READYFOR
クラウドファンディングとははじめる
さがす

ハンセン病回復者 林さんの本『天使在人間』日本語版を作りたい

鄧 晶音

鄧 晶音

ハンセン病回復者 林さんの本『天使在人間』日本語版を作りたい
このクラウドファンディングは達成しませんでした。支援予約はすべてキャンセルとなります。銀行振込みにより支援を行った方には、当社より返金が行われます。

支援総額

226,000

目標金額 1,000,000円

支援者
19人
募集終了日
2014年10月21日
19人 が支援しました
募集は終了しました
4お気に入り登録4人がお気に入りしています
このクラウドファンディングは達成しませんでした。支援予約はすべてキャンセルとなります。銀行振込みにより支援を行った方には、当社より返金が行われます。

4お気に入り登録4人がお気に入りしています
2014年07月23日 12:23

プロジェクト公開を迎えました

みなさま

初めまして。本プロジェクトの代表を務めております鄧晶音(トウ アキネ)と申します。

6月中旬より準備を進めて、本日ついに公開の日を迎えました。

林さんと出会って8ヶ月、『天使在人間』の翻訳を始めてから4ヶ月が経ちました。

プロジェクトメンバーに支えられて、今日の公開に辿りつけました。一緒に走ってくれている仲間たちに、この場を借りてありがとうを伝えたいです。

翻訳も残すところ残り20ページをきり、来月中旬には終えられる見通しが経っております。

そして来月21日からは林さんに会いに中国広東省まで、プロジェクトメンバーと行ってまいります。

みなさまからのあたたかいご支援を林さんにお届けし、プロジェクトの進捗状況の報告もしてまいります。

みなさま、どうぞこれからもよろしくお願い致します。

一覧に戻る

リターン

3,000

alt

サンクスレター

支援者
6人
在庫数
制限なし

10,000

alt

サンクスレター
『天使在人間』の日本語版 1冊
翻訳本にお名前を掲載

支援者
11人
在庫数
制限なし

15,000

alt

サンクスレター
『天使在人間』の日本語版 1冊
翻訳本にお名前を掲載
オリジナルブックマーク 1枚

支援者
2人
在庫数
制限なし

30,000

alt

サンクスレター
『天使在人間』の日本語版 1冊
翻訳本にお名前を掲載
オリジナルブックマーク 1枚
林さんからのビデオレター(DVD)

支援者
1人
在庫数
制限なし

プロジェクトの相談をする