成立

古典のその先へ。いまの時代に生きる新作能をヨーロッパで巡演

清水寛二（能役者）

支援総額

2,443,000円

目標金額 2,000,000円

支援者: 107人

募集終了日: 2019年11月4日

終了報告を読む

https://readyfor.jp/projects/nagasaki-jacob-2019?sns_share_token=

専用URLを使うと、あなたのシェアによってこのプロジェクトに何人訪れているかを確認できます

2019年09月26日 02:05

パリ公演開幕しました！！

シェア
ポスト
LINEで送る
noteで書く

皆さま、ご支援と応援のメッセージを次々に頂き、ありがとうございます。おかげさまで達成率25％を超え、本当に感謝いたします。引き続き、周囲へお声がけをいただけますと幸いです。どうぞ、よろしくお願いいたします。

今日も引き続き制作・奥田が現地の模様をお届けします。

昨日、パリ公演が開幕いたしました。ありがたいことに、チケットは売り切れ、満員御礼でした。熱心に広報・宣伝して頂きましたパリ日本文化会館の皆さま、現地で色々とご協力いただいておりますアトリエ・オガ・パリさん、ありがとうございます。

昨日の演目は、「ヤコブの井戸」、狂言「伯母ケ酒」、半能「天鼓」でした。

満席の熱気の中でまず「ヤコブの井戸」が開幕。パリでは、狂言の小笠原匡さんの息子さんでフランス在住の小笠原弘晃さんに、フランス語で間狂言を演じて頂きました。ニーナさんとはまた雰囲気の違った猫の弘晃さんが舞台上で「ニャ〜ゴ」と鳴くと、クスクスっとお客様から笑い声が。間狂言の間も、じいっと舞台を食い入るように見つめていたウィーンのお客様とはまた違った反応だったのが、印象的でした。

シーンと静まり返った中で「ヤコブの井戸」が終わると、わっと拍手が沸き起こり、程なく休憩に。

15分の休憩後は、狂言「伯母ケ酒」が開幕。小笠原匡さんと弘晃さんの親子共演です。甥が面をつけて鬼のふりをし、酒造りを商うケチな伯母（弘晃さん）からお酒をせしめようとする話です。首尾よくお酒にありついた甥がフランス語で「美味しい！」を繰り返すと、客席からまたクスクス笑いが。酔っ払いすぎてうっかり鬼の面を外して寝入ってしまい、伯母にどやしつけられた甥が千鳥足で逃げ出すと、大きな笑いが巻き起こりました。

程なくして、銕仙会を率いる観世銕之丞氏による半能「天鼓」の開幕です。現在、パリ・オペラ座にて上演中の写真家・杉本博司氏が演出を手掛ける『At the Hawk's Well/鷹の井戸』にご出演中ですが、ご子息・淳夫さんとともに駆けつけてくださいました。銕之丞氏の力強い謡と舞に客席が魅了されて幕となり、ウィーンと同じく観客の大きな拍手に応えてカーテンコール。パリ初日が終了となりました。

終演後は、劇場ロビーにてレセプションでした。

銕之丞氏、清水さんの挨拶があって、ご用意いただいたお寿司をつまみながらの歓談となりました。開演が20時、終演が23時過ぎ、レセプションが終わると24時となってしまい、長ーい1日でした。皆さん、お疲れ様でした！

一覧に戻る

リターン

入力して検索

5,000円

The Course for who live outside Japan [5000 yen]

- Thank-you Mail

＊It is possible to purchase more than one.
＊Please purchase with your real name, if you don't mind.

支援者: 3人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2019年12月

10,000円

The Course for who live outside Japan [10000 yen]

- Thank-you Mail

＊It is possible to purchase more than one.
＊Please purchase with your real name, if you don't mind.

支援者: 3人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2019年12月

10,000円

オリジナルエコバッグコース

- お礼のメール
- 現地での様子と支援金の使途を説明したレポート（PDF）をメールにて送付
- ウェブサイトにお名前（またはニックネーム）を掲載
- オリジナルエコバッグを送付

支援者: 20人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2019年12月

30,000円

清水寛二主催公演チケットコース

- お礼のメール
- 現地での様子と支援金の使途を説明したレポート（PDF）をメールにて送付
- ウェブサイトにお名前（またはニックネーム）を掲載
- オリジナルエコバッグを送付
- 12月6日（金）19時開演の清水寛二主催「青山実験工房」にご招待（自由席）。会場は東京・青山の銕仙会能楽研修所。＊写真は過去の青山実験工房公演内「メドゥーサの罠」より

支援者: 1人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2019年11月

30,000円

銕仙会11月公演チケットコース

- お礼のメール
- 現地での様子と支援金の使途を説明したレポート（PDF）をメールにて送付
- ウェブサイトにお名前（またはニックネーム）を掲載
- オリジナルエコバッグを送付
- 公益社団法人銕仙会の11月8日（金）定例公演にご招待。会場は東京・水道橋宝生能楽堂。演目は大槻文蔵「三輪」など。（座席はお任せください）

支援者: 3人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2019年11月

30,000円

台本コース

- お礼のメール
- 現地での様子と支援金の使途を説明したレポート（PDF）をメールにて送付
- ウェブサイトにお名前（またはニックネーム）を掲載
- 上演台本（役者が使用している台本と同じもの）贈呈

支援者: 4人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2019年12月

50,000円

ツアー報告会参加コース

- お礼のメール
- 現地での様子と支援金の使途を説明したレポート（PDF）をメールにて送付
- ウェブサイトにお名前（またはニックネーム）を掲載
- オリジナルエコバッグを送付
- 上演台本コピー贈呈
- 青山銕仙会能舞台でのビデオ・写真を交えて2時間程度の報告会にご招待（11月17日予定）

支援者: 3人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2019年11月

50,000円

能の魅力を味わうワークショップに参加コース

- お礼のメール
- 現地での様子と支援金の使途を説明したレポート（PDF）をメールにて送付
- ウェブサイトにお名前（またはニックネーム）を掲載
- オリジナルエコバッグを送付
- 上演台本コピー贈呈
- 能の解説や能舞台を使っての体験型ワークショップを開催。能面をつけていただく体験もご用意しております。

※日時：11月21日(木)19:00-20:30
※場所：東京・青山の銕仙会能楽研修所

追記：10月25日(金)　変更内容：日時の変更（経緯等詳細は新着情報をご確認ください）

支援者: 0人
在庫数: 7
発送完了予定月: 2019年11月

3,000円

＊税額控除対象　気軽に応援コース

- お礼のメール
- 現地での様子と支援金の使途を説明したレポート（PDF）をメールにて送付
- ウェブサイトにお名前（またはニックネーム）を掲載
- 寄付領収証（ご支援は、税制優遇の対象となります）

支援者: 7人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2019年12月

5,000円

＊税額控除対象　オリジナルグッズコース

- お礼のメール
- 現地での様子と支援金の使途を説明したレポート（PDF）をメールにて送付
- ウェブサイトにお名前（またはニックネーム）を掲載
- 銕仙会オリジナルグッズ（クリアフォルダーか一筆箋）を送付
- 寄付領収証（ご支援は、税制優遇の対象となります）

※クリアフォルダーと一筆箋については、こちらで選定の上ご送付いたします。悪しからずおふくみおきくださいませ。

支援者: 17人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2019年12月

5,000円

＊税額控除対象　5千円応援コース

- お礼のメール
- 現地での様子と支援金の使途を説明したレポート（PDF）をメールにて送付
- ウェブサイトにお名前（またはニックネーム）を掲載
- お礼メッセージ入りポストカードを送付　＊写真はイメージです
- 寄付領収証（ご支援は、税制優遇の対象となります）

支援者: 15人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2019年12月

10,000円

＊税額控除対象　1万円応援コース

支援者: 24人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2019年12月

30,000円

＊税額控除対象　3万円応援コース

支援者: 5人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2019年12月

50,000円

＊税額控除対象　5万円応援コース

支援者: 3人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2019年12月

100,000円

＊税額控除対象　10万円応援コース

- お礼のメール
- 現地での様子と支援金の使途を説明したレポート（PDF）をメールにて送付
- ウェブサイトにお名前（またはニックネーム）を掲載
- お礼メッセージ入りポストカードを送付　＊写真はイメージです
- 寄付領収証（ご支援は、税制優遇の対象となります）

※ロゴの掲載も可能です。詳細は協議の上で決定させていただきます。悪しからずご了承くださいませ。

支援者: 4人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2019年12月