READYFOR
クラウドファンディングとははじめるさがす
成立

カンボジアの小学生600人にオリジナル算数ドリルを配りたい!

カンボジアの小学生600人にオリジナル算数ドリルを配りたい!

支援総額

432,000

目標金額 350,000円

支援者
55人
募集終了日
2017年2月24日
プロジェクトは成立しました!
8お気に入り登録8人がお気に入りしています

終了報告を読む


8お気に入り登録8人がお気に入りしています
2017年02月23日 16:14

あと、2日で終了です!

多くの方からご支援を頂き、第一目標の35万円を集めることができました。

ご支援していただいた皆様、ありがとうございました。

 

今日は私たちのヒアリング調査での事を皆様に知っていただきたいと思ます。

私たちは現地の支援対象となる学校の現状を知る調査や今後の支援活動を考えるための調査などを行います。また、現地の教育局へ訪問させてもらっています。

その調査をする際、毎回現地の英語と現地のクメール語を話せる大学生に通訳をしてもらいながら活動しております。

その調査時、ユースとしての悩みは3言語を通しての調査をすることです。

3言語を通しての調査をすることは、とても大変です。

通訳者がユースの英語を翻訳する際、通訳者が自分たちが言いたい事のニュアンスが少しづれていたり、先生が話していることを英語に翻訳してもらう際にも、その先生が言っていることのニュアンスが少し違かったり、とたくさんの壁があります。

そうすると、スムーズに調査が進まなかったり、不十分な調査結果になってしまう事もあります。

算数ドリル600冊の印刷以外にも通訳費がかかります。

そこで今回、35万円以上のご支援いただいた資金に関してはより良い調査ができるための通訳者を雇うことを考えております。

ただいま挑戦中の45万円のネクストゴールで新しい通訳者を雇う事を考えております。

 

近況報告といたしまして、今日は今回の春渡航者の打ち合わせでした。私たちの母団体であるIVYの事務所で、このプロジェクトを見てくださっている方を交え、今後の渡航スケジュールについて話し合いをしました。

 

渡航まで、あと一週間となりました。

そして、クラウドファンディング終了まで、2日です。

ご支援、ご協力の方お待ちしております。

 

 

一覧に戻る

リターン

3,000

alt

心からの御礼コース

★サンクスメール
★ニュースレター(活動報告書)

支援者
20人
在庫数
制限なし
発送予定
2017年4月

5,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

現地の様子もお届け!コース

・サンクスメール
・ニュースレター(活動報告書)
★オンラインフォトアルバム
(普通の旅行では見ることのできない農村部の風景や生活の一部をWeb上で閲覧できます。写真のダウンロードも可能です。)

支援者
16人
在庫数
制限なし
発送予定
2017年4月

10,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

大感謝オリジナルドリルコース

・サンクスメール
・ニュースレター(活動報告書)
・オンラインフォトアルバム
(普通の旅行では見ることのできない農村部の風景や生活の一部をWeb上で閲覧できます。写真のダウンロードも可能です。)
★カンボジアのポストカードに手書きで御礼をしたため、お送りします
★算数ドリルにお名前を掲載します(希望者のみ、ニックネーム等も可)
★私たちの製作・配布したオリジナル算数ドリル

支援者
6人
在庫数
9
発送予定
2017年4月

10,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

完全応援コース

・サンクスメール
・ニュースレター(活動報告書)
・オンラインフォトアルバム
(普通の旅行では見ることのできない農村部の風景や生活の一部をWeb上で閲覧できます。写真のダウンロードも可能です。)
・算数ドリルにお名前を掲載します(希望者のみ、ニックネーム等も可)

※ご支援は丸ごと、ドリル作成・現地での活動資金にあてさせていただきます。

支援者
13人
在庫数
制限なし
発送予定
2017年4月

30,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

スペシャルオークンコース

・サンクスメール
・ニュースレター(活動報告書)
・オンラインフォトアルバム
(普通の旅行では見ることのできない農村部の風景や生活の一部をWeb上で閲覧できます。写真のダウンロードも可能です。)
・カンボジアのポストカードに手書きで御礼をしたため、お送りします
・算数ドリルにお名前を掲載します(希望者のみ、ニックネーム等も可)
・私たちの製作・配布したオリジナル算数ドリル
★カンボジア雑貨から一品お選びいただきお送りします
(私たちが現地で買ってきたものの中から、帰国後、支援者様にお選びいただきます! 例:スカーフ、ネクタイ、筆箱など)

※オークンとは、カンボジアの言葉で「ありがとう」という意味です。

支援者
2人
在庫数
2
発送予定
2017年4月

プロジェクトの相談をする