016年11月

10,000

869dd4fcd841374edee10ada70442021ad1ccfe7

サイン入り絵本と石徹白名産セット

★お礼のメール
★南景太さんサイン入り民話絵本
★石徹白名産セット
・地域の小水力発電の電気を利用してつくった「つぶもろこし」(とうもろこしの乾燥品)または「みかんせんべい」(ドライみかん)
・無肥料無農薬で野菜栽培をするサユールいとしろさんの乾物(青大豆または小豆)200g

支援者
6人
在庫数
9
発送予定
2016年12月

10,000

6b96c49b391f9c9da4ea259d1abaf42331600b32

サイン入り絵本と石徹白洋品店のガラ紡フキン

★お礼のメール
★南景太さんサイン入り民話絵本
★石徹白洋品店のガラ紡フキン

支援者
5人
在庫数
15
発送予定
2017年1月

10,000

Dbcabe9938f6c572cdc76e8aa06187e44ebff1bf

石徹白民話絵本セット

★お礼のメール
★南景太さんサイン入り民話絵本
★第1作目「ねいごのふたまたほおば」

支援者
5人
在庫数
15
発送予定
2016年12月

30,000

D729db99b3321a62958db8fe711dd571c166d34c

サイン入り絵本とオーガニックコットンの手織りストール

★お礼のメール
★南景太さんサイン入り民話絵本
★石徹白洋品店オーガニックコットンの手織りストール

支援者
1人
在庫数
4
発送予定
2017年2月

50,000

212590ca488a2ee34d278b275cbf6c0b4c3a96a8

サイン入り絵本とオーダーメイドズボン「たつけ」

★お礼のメール
★南景太さんサイン入り民話絵本
★オーダーメイド 野良着ズボン「たつけ」

支援者
1人
在庫数
4
発送予定
2017年2月

50,000

B50f10c6dc5a9752db0f14fbdb1fac3b0ff55ea3

サイン入り絵本と【限定各2点!】ページイラストポスター(フレーム付き)

★お礼のメール

★南景太さんサイン入り民話絵本

★お好きなページのイラストポスター(フレーム付き)B3サイズ(364✕515mm)
※イラスポスターは15種類の中からお選びいただけます。購入後ご連絡致します。品切れにはご了承下さい。

支援者
1人
在庫数
29
発送予定
2017年2月

60,000

Cb403b201c8b58795a5a8c1ff675311ff50c3ad4

サイン入り絵本と石徹白洋品店セット

★お礼のメール
★南景太さんサイン入り民話絵本
★石徹白洋品店のガラ紡フキン
★オーダーメイド 野良着ズボン「たつけ」
★石徹白洋品店オーガニックコットンの手織りストール

支援者
0人
在庫数
1
発送予定
2017年2月

100,000

7ced38e315027d773db8c4528904f462cc596eaf

サイン入り絵本とオーダーメイドコート

★お礼のメール
★南景太さんサイン入り民話絵本
★オーダーメイド オーガニックコットン手織りコート

支援者
0人
在庫数
1
発送予定
2017年2月

プロフィール

岐阜県郡上市最奥の集落「石徹白(いとしろ)」の伝統文化を継承する活動をしています。石徹白洋品店店主。

あなたにおすすめのプロジェクト

【気仙沼と共に歩む】桑の和紅茶で健康に!毎日飲める優しい風味

時井 勇樹(ヒノマルベリー代表)時井 勇樹(ヒノマルベリー代表)

#フード

累計支援者数
28人
継続会員数
1人

アウトドアで家族一緒に働ける職場作りを!レンタルカヤック開始

渡辺洋介渡辺洋介

#地域文化

0%
現在
5,000円
支援者
1人
残り
13日

注目のプロジェクト

新着のプロジェクト

平野馨生里
プロジェクトの応募・相談をする

プロジェクトの相談をする