支援金100万円突破！！There is an English translation

～✨ご支援頂いている、または検討されている皆様へご報告とお願い✨～

 

支援金額100万突破！！！

 

地元企業様や海外からの支援も届いております。

ご支援、広報にご助力いただいている皆様のお陰です。

本当に本当にありがとうございます！！✨

 

プロジェクトは残り20日となりました!

 

このプロジェクトは、達成しなければ失敗となり支援金はみなさまのお手元に戻る仕組みとなっています。

 

達成金額は300万円！！ 

 

まだまだ皆様のお力が必要です。

 

私たちも全力で取り組んでまいりますので、どうか達成まで、皆様の更なる応援をよろしくお願いいたします!!

 

 

～ ✨ Report and request to everyone who is supporting or considering ✨ ～

 

The amount of support exceeded 1 million! !! !!

 

We also receive support from local companies and overseas.

Thanks to everyone for their support and public relations.

Thank you so much! !! ✨

 

The project has 20 days left!

 

If this project is not achieved, it will fail and the support money will be returned to you.

 

Achievement amount is 3 million yen! !!

 

We still need your help.

 

We will do our best, and we look forward to your continued support until we achieve this!

 

唐津西の浜の日の入り