【西スラウェシで発生した地震に関するご報告】

　2021年1月14日2:28 am、西スラウェシ州の都市マムジュ（Mamuju）より39㎞、深さ10㎞を震源とするM6.4の地震が発生しました。

 

Significant magnitude 6.4 quake hits 39 km southeast of Mamuju, Indonesia early morning

 

　朝より現地から続々と連絡が入り始め、対応に追われておりました。且つ、観測情報が安定せず、現地の混乱が容易に推測されました。

 

　複数の支援者の皆様より、ご心配のメッセージを戴いておりましたが、ご報告が遅くなりました事お詫び申し上げます。

 

　私達が支援しております中央スラウェシでは、少し揺れを感じた知人はいるようですが、実質的な被害には至っておりません。

 

　昨日の現地災害対策本部Health Clusterのレポートよりますと、死者81名、傷病者253名、行方不明者0名、避難者17,397名、総被災者18,343名との事です。インドネシア政府は国家としての緊急事態宣言は発出しておりませんし、新型肺炎の流行の影響もありますが、海外支援も受け入れておりません。今は、現地のリソースで頑張っています。倒壊家屋の被害が甚大で、まだS&R（サーチ＆レスキュー）が行われているようです。日に日に被害状況は更新されていきますので、悲しい事ですが、数字は増えて行く事と思われます。

被災地・被災者の皆さんが、1日も早く安心して過ごす事が出来るよう、心からお祈り申し上げます。

 

 

Sulaweshi Bangkit

青野　美香