イラストレーター Capytonton様より、応援メッセージとイラストを提供頂きました！

■ Capytonton 様

Hello this is Capytonton.
I am a capybara lover and I want all capybaras in this world to live happily and healthily. Recently the crowdfunding project of Sodegaura Fureai zoo has really touched my heart with the aim of providing a better living environment for the animals there. There is Marie's capybara family with her most famous son Lexus. They are cute capybaras but for some reason Lexus has to live separately from the family. 
I hope this project will be successful to bring happiness to all the animals there and maybe let Lexus live with his family again. Looking at the way the owners there treat the animals, I think they deserve the support of everyone.
Goodluck🍀

こんにちは、カピトントンです。私はカピバラが大好きで、この世界のすべてのカピバラが幸せで健康に暮らしてほしいと願っています。最近、袖ケ浦ふれあいどうぶつ縁のクラウドファンディングプロジェクトに心を打たれました。このプロジェクトは、どうぶつ縁の動物たちにより良い生活環境を提供することを目指しています。カピバラのマリーファミリーには、有名な息子レクサスがいます。彼らはとてもかわいいファミリーですが、諸事情でレクサスは家族と別々に暮らさなければいけない状況にあります。

私はこのプロジェクトが成功し、そこにいるすべての動物たちに幸せをもたらし、レクサスが再び家族と一緒に暮らせるようになることを願っています。飼育員たちの動物への接し方を見ると、彼らは皆の支援に値すると思います。このプロジェクトの成功を祈っています。頑張ってください！🍀

Capytonton is a Vietnamese illustrator specializing in artwork featuring capybaras. Her creations are filled with humor and cuteness, earning her over 60,000 followers on Instagram and the adoration of capybara fans worldwide.

She captures the adorable essence of capybaras and other animals with exquisite deformations and delicate touches, expressing a unique world view. Drawing inspiration from her interactions with real capybaras, her love for these creatures is deeply reflected in her work.

Recently, Capytonton collaborated on a project to support the capybaras she loves at Sodegaura. Through this collaboration, her artwork has helped to spread the charm of capybaras to even more people, contributing to the expansion of support for these beloved animals.

カピトントンさんは、カピバラをモチーフにしたイラストを専門とするベトナムのイラストレーターです。彼女の作品はユーモアと可愛らしさに溢れ、インスタグラムのフォロワー数は6万人を超え、世界中のカピバラ好きのファンに愛されています。

カピバラや他の動物たちの愛らしい姿を、絶妙なデフォルメと繊細なタッチで描き、独自の世界観を表現しています。実際のカピバラとの触れ合いからインスピレーションを得て、その愛情が作品に深く反映されています。

今回、カピトントンさんは彼女が愛する袖ヶ浦のカピバラへの支援のため、自身のイラストを通じたコラボレーションに協力しました。この取り組みにより、彼女の作品はさらに多くの人々にカピバラの魅力を伝え、支援の輪を広げることに貢献しています。